한국 카페에서 영어로 주문하는 프랑스인

답글
베스트1

23년생 2023-06-14 01:03:53

812

2 미국가도 저딴 발음이면 오트 라떼주겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어를 쓸거면 제대로라도 쓰던가 ㅜ [22] 이동

추천

답글

ygdrs 2023-06-14 01:29:48 213 1 아님. 미국가면 프렌치 억양 알아들음. 인도 억양도 알아들음. 근데 이상하게 한국인이 발음하는 미국식 영어는 못 알아들음. 뭔가 언어를 발음하고 그걸 알아드는데 기준점이 다른것 같다는 느낌을 강하게 받았음

추천

ygdrs 2023-06-14 01:31:58 105 1 내가 평소에 생각하던 미국식 억양으로 발음해도 미국인들은 못 알아듣는데, 미국식 억양이 아닌 각국의 콩글리쉬같은걸로 발음하면 잘 알아들음. 중국인 발음도 알아들으면서 일본인이랑 한국인이 말하는것만 못 알아듣더라고... 처음엔 인종차별인가 싶었는데 듣는 상대의 표정을 보니 아무리봐도 그런건 아님. 무슨 차이인지 모르겠음.

추천

ililliili 2023-06-14 01:35:31 84 0 내생각엔 한국인 일본인 손님을 상대적으로 덜만나서 그런듯 중국이야 인구깡패니까 그런거고..

추천

답글
베스트2

l봄토끼l 2023-06-14 01:33:10

280

0 스펠링을 말하라구~ 오트 오트 H.O.T 단지 널 사랑해~ 그렇게 말했지~ [3] 이동

추천

답글

답글
베스트3

쌓여있잖아 2023-06-13 22:25:26

172

한국말 주입기로 배워야 쓰것네 [1] 이동

추천

답글

AHC 온리 포 맨 올인원 에센스

14,890원 쿠팡 인기상품

임대리 2023-06-13 20:14:05 22 0
일본은 홋또 아님? 오뜨 홋또
추천 답글 신고

추천완료
맘에없는소리 2023-06-14 01:28:43 15 0
호떡 달라고?
추천 신고

추천완료
JIREH 2023-06-14 07:33:44 14 0
근데 실제로 들어보면 진짜 호떡 같음. 나 예전에 일하다가 호또 호또 이거길래 실제로 호떡 아이스크림 있어서 그거 팔았다가 사잔한테 욕먹음.
추천 신고

추천완료
여름클램프 2023-06-14 22:35:25 0 0
사잔닌 졔송하무니다
추천 신고

추천완료
대유쾌골짜기 2023-06-13 21:34:51 13 1

H 발음 없으면 아뜨~아뜨~ 라고 하면 다 알아들었을텐데
추천 답글 신고

추천완료
쿼카입니다 2023-06-13 21:56:10 68 0
번역어플은 뒀다 어디다 쓸라 그러냐 이 답답한 시꺄...
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
쌓여있잖아 2023-06-13 22:25:26 172 0

한국말 주입기로 배워야 쓰것네
추천 답글 신고

추천완료
꽃동네오빠 2023-06-15 01:00:03 0 0
ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
추천 신고

추천완료
23년생 2023-06-14 01:03:53 812 2
미국가도 저딴 발음이면 오트 라떼주겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어를 쓸거면 제대로라도 쓰던가 ㅜ
추천 답글 신고

추천완료
ygdrs 2023-06-14 01:29:48 213 1
아님. 미국가면 프렌치 억양 알아들음. 인도 억양도 알아들음. 근데 이상하게 한국인이 발음하는 미국식 영어는 못 알아들음. 뭔가 언어를 발음하고 그걸 알아드는데 기준점이 다른것 같다는 느낌을 강하게 받았음
추천 신고

