최근 몇년 살짝 꼴불견처럼 보이는거

답글
베스트1

한형 2024-02-15 16:05:34

326

0 영어남용 개심해지고있다고봄 [2] 이동

추천

답글

미닉스 더 플렌더 3중 하드 리필 필터

19,800원 쿠팡 인기상품

하우젠폭삭 2024-02-15 10:08:08 0 0
요새 유튭에도 유행처럼 많이 쓰긴하더라
추천 답글 신고

추천완료
백하연 2024-02-15 10:09:59 1 0
전 웃대 앰버서더에요
추천 답글 신고

추천완료
중이B아리 2024-02-15 10:15:26 5 0
그런말 많지... 근데 새로운 느낌의 차별화를 위해서는 유행어, 은어, 모든 것이 바뀌더라고... 나도 몇년 전에 많이 쓰였던 “부러 그랬다” “날 것의 느낌” 그리고 요새 쓰는 “착장” 등등 많은 것들이 거슬리긴 했는데... 이제는 받아들이려고...
추천 답글 신고

추천완료
한형 2024-02-15 16:05:34 326 0
영어남용 개심해지고있다고봄
추천 답글 신고

추천완료
우르릉쿵쾅 2024-02-15 20:37:36 2 0
I think so.
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
사정없이몽정하는소리 2024-02-16 20:27:44 0 0
맞아요. 그래서 저는 웃대에서도 저희처럼 순수한 한국어 닉을 많이 써야한다고 생각해요!
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
꿈을믿는다 2024-02-15 16:06:32 3 10
앰버서더랑 프리랜서 ㅋㅋ 걍 백수하다가 가끔 알바하면서 프리랜서 단어 참 많이쓰더라
추천 답글 신고

추천완료
영어채널 2024-02-15 19:17:36 6 0
안녕하세요 암바사입니다. 존맛
추천 답글 신고

추천완료
2024-02-15 19:24:29 게시물이 9시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-02-15 10:07 / 이동: 2024-02-15 19:24

23년생 2024-02-15 19:25:47 96 0
ㄹㅇㅋㅋㅋ 화장품이나 명품 브랜드에서는 무조건 저 말씀ㅋㅋㅋ 그들만의 리그가 있나봐.. 아이유는 참이슬 앰버서더야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
23년생 2024-02-15 19:28:12 5 0
아무리그래도 반올림피자 앰버서더가,,
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
에아렌델 2024-02-15 19:34:22 0 0
아이유 펩시 앰버서더잖아
추천 신고

추천완료
서현내운명 2024-02-16 05:32:43 0 0
아이유 지금은 도미노피자 앰배배배임
추천 신고

추천완료
인생존망 2024-02-15 19:30:48 10 0
해외 브랜드 앰버서더는 앰버서더라는 명칭이 맞지 않나? 국내 지역 홍보대사 같은 거에 굳이 앰버서더 붙이는 건 좀 별로긴함
추천 답글 신고

추천완료
돗대내놔 2024-02-15 19:32:53 16 0
앰배서더만 거슬리면 다행 난 예전부터 칼라 핑크 셰프를 비롯 요즘은 이슈 워딩 등등 존나 거슬림
추천 답글 신고

추천완료
간섭왕참돔 2024-02-15 19:34:38 3 1

얨뱨섀댸 임미둬
추천 답글 신고

추천완료
까만김봉식 2024-02-15 19:37:44 4 1
사치품 광고모델
추천 답글 신고

추천완료
옮긴이 2024-02-15 19:42:08 1 0
직장에서 외국본사에서 엠베서더라고 쓰는 단어는 좀 뜻이 다른 느낌인데 정확하게 뭔 뜻인지모르겠음 그냥 중요한 사람정도?
추천 답글 신고

추천완료
상주녀 2024-02-15 19:44:25 3 0
한자쓰듯 사대가 영어로 바뀐거지 최근 더 심해지긴했고
추천 답글 신고

추천완료
콘치즈콘치즈 2024-02-15 19:52:50 3 0
솔직히 뭔뜻인지 몰랐음
추천 답글 신고

추천완료
쉬폰케익 2024-02-15 20:02:10 5 0
나도 불편했었는데 곰곰히 생각해보면 생활속에 영어 들어간게 많아서 굳이 신경 쓸 필요가 있을까 싶어서 별 말 안하는중 ㅎㅎ… 카페나 다방, 팝콘이나 강냉이처럼 서로 다른걸 의미하기도 하고 쉐이커, 감자칩처럼 대체가 불가능한것도 있고.. 근데 일부러 있어보이려고 영어쓰는건 좀 같잖아 보이긴 함 예를들면 노인정을 시니어클럽 이딴거로 바꿔부르거나 인사를 그리팅이라 부르는건 좀 꼴값떠는거 같아서 별로얌..
추천 답글 신고

