지금 트위터에서 난리라는 어느 일본인의 글

답글
베스트1

TS티에스 2026-05-27 15:21:21

원본

이 답글하나로 설명될듯…? 이동

추천

답글

소곰쟁이 2026-05-27 15:07:33 1 0
이해 못했어
추천 답글 신고

추천완료
소곰쟁이 2026-05-27 15:08:14 2 0
우리가 한자어 안쓰고 있다고 생각하는건가?
추천 신고

추천완료
TS티에스 2026-05-27 15:12:45 10 0
일본어는 한자랑 히라가나 가타카나를 혼용해서 표기하는데 쟤네는 동음이의어가 과도하게 많음 + 히라가나만 쓰면 가독성이 매우 떨어져서 한자가 없으면 불편함을 느낌. 그게 한국어도 똑같을건데 한자를 섞어서 안써봐서 그걸 못느낀다고 주장하는거임. 물론 우리나라는 비교적 최근까지도 신문에서 한자를 혼용했고 불편하다는 결론과 함께 폐지됐단 사실을 저런 넷우익저지능트위터리안이 알리가 없음ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
TS티에스 2026-05-27 15:14:03 7 0
(참고) 히라가나만 써서 작성된 문장이 가독성이 떨어지는 이유를 한국인이 알기쉽게 설명하자면, ㅇ ㅣ ㄹ ㅓ ㅎ ㄱ ㅔ ㅍ ㅜ ㄹ ㅇ ㅓ ㅆ ㅡ ㄴ ㅁ ㅜ ㄴ ㅈ ㅏ ㅇ 을 ㅂ ㅗ ㄴ ㄴ ㅡ ㄲ ㅣ ㅁ 이에요.
추천 신고

추천완료
현학자 2026-05-27 15:08:16 7 0
https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1935111600209202011&editNo=2&printCount=1&publishDate=1935-11-16&officeId=00020&pageNo=2&printNo=5375&publishType=00020 너나 이런 기사 읽어 캌씨
추천 답글 신고

추천완료
중이B아리 2026-05-27 15:08:17 2 0
야임뫄!!! 불편해서 버린거야!!!!!
추천 답글 신고

추천완료
하는둥마는둥 2026-05-27 15:10:30 5 0
너네도 한자 못 써서 문제인 사람 많지 않니
추천 답글 신고

추천완료
웃대에서활동하는 2026-05-27 15:11:45 4 0
SNS 번역 기능 덕분에 얼마나 일본인이 꽉 막혀 있는지 여러 나라 사람이 알 수 있게 되어 좋구만
추천 답글 신고

추천완료
페퍼닥터355mL 2026-05-27 15:14:38 1 0
오히려 본인이 일문만 써 봐서 우리가 한글만 써도 왜 불편하지 않은지를 모르는거같음. 쟤네는 히라가나 가타카나만으로 불편해서 한자 사용으로 소통이 수월해진거지 우리는 그냥 한글만으로 다 되거든...
추천 답글 신고

추천완료
라제엘 2026-05-27 15:15:35 1 0
마쿠도나루도 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
TS티에스 2026-05-27 15:21:21 10 0

원본

이 답글하나로 설명될듯…?
추천 답글 신고

추천완료
집게이사장 2026-05-27 15:42:09 1 0
국한문혼용에서 한글전용으로 바뀌던 시점에선 국내에서도 제기되던 문제점이긴함. 결과가 어떤지는 지근 우리가 뭘 쓰고 있는지를 생각해보면 되는거고 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삼모작 2026-05-27 15:50:03 4 0
지들도 한자만쓰는거 아니면서 ㅋㅋㅋㅋ 니네부터 한번 히라가타 가타카타 사용금지하고 한자만 써보고 말해보셈..ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
요개 2026-05-27 16:01:14 0 0
한자 발상지라는 중국도 한자 제대로 안쓰고 일본도 어렵다고 고쳐 쓰면서
추천 답글 신고

추천완료
LostArk 2026-05-27 16:24:12 2 0
좋은거 너네 많이 써라 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
자석충전기 2026-05-27 16:32:35 0 0
표음문자도 급이 있지 만들다 만 히라가나 카타카나랑 비교는 좀;;
추천 답글 신고

추천완료
넘모슬픈 2026-05-27 16:45:03 5 0

원본

아가리
추천 답글 신고

추천완료
kyss1234 2026-05-27 18:07:44 0 0
나 어릴때만 해도 어른 상당수가 신문 못읽음;;
추천 답글 신고

추천완료

지금 트위터에서 난리라는 어느 일본인의 글 [18]