현대인이 100년전으로 돌아가도 당시 한국어를 못알아듣는 이유

답글
베스트1

아이고난1 2024-02-01 12:52:59

1 근데 왜 스파이를 보낸게 말이 통한 증거임? 상대국의 언어에 능통한 사람을 보냈을수도 있는거 아닌가? [18] 이동

추천

답글

아조씨의비밀친구 2024-02-01 11:03:17 6 0
구글번역기가 알아서 해줄꺼야!
추천 답글 신고

추천완료
병맛장인 2024-02-01 11:30:42 20 0
과거로 가면 핸드폰 그냥 이쁜 벽돌 아님?
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
빨강당근 2024-02-02 10:35:01 1 0
이번에 나온 S24인가 그건 네트워크 없어도 실시간 번역 된대. 물론 배터리가 있을 때까지만 쓰겠지만
추천 신고

추천완료
가레 2024-02-01 11:32:10 22 0
말 알아들을 수 있는 마지노선은 150~200년 전 쯤일 거 같은데... 조선후기나 구한말 한글기록 보면 필체나 가끔 나오는 낯선 단어 때문에 어렵지. 사용되는 조사나 어휘는 대체적으로 익숙하던데.
추천 답글 신고

추천완료
상상력이풍부한아이 2024-02-01 12:49:54 12 0
음.....100년전이면 우리 할머니 태어난시기보다 후인데...대화될꺼같은데....
추천 답글 신고

추천완료
아이고난1 2024-02-01 12:52:59 42 1
근데 왜 스파이를 보낸게 말이 통한 증거임? 상대국의 언어에 능통한 사람을 보냈을수도 있는거 아닌가?
추천 답글 신고

추천완료
천상건 2024-02-01 15:27:15 54 1
왜놈들도 첩자를 심는데 ㅋㅋ 저말 하나에 신빙성 와르르..
추천 신고

추천완료
욕지도전봇대 2024-02-01 15:59:44 14 0
고대 사학과에서 석사학위까지 받은 사람인데 뇌피셜로 하는 말은 아니겠지.... 나도 옛날에 읽은 책에서 저런 이유로 삼국 간의 말이 각자 달라도 어느정도 통하지 않았을까? 하는 말 봤었음
추천 신고

추천완료
욕지도전봇대 2024-02-01 16:03:26 10 0
그리고 왜놈들도 첩자를 보냈다기엔 걔네가 보낸 첩자는 칠전량 해전의 요시라 처럼 일본인으로서 들어온거지 거칠부나 서동처럼 국적 속이고 그 나라 사람처럼 활동한게 아니지 않음?
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2024-02-01 17:12:27 4 0
맞음 나도 이 생각함 말이 아~예 달라도 스파이를 보내는데...
추천 신고

추천완료
천상건 2024-02-01 18:20:54 3 0
블랙 화이트 구분짓는거 말고... 말이 안통하는 전혀 다른 국가여도 스파이활동을 한다는거지
추천 신고

추천완료
아황산칼륨 2024-02-01 21:56:38 2 3
여기도 방구석 학자분들 많네.... 이래서 역사학자들이 힘든거... 그냥 100년을 곧이곧대로 인식하고 들으면어캐하냐구... ㅎㅎ영상을보면 늬앙스가 그게아니잖어... 세대에 걸쳐 언어가변하니 모른다라는 개념이잖어..
추천 신고

추천완료
천상건 2024-02-01 22:48:38 3 1
ㄴ 이건 또 뭔 소리임.. 스파이(첩자)를 보냈다->서로 말이 통한다->X. 스파이를 보낸다->해당 국가의 언어를 배우거나 통역이 가능한사람을 매수하는등의 방법을 이용한다->O 에 대한걸 얘기하는데 갑자기 100년 얘기는 왜나와
추천 신고

추천완료
아황산칼륨 2024-02-01 22:56:47 3 2
아진짜 방구석 역사학자들... 언어가 통한다 라는 방법론을 얘기한거잖어... 통한다!아니다!맞다!라고 결론 낸다는게 아니라고... ㅋㅋ모든것을 유추하고 답을내면 역사를 왜하냐궁. 내가 김재원 학자를 좋아하는이유는 결론을 끝에 풀어서 냄. 그래서 다른 시각을 보게해준 것에서 긍정적임.
추천 신고

추천완료
천상건 2024-02-01 23:58:56 2 0
님이 말하는거랑 이 댓글이랑은 주제가 다름. 본문에 얼마나 디테일이 더 있을진 몰라도 최소한 첩자가 있다고 말이 통한다라는건 아니란거임. 물론 말이통해서 첩자가 있을수 있겠지만 논리적으로 틀린말이란거. 역사학 얘기가 아님. 독해력이 부족하신거 아니신가요
추천 신고

추천완료
천상건 2024-02-02 00:00:18 13 1

다른 부분은 관계 없고 이게 논리적으로 말이 안맞는다는거. 자국말이 상대방에 통하고 안통하고랑 첩자활동이랑 무슨 관계가 있음. 기본적으로 첩자활동을 하려면 상대 언어를 습득하거나 통역할수 있는 조건이 있어야지
추천 신고

추천완료
아황산칼륨 2024-02-02 00:10:55 1 4
ㅎㅎ 독해력까지 나오네...ㅎㅎ Ok .님이말한 주제보다 너무 거시적으로 접근한것은 인정. 근데 한가지 당부!이곳에서 김재원역사학자를 비판적으로 보는 시각도 좋은데 대부분 편협적인 부분을 주제로 잡아서 전체적으로 호도하는 것에서 문제를 제기한것임. ㅅㄱㅇ.
추천 신고