추천완료
ygdrs 2023-06-14 01:31:58 105 1
내가 평소에 생각하던 미국식 억양으로 발음해도 미국인들은 못 알아듣는데, 미국식 억양이 아닌 각국의 콩글리쉬같은걸로 발음하면 잘 알아들음. 중국인 발음도 알아들으면서 일본인이랑 한국인이 말하는것만 못 알아듣더라고... 처음엔 인종차별인가 싶었는데 듣는 상대의 표정을 보니 아무리봐도 그런건 아님. 무슨 차이인지 모르겠음.
추천 신고

추천완료
ililliili 2023-06-14 01:35:31 84 0
내생각엔 한국인 일본인 손님을 상대적으로 덜만나서 그런듯 중국이야 인구깡패니까 그런거고..
추천 신고

추천완료
서울방송 2023-06-14 01:37:26 56 0
미국(영국)애들도 H는 묵음인 경우 많아서(리한나도 리아나로 발음 많이 함) 대충 알아듣긴 함...
추천 신고

추천완료
록시땅 2023-06-14 01:38:33 79 2
미국 애들이 여러 억양 다 알아 듣는건 맞는데 그건 그래도 영어를 구사할 때의 이야기지 저건 억양 악센트 문제가 아니라 hot을 그냥 불어식으로 읽은거잖아ㅋㅋㅋ h발음을 제멋대로 스킵하면 미국인이 그걸 어떻게 알아들어
추천 신고

추천완료
ygdrs 2023-06-14 01:41:47 65 1
제가 말한 그 억양이 저런 부분까지 포함해서 말한거 맞아요. hot 말고도 진짜 저게 영단어인가? 싶게 말하는데 알아듣고 이해함. 진짜로 과장하거나 그런게 아님. 호주에서도 같은 경험함.
추천 신고

추천완료
돌리랑도트 2023-06-14 01:43:32 44 0
데이터베이스가 부족해서글켔지
추천 신고

추천완료
ygdrs 2023-06-14 01:49:10 12 2
https://brunch.co.kr/@tystory/86 갑자기 궁금해져서 인터넷 뒤적거리니 이런게 나오는데 4번째 문단부터 제가 느낀점에 대한 글이 좀 있네요. 다시 생각해봐도 우리가 생각하는 단어와 현지인이 느끼는 단어에 뭔가 괴리감이 있음...
추천 신고

추천완료
록시땅 2023-06-14 01:49:17 57 2
저도 어릴때 미국가서 십수년 살다 왔는데 발음 자기나라 억양대로 하면 잘 못 알아듣던디유.. 알아듣는건 어디까지나 영어를 잘하는 (영어를 많이 써본) 외국인의 억양이었어요. 그리고 중국인과 한국일본인의 차이는 아마 r발음의 차이일거예요 중국어에는 r발음이 있거든요
추천 신고

추천완료
록시땅 2023-06-14 01:54:05 28 2
그리고 말씀하신 부분은 문장을 자기 억양대로 발음할 때의이야기지 단어 하나하나만 발음할 때의 얘기가 아니라고 생각해요. 맥락이나 이렁걸로 어느 정도 유추해서 알아듣는 면도 있는건데 스벅가서 주문할 때 핫 라테를 옷 라테라 발음하면 알아듣기 힘들죠 아무래도. 반문할 수밖에 없을걸요
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
단엘 2023-06-14 03:54:31 37 1
.. 프랑스 억양을 왜 알아들음.. 어떤 억양인지가 중요한게 아니고 그 억양의 정도에 따라서 알아들을 수 있는지 없는지가 결정됨. 프랑스 억양만 있으면 알아듣겠지만 영어를 프랑스식으로 읽으면 알아듣지 못하는게 정상임. 장담하는데 저분 respiration을 헤스피하씨옹이라고 읽을거거든.. 미국 현지인은 절대 못알아들음.
추천 신고

