외국인이 극찬한 k-오일 jpg [29] |
작성 2023-07-02 10:48:28
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
29
53,850
콜네임매버릭
|
.
외국인이 극찬한 k-오일 jpg [29] |
작성 2023-07-02 10:48:28
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
콜네임매버릭
|
.
하우젠폭삭
2023-07-02 10:55:52
45
0
근데 일본중국은 참기름이 없음? [12]
이동
대정부질문
2023-07-02
대정부질문
2023-07-02
하우젠폭삭
2023-07-02 
코스모스야스
2023-07-02 15:03:50
33
0
|
MP4, 3.2MB
 |
임대리
2023-07-02 4
0
참기름이 치트키지
하우젠폭삭
2023-07-02 45
0
근데 일본중국은 참기름이 없음?
깨져버린계란
2023-07-02 
꺼라빌런
2023-07-02
대정부질문
2023-07-02
대정부질문
2023-07-02
하우젠폭삭
2023-07-02
하바네로다
2023-07-02
완두쿵
2023-07-02
블랙베리쓴다
2023-07-02
꺼라빌런
2023-07-02
블랙베리쓴다
2023-07-02
라뱅라리런
2023-07-02
날치오니기리
2023-07-03 
마형님
2023-07-02 10
0
진매 끼려서 참기름 좀 넣어주면 핵존맛
무색소색소
2023-07-02 14
0
좋긴한데 모든향이 참기름향으로 덮혀서...보통 난 뺌 간장계란밥 제외
슈뢰딩거의개소리
2023-07-02 21
0
올리브오일보단 트러플오일가 비교해야할 수준으로 향이 강함ㅋㅋ
치킨타올닮은살걀
2023-07-02 2
0
정작 깻잎은 싫어하더라고
2023-07-02
코스모스야스
2023-07-02 33
0
|
MP4, 3.2MB
|
rkgnl99
2023-07-03
옛살비
2023-07-02 0
0
난 라면 하날 끓여도 참기름 넣어먹는다. 참을 수 업슴
봄가을여름
2023-07-02 0
0
재료고유의 맛을 너무 죽여서 난 좋아하진 않음....맛내기 위해 어쩔 수 없이 넣긴하지만 조금만 넣음.....
별빛여행자
2023-07-02 18
0
우리가 흔히 먹는 참기름은 고온압착식으로 만드는데 이건 향이 엄청 강해서 외국에서도 호불호가 갈린다 이건 주로 트러플오일과 비교한다 그래서 수출용은 좀 약하게 저온압착식으로 만든다 올리브오일이랑 비교하면 저온압착식이라고 보면된다
maserah
2023-07-05
아수라공갈
2023-07-02 3
0
참기름 진짜좋은거는 뚜껑여는순간 그향에 침고임
똥싸는거조아
2023-07-03 1
0
마트에서 파는 참기름이나 들기름은 꼬순 냄새가 거의 안나던데
에라이썩을
2023-07-03 0
0
새끼들 아직 들기름 맛은 못봤구만ㅋㅋㅋ
액션곰돌
2023-07-03 1
0
쓰읍 난 좀 반댄데.안된다. 참기름 값오른다
후모후모
2023-07-03 0
0
전반적으로 메시지는 전달이 되긴 하나 군데군데 번역 잘못됐음. 1. "더 말해줄까요?" --> "더 할 수 있는 말이 없네요" (다른 말로 더 잘 설명할 수 없음을 표현). 2. "하지만, 저걸 넣고 나서는 돌이킬 수 없을겁니다" --> "하지만 넣지 않고서는 한국요리와 다를겁니다" (참기름을 넣어야 하는 음식에 넣지 않으면 찐 한국음식과는 맛이 다를것이라는 표현). 3. "한국요리와 참기름은 정말로 천생연분입니다" --> "한국요리와 참기름은 사랑과 결혼같이 함께 잘 어우러집니다 (더 좋은 비유가 있으면 알려주세요)" (천생연분이 맞는 얘기긴 하지만 뒤에 살짝 개그가 들어감).
