미국인이 절대 이해 못 한다는 한국 문화

답글
베스트1

AZERTY 2023-08-23 17:31:20

144

미국만 치킨 샌드위치라고 하고 다른 영어권에선 그냥 버거라고 하는 듯 [6] 이동

추천

답글

답글
베스트2

병맛장인 2023-08-23 15:24:56

0 새우버거가 햄버거가 아니었다고? [3] 이동

추천

답글

HAL9000 2023-08-23 15:25:23 98 1 불법임

추천

답글
베스트3

헌포링 2023-08-23 23:14:22

0 햄버거 = 함부르그의 소고기패티 빵요리 니까 치킨버거 라는 말이 이상한거긴 함. 저번에 웃자 보니까 일본애들은 대충 참기름 넣고 쓰까 하면 나물이라 한다매? 그래서 햄나물 계란 나물 이런다고. 치킨버거도 비슷하게 느끼면 될듯 ㅋㅋㅋ [2] 이동

추천

답글

스탠리 퀜처 H2.0 플로우스테이트 텀블러

48,000원 쿠팡 인기상품

병맛장인 2023-08-23 15:24:56 40 0
새우버거가 햄버거가 아니었다고?
추천 답글 신고

추천완료
HAL9000 2023-08-23 15:25:23 98 1
불법임
추천 신고

추천완료
워터밤송이 2023-08-23 23:18:52 5 0
원래 모든 혁명의 시작은 불법임
추천 신고

추천완료
도도리아o 2023-08-23 23:26:06 46 0

27KB

뭐가 불법이야 합법된지 언젠데
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
슬레타머큐리 2023-08-23 15:25:28 2 0
맛만있으면.. 돼..
추천 답글 신고

추천완료
모모구까 2023-08-23 15:26:31 10 0
토마토소스에 비비고 오븐에 구운걸 돌솥비빔밥이라고 하면 비슷한 기분일까..?
추천 답글 신고

추천완료
식상한놈 2023-08-23 15:28:02 14 0
돌솥에 담아만 준다면...
추천 신고

추천완료
오늘받아내야산다 2023-08-23 15:53:05 1 0
외국인: 오~ 돌쏟케쳡빱 쏘 굳!
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
모모구까 2023-08-23 22:43:47 2 0
ㄴ토마토소스에 비벼서 오븐에 구운걸 토마토리조또라고 불러..
추천 신고

추천완료
김진호a 2023-08-23 23:13:14 1 0
토마토소스로 담근 킴취를 드셔보세요!
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
테에에에에엥 2023-08-23 23:29:28 0 0
예전에 학생때 많이 먹던 메뉴인데..??ㅋㅋ 오무라이스 시키면 케찹이랑 볶은 야채 들어간 밥에 계란올려줌. 근데 거긴 특이하게 달군철판같은 접시(콘치즈 나오는 접시) 에 올려줬는데 다먹고 바닥에 눌러붙은 누룽지 긁어먹는게 일품이었는데
추천 신고

추천완료
헛소리장인 2023-08-23 23:40:58 1 0
일본애들이 쌈채소와 쌈장을 같이 먹는 음식을 겹살이라고 부르는거랑 비슷한듯. 오리고기 구이집을 오리고기겹살. 소고기 구이집은 소겹살, 돼지고기 구이집은 돼지겹살집 이런식으로 부름.
추천 신고

추천완료
셸든쿠퍼 2023-08-24 21:38:53 0 0
거기에 계란지단만 올리면 돌솥오므라이스 아님?
추천 신고

추천완료
AZERTY 2023-08-23 17:31:20 144 0

미국만 치킨 샌드위치라고 하고 다른 영어권에선 그냥 버거라고 하는 듯
추천 답글 신고

추천완료
내복오크 2023-08-23 23:25:30 33 0
그럼그렇지 오만한 양키자식들
추천 신고

추천완료
불건전한대화명843 2023-08-23 23:31:11 3 0
버거번 쓰면 버거라고함
추천 신고

추천완료
허니겨털칩 2023-08-23 23:43:32 28 0
킹치만 햄버거는 미국음식인걸…
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
혼자왔니 2023-08-24 01:02:31 1 0
아나나스에 미터법이면 섭씨에 콘센트(+전압)까지 껴줘라!
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
K9자주포조종수 2023-08-24 06:15:32 3 1
햄버거가 원조도 아닌게 ㅈㄴ 오만하누
추천 신고