추천완료
살찐팽귄 2024-02-15 20:11:39 1 0
난 인플루언스 유툽랙카가 무슨 대단한 영향을 준다고
추천 답글 신고

추천완료
ZI존팩폭 2024-02-15 20:12:37 12 0
피곤하게 사는구만
추천 답글 신고

추천완료
카시와자키o세나 2024-02-15 20:13:57 0 0
암바사도르
추천 답글 신고

추천완료
불족발좋아함 2024-02-15 20:35:39 0 0
엠버서더 받고, 굿즈 하나 더.
추천 답글 신고

추천완료
초보운전낙타 2024-02-15 20:48:01 1 0
앰배서더가 그런뜻이였구나.. 나는 요즘 하도많이나오길래 인플루언서와 관종사이 그 어딘가를 뜻하는 말인줄 알았지;
추천 답글 신고

추천완료
똥싸는거조아 2024-02-15 21:03:01 0 0
난 요즘 타운하우스 넘 꼴뵈기시러
추천 답글 신고

추천완료
책사고싶다 2024-02-15 21:06:01 0 0
나는 치맥 말고 닭맥
추천 답글 신고

추천완료
메론향우유누구냐 2024-02-15 21:06:08 0 0
가끔 궁금하긴 함. 우리가 사대적이었다고 손가락질하는 조선도, 지금 우리가 영어 쓰듯이 일상적으로 중국어를 가져와서 많이 썼을까? 중국어 발음 좋으면 인정받고?
추천 답글 신고

추천완료
묶는게좋아 2024-02-15 21:08:08 7 0
굳이..? 그리고 실제 용어 활용도 홍보대사랑은 미묘하게 좀 차이가 있어보여
추천 답글 신고

추천완료
무른메론 2024-02-15 21:16:13 1 0
이거랑 그 무슨 스탠스~~ 이거 은근 좀 그럼 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
내가그린고란그림 2024-02-15 21:30:29 8 0
난 "이슈"라는 단어. 요즘 보통 문제가 있었다를 이슈가 있었다던데 단어 사용의 옳고 그름을 떠나 왜 쓰는지 모르겠음
추천 답글 신고

추천완료
티모시던컨 2024-02-16 09:34:26 1 0
문제랑 이슈랑 묘하게 어감이 다름... 문제라고 하면 부정적인느낌이 있어서 예전에 어떤 사건에 있어서 친구가 휘말렸을떄 야 너 예전에 이거 문제있었잖아 라고 하면 뭔가 부정적인뉘앙스르 줘서 약간 거슬리게되어서 너 이거 이슈있었잖아 라고 에둘러 말하게 되는거같음. 물론 사건, 사고라는 말도 있긴한데 그건 또 너무 딱딱하고 심각한 느낌이 들어서 가볍고 평이하게 쓸수있는 이슈라는 말을 많이 쓰는거같음... 사실 난 그리생각해 앰배서더같은건 완벽하게 같은뜻이지만 통역 번역에 있어서 완벽하게 통역이 안되는 단어들이 상당히 많거든.... 미장센이라던지 내러티브 이런단어들은 한글로 대체하자면 할수있겠는데 완벽히 그 본연의 뜻을 전달하지 못한다고 생각함
추천 신고

추천완료
티모시던컨 2024-02-16 09:37:35 0 0
물론 앰배서더, 라이스, 계절, 핑크, 시니어등등 여기 댓글에서 나온 완벽하게 한글 대체가 가능한거까지 영어로 바꿔 부르는건 걍 허세라고 생각함.
추천 신고

추천완료
드론머신건 2024-02-16 10:42:56 1 0
이슈는 화제 정도로 치환할 수 있겠지...
추천 신고

추천완료
등촌샤브칼국수 2024-02-15 21:47:16 0 1
갠적으로 개나 소나 소믈리에 갖다 붙이는 거 존나 거슬렸음 소믈리에 자체가 와인 감별사라는 뜻인데 감별사, 미식가라는 뜻 아님 등촌 샤브 칼국수 소믈리에라 하면 등촌 샤브 칼국수 와인 감별사가 된다고~
추천 답글 신고