추천완료
천상건 2024-02-02 00:14:10 8 0
난 저분 1도 모름. 역사학에 대해 관심도 없고 그냥 저 말이 틀렸다는거지. 방구석 운운하기 전에 책좀 더 읽으셔야 할듯.
추천 신고

추천완료
아황산칼륨 2024-02-02 00:49:22 2 0
또 단정하네요. 역사연구는 단정하지마세요. 그자세를지적한거예요. 해석여지는 주관적으로 판단할수있기에 틀렸다'라는것을 단정하지는 마세요. ㅎ 글구 님말대로 책 열심히 읽을게요. ㅅㄱㅇ
추천 신고

추천완료
천상건 2024-02-02 01:37:05 5 1
한숨나오네 진짜..
추천 신고

추천완료
천상건 2024-02-02 01:38:16 2 0
알려줘봐야 못 해석할거 같아 그만함
추천 신고

추천완료
가람뫼성 2024-02-02 10:43:51 10 0
말투 ㅋㅋㅋ.. 남 가르치려 들기전에 본인이나..
추천 신고

추천완료
아황산칼륨 2024-02-02 19:48:16 1 0
한숨은 나도나옴.ㅎㅎㅎ 제기한부분에서 난 거시적으로 얘기했다고 인정함. 근데 내가 제기한 주관적해석과 단정으로 기반하는 문제의식은 모른척하네....ㅎㅎ
추천 신고

추천완료
아황산칼륨 2024-02-02 19:50:42 2 0
그리고 한가지를 예시를 들어 신빙성 와르르 이런식으로 조롱한게 님임.ㅎㅎ
추천 신고

추천완료
욕지도전봇대 2024-02-01 15:18:52 5 0
고전 문학 공부하면 안통하는거 알 수 밖에 없지 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
HAL9000 2024-02-01 15:38:03 19 0
정철 ㅅㅂ럼...
추천 신고

추천완료
구수한좆내음 2024-02-01 16:19:35 0 0
ㅁㅊㅋㅋㅋㅅㅂㄹㅁ개웃기네
추천 신고

추천완료
2024-02-01 15:47:09 게시물이 5시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-02-01 10:58 / 이동: 2024-02-01 15:47
- 어시스트: 예의바른무림인

예의바른무림인 2024-02-01 15:48:07 0 0

ㅇㅅ
추천 답글 신고

추천완료
플라워마스터 2024-02-01 15:58:31 0 0
할아버지 하는 말 들어보면 뜻은 알겠는데 한자한자 따지면 못알아듣겠더라. 옛말이라 그럴수도 있고 노인네라 웅얼거리는 걸 수도 있고...
추천 답글 신고

추천완료
너구리조아 2024-02-01 16:01:50 22 0
증조할머니가 1919년생이셨는데 나랑 소통에 전혀 문제없으셨었고 고조 이상 되시는 분들도 할아버지,할머니들 얘기들어보면 말 잘만 통했음.100년은 오바고 한 300년전 정도까지는 통하지 않을까 싶은데
추천 답글 신고

추천완료
가레 2024-02-01 16:11:07 0 0
증조할머님 세대의 해방직후 말투가 되게 괴리감 있었음. 그 때 사람들 일본어랑 섞인 한본어를 쓰는데... 뭔가... 옛 어투로 오딱후처럼 말하는 느낌.
추천 신고

추천완료
그림고수고슴도추 2024-02-01 16:01:59 2 0
1920년대뿐 아니라 세계 최조 녹음이 되었을 때 음성자료를 웃자에서 들어본 적있는데 무슨 개소리지 저 아저씨
추천 답글 신고

추천완료
호우우움 2024-02-01 16:13:53 4 0
헛소리
추천 답글 신고

추천완료
콘치즈콘치즈 2024-02-01 16:17:34 3 0

뭐시기거시기뭐시기거시기
추천 답글 신고

추천완료
아카펠라치5 2024-02-01 20:38:47 1 0
뭐시기할때 꺼정 갑옷을 거시기하자
추천 신고

추천완료
애퍼쳐 2024-02-01 16:31:57 15 0
https://www.youtube.com/watch?v=uGDDyMWHJtg 과거 유명했던 영상인데 다시 끄집어 낼때가 되었군.... 물론 과거로 돌아갈수록 말이 정말 안통하는건 맞지만 100년전까지는 좀 오바아닌가 싶다
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
병맛장인 2024-02-01 17:27:01 10 0
댓글은 첨 봤는데 조상님 개웃기네 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
갓쉰동이 2024-02-01 17:30:27 11 0
오히려 일제시대 일본어에 심하게 오염됐을 때가 더 안 통하고, 그전은 더 잘 통할듯ㅋㅋ 조선 전기면 모르겠지만 후기 부터는 통할 것 같네요ㅎㅎ
추천 답글 신고

추천완료
코아나 2024-02-02 02:42:23 4 0
당나라에 신라가 스파이보내면 신라랑 당나라가 서로 말이 통하는거냐? 타국언어 교육하고 보냈겠지 예를 이상한걸 드네
추천 답글 신고

추천완료

현대인이 100년전으로 돌아가도 당시 한국어를 못알아듣는 이유 [39]