추천완료
오태식해바라기고추 2023-08-25 02:10:59 1 0
아나나스나 제대로 불러라 양키쉨덜
추천 신고

추천완료
쌉소리전문가 2023-08-23 22:49:06 3 1
햄버거 치킨버거 새우버거 다 버거류라고 보는게 이상한건 아니잖아?
추천 답글 신고

추천완료
이성과지혜 2023-08-23 23:45:56 12 0
이상한 거 맞지 모.. "김치" 라는 단어를 듣고는 '한국엔 김씨가 많으니까.. 김씨가 만든 채소요리를 김치라고 하나보다'라고 오해하고는, 난 제임스니까 "내가 만든 이 샐러드는 제임스치다." 라고 주장하는 거랑 비슷하게 들릴거임.
추천 신고

추천완료
뱀부그린 2023-08-23 22:59:26 32 0

미국인에게 햄버거란…
추천 답글 신고

추천완료
고양이가우걱 2023-08-23 23:43:01 2 0
너네 엄마 김치 맛없음 같은건가...
추천 신고

추천완료
패트랩 2023-08-24 02:30:35 0 0
항상 결론은 파이브가이즈 아니면 왓어버거 아니면 쉨쉨
추천 신고

추천완료
아이고난1 2023-08-23 23:06:33 2 0
뭔가 이상한 규칙이 있으면 세금문제던데 저건 뭘까
추천 답글 신고

추천완료
2023-08-23 23:08:32 게시물이 8시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2023-08-23 15:22 / 이동: 2023-08-23 23:08
- 어시스트: 언어의온도

알로에수딩 2023-08-23 23:10:05 6 0
각 국가 정서에 맞춰서 급발진하는거 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
블랙호구24 2023-08-23 23:11:38 8 0
그럼 스폰지밥은 게살 샌드위치 만든거임?
추천 답글 신고

추천완료
훼인e3 2023-08-23 23:12:57 1 0
맞아 나도 이거 이해 안됐음 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
헌포링 2023-08-23 23:14:22 91 0
햄버거 = 함부르그의 소고기패티 빵요리 니까 치킨버거 라는 말이 이상한거긴 함. 저번에 웃자 보니까 일본애들은 대충 참기름 넣고 쓰까 하면 나물이라 한다매? 그래서 햄나물 계란 나물 이런다고. 치킨버거도 비슷하게 느끼면 될듯 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
로버트박 2023-08-23 23:34:46 0 0
새우패티에 소고기패티있우면 새우햄버거라고 불러도 되겠져?
추천 신고

추천완료
양만장 2023-08-24 01:15:25 4 0
햄나물 개맛있겟다
추천 신고

추천완료
최병강신 2023-08-23 23:16:18 1 0
Closed on sunday
추천 답글 신고

추천완료
되자와 2023-08-23 23:20:35 4 0
어우.. 이거 얼마전에도 올라온거 같은데. 햄버거의 어원은 함부르크, 독일 도시 이름입니다. 기원을 더 거슬러 올라가면 몽골기병들이 말 안장에 넣어다니던 전투식량 고기요리로 어쨋건 햄버거의 본질은 번이나 소스, 그 조리법 등이 아니라 ‘패티’입니다. 우리가 ‘함박‘스테이크라고 부르는 고기요리도 햄버그 스테이크의 일본식 발음에서 전래된것이구요. 어쨋거나 햄버거의 본질이 ‘다진고기요리’라는 점에서 치킨버거나 새우버거가 햄버거가 아니라고 하는 말도 이해는 가네요 ㅋ
추천 답글 신고