추천완료
eyeinsky 2023-06-14 05:00:34 9 2
영어에서 묵음의 존재 이유는 해당 발음을 바로 내기 힘들기 때문에 (한글의 위대함) 일종의 시동거는 역할로 발음을 끌어내거나 이어주는 용도로 씀, 게다가 높낮이 없이 무뚝뚝하게 말해도 뜻 전달에 전혀 지장없는 한글과 달리 영어는 마치 노래하듯 높낮이가 있는 흐름에 의한 음절로 뜻이 전달되니까 중간중간 발음이 새도 뜻 전달에 크게 문제되지 않음, 이런 관점에서 봤을때 핫은 간단한 단어지만 총체적 난국이 다 모여있는 경우임 H는 시동음, O는 원래 단일 모음을 발음 못하는 쟤네들 특성상 원래 '어우' 로 발음해야 하는데 그게 안되니까 뒤에 T묵음으로 일부러 끊어줌, 그러면 발음할 때 내리깔듯이 '흐어앝' 이라고 해야 맞는데, 그게 좀 심해(?)지면 '으어뜨' 처럼 대충 깔아뭉개도 음절 안에 포함되서 말하면 지들끼리는 소통되는거임, 결론은 영어권 애들이 전 세계적으로 공용(라틴어 권 스페인 포함)이고 숫자가 많아서 그렇지 ㅂㅅ 발음 고자 맞음(새삼 한글 만세)
추천 신고

추천완료
하누카프 2023-06-14 05:58:49 33 2
미안한데 우리가 하는 영어보다 잘 알아들어. 마치 일본네티즌들이 the는 ''자'인데 왜 한국인들은 '더' 라고 하냐고 비웃는 거 보는 거 같아
추천 신고

추천완료
단엘 2023-06-14 06:21:01 13 0
한달 전까지 프랑스 니스에 살다왔거든.. 프랑스도 억양 심각하면 영어로 의사소통 잘 안됨. 참고로 일본인 친구들도 영어 잘하는 애들은 잘함 (유학파랑 의사지만 둘 다 일본인은 맞음). 프랑스 애들도 영어 못하는 애들은 더럽게 못함. 유창한데 억양만 들어있는 수준을 넘어서 전혀 못하는 사람들 종종 있음. 결과적으로 사바사, 개체간의 차이임. 그리고 우리나라 영어발음 비웃을 정도는 아닌게 이제는 기성세대도 (30~40대) 학교에서 원어민에게 배운 세대들이라.. 반기문식영어 사용하는 사람들은 이미 50대 60대임.. 근데 무슨 말인지는 알 것 같은게 인도애들 영어하는거 들으면.. 분명 능숙한 영어를 사용하는데 이상한 억양.. 그거 비웃을거면 영국 사투리도 되게 웃김.. 비웃는건 실력이 아니라 인성의 문제라 신경쓰지 않아도 됨..
추천 신고

추천완료
공장형인간 2023-06-14 06:24:25 15 0
영어발음으로 욕하는거 보니 제얼굴에 침뱉기 같습니다
추천 신고

추천완료
극락출장안마 2023-06-14 06:38:42 17 1
한국식 영어를 못알아듣는건 내 느낌상 억양 때문이 큰 듯, 우리나라는 말할때 모든 문장들이 너무 똑같은 높낮이로 나가는데다가, 외래어 표기가 쉬워서 그런지 영어 단어들을 한국식으로 발음하는 경향이 좀 큰것 같음. 영어 r발음 l발음 이런거 제대로 못해도 말투의 높낮이만 잘 조절해도 왠만치 알아듣는거같은 경험
추천 신고