추천완료
아메바o 2024-02-15 22:29:40 1 0
있어빌리티 중요하지, 있어빌리티가 있어야 소비하는 사람들이 많은거 같음ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
제임스헷필드l 2024-02-15 22:39:08 0 0
거슬릴수도 있지 ㅋㅋ 잘먹히나봐 앰배서더가
추천 답글 신고

추천완료
9191 2024-02-16 00:33:27 0 0
엥 전 첨들어봐요
추천 답글 신고

추천완료
맥주커피콜라 2024-02-16 01:47:22 2 0
앰버서더 베네핏 이런 거 ㅋㅋ tv에서 영어를 외래어 느낌으로 쓰는데 자막도 그렇게만 나오고 설명 안함 영어 아예 모르면 걍 이해 못하게 씀
추천 답글 신고

추천완료
탕탕소년단 2024-02-16 03:23:21 0 0
박지성 이후가 맞음. 그전엔 뭐 홍보모델, 홍보대사 이렇게 썼는데 박지성이 맨유 앰버서더가 되면서 그쪽 (영어권) 단어가 직수입 되면서 있어 보였는지 그 담부터 외국 브랜드 들이 번역을 안하고 앰버서더라 쓰더니 국내서도 많이 씀.
추천 답글 신고

추천완료
도대체도덕책 2024-02-16 03:29:50 0 0
나는 인사이트.. ㅋㅋ 자기계발 책소개나 유튜버들보면 이말지짜 마니 쓰던데 사전 찾아보고 검색해봐도 딱히 뭐라고 와닿지도 않고 잘 모르겠음 ㅎㅎ 내적 공감인가? 생각해봐도 어디 회사 자소쓰는데도 협업을 통해 본인이 이끌어낼수있는 인사이트에 대해 쓰라는데 ㅋㅋ 나도 모르게 옘병…했음 ㅋㅋㅋ 뭐야 대체??? ㅋㅋ 잘아는 사람 나쥼 갈켜주랏 ㅎㅎ
추천 답글 신고

추천완료
상대를보고깝쳐라 2024-02-16 06:32:01 2 0
나는 인사이트는 보통 통찰이라고 번역하거나 해석함
추천 신고

추천완료
티모시던컨 2024-02-16 09:36:00 0 0
통찰력이지만 사실 내가 위에 쓴거처럼 완벽하게 한글로 번역이 힘든 단어라고 생각함. 통찰력이 가장 가깝지만 뭔가 인사이트가 좀더 통찰력보다 넓은 의미의 뜻이라고 생각함 통찰력 + 직관력 이런 느낌?
추천 신고

추천완료
텟쨩 2024-02-16 09:34:05 3 0

ㅂㅅ보그체 생각남ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
로또당첨되고싶다아아 2024-02-16 15:15:04 0 0
단어가 주는 이미지 때문이지. 홍보 대사라고하면 약간 정치적인 느낌임. 아이스크림도 얼음보숭이라고하면 없어보이자나
추천 답글 신고

추천완료
rkgnl99 2024-02-16 16:31:36 0 0
팝업스토어 = 홍보용매장
추천 답글 신고

추천완료
비룡제 2024-02-16 22:07:17 0 0
내 느낌은 지역이나 행사에는 홍보대사고 브랜드에는 앰배서더 라고 느껴지던데 조금 다른느낌
추천 답글 신고

추천완료
기동타격대안마의자 2024-02-18 00:10:40 0 0
진짜 슈도양키들 당장이라도 한국어뺏어버리고싶음
추천 답글 신고

추천완료
케이패숀 2024-02-18 02:19:04 0 2
친구들 다들 왤케 화가났어... 다들 비꼬고 조롱하고 별로 안좋아보여.. 남이사 무슨말 쓰던 말던 내가 올바른 말 잘 사용하는게 더 멋진거 아닐까... 가끔 이렇게 끝도 없이 부정적으로 다같이 욕하는 분위기 보면 별로 좋아보이진 않네...
추천 답글 신고

추천완료

최근 몇년 살짝 꼴불견처럼 보이는거 [49]