추천완료
타파티오 2023-08-23 23:29:44 4 0
미국은 법으로 정해져 있어서 그럼. 햄버거 패티는 100% 소고기로 만들어야 함. 그래서 소고기 이외의 재료가 들어간건 전부 샌드위치로 부르는거임. 버거 아저씨들이 이상한 곤조를 부리는게 아님
추천 답글 신고

추천완료
무하유정화 2023-08-24 00:00:08 0 0
맞음. 거기에 소기름도 몇퍼센트인가 있어야함 60% 였나 기억이 애매하네
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
혼자왔니 2023-08-24 01:10:50 1 0
사실 잘 찾아보면 나라별 문화권 별로 이런 케이스 많을걸요. 예를 들어 한국에서 아이스크림이라고 하면 하드랑 스프트 아이스크림 뭐 콘 아이스크림 다 지칭하지만, 하드 이런 건 영어로 아이스크림이 아니죠. 한국에서도 법적으로만 따지면 유지방 함량에 따라 아이스크림이냐 아니냐(아이스밀크, 빙과)로 나뉘지만 통념상 그렇게 따져 부르진 않으니..
추천 신고

추천완료
둘이서뭐해 2023-08-23 23:37:19 3 0
일본에서 무침계열을 전부 나물이라 부르는 것과 같...나?
추천 답글 신고

추천완료
무조건웃기기 2023-08-24 00:07:48 1 0
잉? 나한텐 햄버거는 걍 햄버거 빵 사이에 끼면 다 햄버거인데
추천 답글 신고

추천완료
쌉소리금지 2023-08-24 00:36:09 1 0
미국애들은 융통성이 없어
추천 답글 신고

추천완료
ililliili 2023-08-24 00:47:44 0 0
너넨 소가 싸고 질도좋잔아..
추천 답글 신고

추천완료
냐옹왈왈 2023-08-24 01:00:54 0 0
쟤들도 밥에 고기올리고 고추장 얹은걸 비빔밥이라고 하던데 야채 다 빼고. 외국가서 현지화되면 다 그런겨.
추천 답글 신고

추천완료
더블치즈 2023-08-24 01:01:01 0 0
미국에서 감자튀김에 간장소스 끼얺고 갈비 후라이즈라고 부르는 느낌일까나
추천 답글 신고

추천완료
혼자왔니 2023-08-24 01:09:22 1 0
사실 이런 거 나라별로 있지...? 예를들어 한국에서 아이스크림이라고 하면 하드랑 스프트 아이스크림 뭐 콘 아이스크림 다 지칭하지만, 하드 이런 건 영어로 아이스크림이 아니지. 한국에서도 법적으로만 따지면 유지방 함량에 따라 아이스크림이냐 아니냐(아이스밀크, 빙과)로 나뉘지만 통념상 그렇게 따져 부르진 않으니..
추천 답글 신고

추천완료
마나지룡 2023-08-24 06:12:54 0 0
그럼 내슈빌 치킨버거도 치킨 샌드위치야?
추천 답글 신고

추천완료
자파알고 2023-08-24 08:10:56 0 0
햄빼고 버거 붙이니까 되는거 아님?
추천 답글 신고

추천완료
샤크라황보 2023-08-24 12:08:27 0 0
타일러 쟤 가끔 얄밉더라
추천 답글 신고

추천완료
larcyuki 2023-08-24 12:59:20 0 0
대충 서울빵이란 이름의 빵이 있으면 딴 나라가서 재료 바꿨다고 치킨울빵, 새우울빵 이런 식으로 부르는 느낌일듯.
추천 답글 신고

추천완료
진짜찐따임 2023-08-24 16:20:35 0 0
근데 햄+버거라 따지자면 돼지가 정배아님?
추천 답글 신고

추천완료

미국인이 절대 이해 못 한다는 한국 문화 [49]