추천완료
단엘 2023-06-14 06:39:22 8 0

좀 별개의 이야기인데 .. 일본이랑 우리나라를 비교하면 영어는 확실히 우리나라가 더 잘함.. 발음문제가 아니고 의사소통이 되는지 안되는지를 기준으로.. 솔직히 젊은 사람들은 그래도 영어를 할거라고 생각했는데.. 기본적인 영어회화 가능한 인구를 추리면 우리나라는 30~40% 길가다 두 명 붙잡으면 해결됨. 일본은 10~20% 추정함.. 세 명 붙잡아도 결국 와이파이 찾아야함. 프랑스는 50~60% 영어만 할 줄 알아도 사는데 지장이 없음
추천 신고

추천완료
극락출장안마 2023-06-14 07:19:23 27 0
그리고 미국에서 프렌치랑 인디안 억양을 알아듣는건 교육이 잘되고 비지니스적 혹은 사회적으로 경험이 쌓여서 그런 발음에 익숙해 있는 사람들일 가능성이 높음. 다른말로 하면 동양인의 발음에 익숙하지 않은거지. 같은 미국인이라도 저기 미시시피 어디 시골마을에 농사짓는 사람한테 오트오트 이러고 있으면 죽어도 못알아들을걸?
추천 신고

추천완료
혼자왔니 2023-06-14 07:32:58 13 0
솔직히 영어 전문가도 뭣도 아니지만 나름 개고생하며 영어 배우고 써먹는 입장에서 영어말하기는 무조건 인토네이션, 장단음이 결정한다고 생각함. 한국 발음이 중요한 게 아님. 한국식 발음이어도 인토네이션, 장단음 영어식으로 넣어주면 다 알아들음. 어설프게 혀 굴리면 오히려 더 못알아듣는다. 반대로 똑같은 영어여도 지방 사투리가 진하게 묻어나면 못 알아듣는 경우도 발생하니까(단어 및 문법 차이 제외). 한국어는 높낮이도 크게 없는 편이고(표준어 기준) 장단음이 사라져서 이 부분 간과하는 경우가 많은 거 같다. 강세 잘 주면서 음절 높낮이 신경쓰고 장단음 유의하면 된다... 우리 기준 알아듣기 힘든 억양을 척척 알아듣는 건 기본적으로 그 억양으로 말하는 이민자가 많아서 자주 접해봤기 때문인 경우도 있지만 대부분은 억양 빼면 영어식으로 소리를 구현하여 말하기 때문이다.
추천 신고

추천완료
혼자왔니 2023-06-14 07:35:01 2 0
덧붙여 문장 구성을 영어식으로 잘 하기 때문일 수도 있음.
추천 신고

추천완료
퍄뱌밥 2023-06-14 09:12:39 35 0
미국 사는데 오트 오트 거리면 오트밀크줌. 여긴 비건 우유를 많이 써서 진짜 귀리로 알아 들어..
추천 신고

추천완료
나중에바꿀수있나 2023-06-14 19:46:54 0 0
나도 오트밀크생각햇음
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
americano1 2023-06-14 01:06:33 15 0
오트밀같은건줄...
추천 답글 신고

추천완료
2023-06-14 01:23:30 게시물이 5시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2023-06-13 20:10 / 이동: 2023-06-14 01:23
- 어시스트: 코스모스야스

코스모스야스 2023-06-14 01:23:51 8 0

MP4, 0.4MB

어시
추천 답글 신고

추천완료
U추천요정U 2023-06-14 01:26:51 2 0
구글번역기!!
추천 답글 신고

추천완료
딤 2023-06-14 01:27:43 27 0
Can I have Halal hamburger and hot honey tea? 캔 아이 애브 알랄 앰버거 앤 오뜨 오니 티
추천 답글 신고

추천완료
냉녹차마니아 2023-06-14 03:43:46 2 0
Why not!? Ha ha ha~와이 낫!?아아아~
추천 신고

추천완료
초태7 2023-06-14 09:47:52 6 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ h 폭격이네
추천 신고

추천완료
ESMT 2023-06-14 18:37:34 3 0
진짜 해학의 민족ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
일구공삼 2023-06-14 01:31:41 27 0
선생님들, 잘 해결됐잖아요. 화내지 마용
추천 답글 신고

추천완료
l봄토끼l 2023-06-14 01:33:10 280 0
스펠링을 말하라구~ 오트 오트 H.O.T 단지 널 사랑해~ 그렇게 말했지~
추천 답글 신고

추천완료
서울방송 2023-06-14 01:38:07 35 0
심지어 프랑스어는 H를 아쉬? 라고 발음함...
추천 신고

추천완료
옹성우행복해 2023-06-14 05:39:52 7 0
아쉬 오 떼의 캔디!! 청해 듣겠읍니다!!ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
원형펜꽃이 2023-06-14 16:53:16 1 0
우유말고 오트로 변경해달라는줄 알겠네
추천 신고

추천완료
롬브로단로 2023-06-14 01:40:51 31 0
나도 예전에 사우디아라비아 옷 입은 사업가같이 생긴 아저씨가 수우가~수우가~ 이러길래 한참 소통 안되다가 본인이 설탕봉지 발견하곤 수우가~ 이러면서 가져감ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
라제엘 2023-06-14 21:59:50 3 0

سكر🎵
추천 신고

추천완료
서울방송 2023-06-14 01:43:57 22 0
쟤네는 H를 무조건 묵음처리 함... Hospital(병원)도 (Le)hôpital 로 철자는 똑같은데, 아예 없는 발음으로 쳐서 l'hôpital 로스삐딸(정관사) 이나 오스비딸 로 발음함
추천 답글 신고

추천완료
LaLaLand 2023-06-14 03:30:48 15 0
철자 안 똑같음. ‘스’ 발음 없어
추천 신고

추천완료
단엘 2023-06-14 04:14:10 3 0
비슷한데 << 요거인듯.. 같은 스펠링 많은건 사실임.. respiration처럼.. diarrhea는 애초에 프랑스어를 갖다쓴 것 같고.. 소수민족중에 한글을 채택해서 사용하는 경우를 본적이 있는데.. 그 사람들이 한글을 사용하며 200년 정도 지나서.. 우리가 그 언어를 접하면 겁나 헛갈릴거임. 한달 전까지 프랑스에 있었는데 닮은듯 다른 그.. 우리에겐 생소한 뿌리가 같은 언어들.. 이제는 유럽에서 네이티브 수준으로 4~5개국어 하는 사람보면 놀라지 않음.. 근데 거기에 독일어가 껴있으면 놀랄만함..
추천 신고

추천완료
기동타격대안마의자 2023-06-14 09:36:21 0 0
어데서 들었는데 ô위에 ^는 원래 뒤에 s가 있었다 없어져서 넣은거라대 Isle-> Île같이
추천 신고

추천완료
LaLaLand 2023-06-14 22:13:11 0 0
비슷한 스펠링 가진 단어 엄청 많고 덕분에 독해할 땐 쉬운 점도 많은데, 작문할 땐 그 미묘한 스펠링 차이 때문에 단어를 새로 외우지 않으면 독이 되더라ㅋㅋ 특히 DELF 같은 시험에선, 아예 단어를 안 쓰면 안 썼지 영어식 스펠링으로 쓰면 감점을 더 먹이는 감독관도 있어서..
추천 신고

추천완료
머머리킹도 2023-06-14 01:51:00 38 3
아니 지네 나라에 발음 없다고 지ㅈ대로 바꾸는게 말이되나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 프랑스네. 쟤들한테 양보를 바라면 안됨.
추천 답글 신고

추천완료
neonate 2023-06-14 09:04:13 5 1
프랑스 가서 영어로 길 물으면 대답 잘 안하고 불어로 물으면 대답 잘해준다는 뭐 그런 썰 같은게 있엇음… 옛날이긴 하지만
추천 신고

추천완료
쭈루준 2023-06-15 00:00:38 3 1
우리도 w발음 못함
추천 신고

추천완료
lIIIIIIIlI 2023-06-14 01:51:57 58 0
상대가 못 알아들으면 알아들을 수 있도록 노력을 해야지. 심지어 타국이잖아. 못 알아 들으면 더 크게 말하는 짱깨처럼 행동하네
추천 답글 신고

추천완료
댕댕뻔치 2023-06-14 01:55:11 12 2
저렇게보니까 답답하지만.. 우리가 말하는 맥도날드도 영어권가면 전혀 못알아들어.. 우리는 계속 맥도날드라고 외치겠지.. 아마 그런거랑 비슷할듯?
추천 답글 신고

추천완료
라뱅라리런 2023-06-14 01:59:09 0 0
그럼 쟤네는 ㅎ 발음을 못하나...?
추천 답글 신고

추천완료
단엘 2023-06-14 04:07:39 4 0
그건 아닌데 일상적으로 쓰는 발음이 아니라고 보면됨. 개인적으로 프랑스어 r발음이 ㅎ로 들림. (그리고 ㅎ로 발음하면 알아듣기도 하고..) 우리가 의도해서 th를 ㄸ가 아닌 th로 발음하듯 프랑스인들도 의식하면 h발음 가능한데.. 일상회화에 영어 자주 안쓰는 사람들은 습관적으로 h묵음으로 만들고 게다가 영어랑 겹치는 단어가 많아서 빠르게 말하다보면 헛갈릴거임
추천 신고

추천완료
솔빅타 2023-06-14 02:02:14 0 0
Tu au jeux echo 가 그렇게 어려움?
추천 답글 신고

추천완료
망멍밍 2023-06-14 03:43:19 21 0
난 프랑스애랑 말하면서 존나 놀란적 있음. 갑자기 아임 앵그리 그러는거야 그래수 내가 뭐 잘못했나 눈치보거있었는데 알고보니 헝그리였음 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
단엘 2023-06-14 04:00:54 14 0
ㅋㅋ와이프가 포르투갈계 프랑스 영주권자인데 완전똑같은 상황이 있었음. 영어로 대화하다보니 h가 없는 경우가 종종 있는데 맥락상 뭔가 이상하면 일단 h를 넣어봄. 나도 프랑스에서 지내다보니 이제는 자주쓰는 단어는 프랑스어로 알아서 그냥 프랑스단어를 말해버림..
추천 신고

추천완료
krzysztof 2023-06-14 07:17:19 19 0
영국 코메디에서 가짜프랑스인 척 할때 저러는데, 영어를 말하는데 h는 다 묵음 처리. 우리로 치면 가짜 일본인인척 하며 한국말할때 말 끝마다 이무니다. 하는 거처럼 말이야.
추천 답글 신고

추천완료
야옹이주인 2023-06-14 08:10:58 1 0
이토미 고만보앙
추천 답글 신고

추천완료
티모시던컨 2023-06-14 09:12:19 23 0
동서양 애들 다 두루두루 만나봤는데, 동양애들은 영어 할 때 상대가 못알아들으면 내가 틀렷나? 라는 스탠스고, 상대방이 이건 이거다 지적해주면 아 미안미안 스탠스인데 비해 서양 특히 알파벳 쓰는 애들은 못알아듣는 애들을 답답해하고 심지어 선생님이 틀린걸 지적해줘도 아니다 내가 맞다 스탠스인게 좀 있었음.. 물론 개인차 개심했음. 걍 한걸음 뒤에서 보니 전반적으로 그런 경향이 있다 정도. 나라마다도 틀리고 개인마다도 틀리긴함
추천 답글 신고

추천완료
티모시던컨 2023-06-14 09:13:03 19 0
스페인 여자애가 마운틴을 끝까지 몬타냐가 맞는거라고 우기고 브라질애가 하스피털을 오스피터 라고 우기던게 기억나네 선생님이 아니라고 하는데도 끝까지.. ㅋㅋㅋ 웃긴게 선생님들은 익숙해서 그냥 그래 그러려니 하고 놔둠
추천 신고

추천완료
maserah 2023-06-14 11:07:57 3 0
ㄹㅇ 개엉망진창으로 말하면서 자기 영어 완벽하다 생각함 ㅋㅋㅋㅋ 남유럽쪽 애들이 특히 심함 북유럽/독일 이쪽 애들은 실제로 졸라 잘 하고
추천 신고

추천완료
티모시던컨 2023-06-14 11:22:09 2 0
극공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 또 처음오는 아시아인들은 와 쟤네 영어 잘한다 라고 생각하는게 킬포... 진짜 딕션만 좋지 뜯어보면 엉망진창임. 유창하게 말하는데 절반이 지네나라 언어임 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
티모시던컨 2023-06-14 11:22:51 1 0
안녕하세요 와따시와 티모시 던컨데스 오늘 이빠이 더운데 오레와는 더운 날씨를 스키데스요 막 이런거잖아 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
디노깡 2023-06-14 09:14:56 0 0
쟤넨 배워도 미국식 영어가 아니라 영국식으로 배워서 발음차이가 더 나는 거 아닐까
추천 답글 신고

추천완료
순천떡볶이 2023-06-14 09:21:45 1 0
프랑스 알파벳 H, h - [ ɑʃ ] ㅋㅋ 근데 이상하다 프랑스에서 영어 잘 통하던데
추천 답글 신고

추천완료
가족같은새끼 2023-06-14 10:10:41 3 1
국제공용어 기준으로 발음을 해야지 오트라는 동음이의어가 있는걸 뻔히 알면서 오트무새만 하고 있냐
추천 답글 신고

추천완료
삼모작 2023-06-14 11:29:59 14 0
거 ㅅㅂ놈들아 남의나라 올거면 최소한 번역기챙기든지 기초회화 책이라도 가져오든지 아니면 사전이라도 가져와서 보여줘라..뭐 어쩌란겨 ㅅㅂ
추천 답글 신고

추천완료
개미핥기똥 2023-06-14 12:31:42 16 0
외국인들이 우리나라와서 기본적인 한국어도 구사 안하고 당당하게 영어로만 쳐 말하는거 왜이리 빡치냐 진짜. 우리나라 사람들이 착해서 영어로 대답해줘서 그런것도 있는거 같음. 내가 헬스장에서 파워랙 사용중인데 외국인이 와서 당당하게 영어로 번갈아가면서 하자고 해도 난 죽어도 한국어로 싫다고 대답함. 애ㅅㄲ가 암 쏘리? ㅇㅈㄹ해도 한국어로 함 ㅅ1ㅂㅅㄲ들
추천 답글 신고

추천완료
하라아빠 2023-06-14 12:40:23 1 0
가끔 기호에 있지만 묵음인데 도 발음을 하는건 그나마 이해하겠는데. 있는 글자를 묵음으로 발음하는건.. 이해가 잘 안감.
추천 답글 신고

추천완료
쭈루준 2023-06-15 00:02:53 0 0
우리가 wood 발음할 때 자음 w발음 안하는 거랑 비슷한 거 같기도 함
추천 신고

추천완료
아재o 2023-06-14 13:32:35 9 0
이전에 있던 블랙커피 논란과 비슷한 것 같은데 말이야. 한국인이 발음하는 '블랙'커피는 'black' coffee와 너무 달라서 외국인이 이해할 수 없다는 글이었음. 하지만 정말 많은 한국인들이 아니 블랙이 black이지. 왜 못 알아듣느냐? 인종차별 아니냐? 라고 말했었음. 하지만 실제로 '블랙'과 'black'의 발음 차이는 굉장히 크고, 상당수의 외국인이 못 알아들을거라는 의견이 주류의견이었음. 이처럼 타국 입장에서 내 발음이 제대로 들리는지 아는 건 굉장히 어렵다는 걸 알 수 있음
추천 답글 신고

추천완료
sbs3827 2023-06-14 16:29:46 9 0

Hot Livin'
추천 답글 신고

추천완료
제우스스 2023-06-14 16:38:59 1 0
한국왔으면 한국말은 할줄을 알아야지 진짜 외국녀석들 ㅉㅉ
추천 답글 신고

추천완료
마세라티o 2023-06-14 17:53:45 0 0
한국인의 귀에 최적화된 발음은 영국영어라구!!
추천 답글 신고

추천완료
먹고걷고 2023-06-14 18:00:57 0 0
https://youtu.be/lz0IT4Uk2xQ
추천 답글 신고

추천완료
나중에바꿀수있나 2023-06-14 19:48:40 0 0
어디나라는 홋이라고 하던데
추천 답글 신고

추천완료
SeaofCloud 2023-06-14 20:41:22 0 0
제얼 이즈 오뜨
추천 답글 신고

추천완료
피콜로더듬이빨러 2023-06-14 21:03:27 3 0
하 저런 프랑스인들봤나,기본적인건 좀 알아서 와라, 핸드폰 사전 뒤지는시늉이라도 하던가,빠따 존 ㄴ 마렵네 진짜
추천 답글 신고

추천완료
김치볶음밥잘먹는녀자 2023-06-14 22:49:42 10 0
다들 또 왤케 화가 났담,,,ㅜㅜ 저 사람도 모국어는 불어인데 관광객으로서 만국공통어라 불리는 영어를 쓴 거고 그래서 본인도 영어발음이 서툴러서 그런 것 뿐이자너,,,우리도 2박 3일 대만 여행 간다고 중국어 다 배워서 가지 않자나 기본적인 안녕하세요 고맙습니다 정도 말고는,,, 그냥 영어가 모국어가 아닌 두 사람이 소통하다 벌어진 헤프닝일 뿐인데 댓글들이 너무 다 날이 서있네,,
추천 답글 신고

추천완료
알았음 2023-06-15 01:11:40 3 0
레알ㅋㅋ 무시할 생각 있었으면 프랑스어로 주뭉했겠지 자기들도 동남아나 비영어권서양국가가서 그나라 언어로 주문 안하고 영어로 할거면서..
추천 신고

추천완료
지하철을탑시다 2023-06-15 01:23:39 6 0
요즘 웃대 이상하게 날이 서있음... 발음 못한다고 인종무시까지 할 필요가 있나 싶은데..
추천 신고

추천완료
장어빵 2023-06-15 00:07:19 0 0
그래도 다른나라왓으면 최소한으로 그 나라 말을 조금이라도 의사소통가능할정도로 몇 문장정도는 익히고 왔어야지
추천 답글 신고

추천완료
발빠진쥐 2023-06-15 00:16:40 1 0
병..
추천 답글 신고

추천완료
WDCm 2023-06-15 01:23:15 2 0
한국어를 조금 배우고 왔어도 핫은 핫으로 쓰였으니까 똑같이 발음하지 않을까. 우리도 보통 뜨순거로 주세요 이렇게는 안하고 핫, 아이스라고 하잖아. 자기가 맞다고 박박 우기는거 아닌 이상 원어민 아닌사람에게 영어 발음 이상하다고 지적하는건 무례하다고 생각함.
추천 답글 신고

추천완료
애고애고 2023-06-26 16:23:57 0 0
성조?? 인토네이션 차이인거 같더라... 영어를 포함한 중국어, 프랑스어 같은건 다 언어 안에 다양한 음이 있는 느낌인데.. 한국어하고 일본어는 유독 하나의 음으로만 이루어진 느낌이야. 그래서 더 조용조용하게 들리고
추천 답글 신고

추천완료

한국 카페에서 영어로 주문하는 프랑스인 [89]