친구랑 통화하다 문화 충격받은 한국 13년차 일본인.jpg

답글
베스트1

MacPro 2024-02-19 18:54:21

316

0 댓에 진짜 이유가 있을 줄 알았는데 없어서 적어봄. 일본은 원래 통신사별 문자(SMS) 호환이 안 됐음. 이 탓에 문자 대신 초저용량의 이메일을 문자 대용으로 써왔음. 이를 폰메일이라 함.(이름과 다르게 진짜 있는거임) 그런데 이 이메일 프로토콜도 일본 폰메일 전용이라 일반 메일과 호환도 안 됨. 암튼 그래서 한국과 달리 문자를 주고 받을 땐 폰번호가 아닌 메일주소를 교환해야 함. 즉 전화번호 따로 메일 따로임. 그러나 라인은 무료 전화문자이면서 연락처를 매우 쉽게, 한 번에 공유할 수 있는 역할이기에 완벽한 대체제가 됨. 그래서 전화번호, 메일을 굳이 공유할 필요 자체가 없는 것. [21] 이동

추천

다향 1등급 훈제 오리 슬라이스

11,020원 쿠팡 하루특가

불꽃돌나무 2024-02-19 12:41:04 4 0
일본은 전번교환을 잘안하긴해
추천 답글 신고

추천완료
성심당 2024-02-19 12:41:18 2 0
에... 카톡 있어도 번호 교환은 하는데 일본 라인은 카톡보다 더 만능 느낌인가? 통화까지 대체하는 느낌이야?
추천 답글 신고

추천완료
성심당 2024-02-19 12:41:40 7 0
우리로 치면 이메일 같은건가? 연인끼리 굳이 이메일까지 교환은 안하는 느낌 같은겨?
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
웃대뉴비2 2024-02-19 17:22:03 13 0
일본 유튜브 영상 같은 거 보면 통화하는 장면에서 거의 백이면 백 라인 통화로 하더라
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
내복자주빨아 2024-02-19 22:47:20 1 0
ㄴ곷후에 보톡스좀 맞아볼래영?
추천 신고

추천완료
제비몰러나간다 2024-02-19 12:43:42 10 0
음 우리처럼 요금제에 무료통화 개념이 없는거아닐까
추천 답글 신고

추천완료
BugsMusic 2024-02-20 13:35:19 0 0
전화통화를 잘 안하고 라인으로 대화를 하는 편이라고 함.. 그래서 연인의 전번도 모르는 경우가 많다고 하고 우리와 달리 이성친구를 만나도 대체로 특별히 간섭하지 않으며 이성친구를 만날때도 연락은 가급적 안한다 함
추천 신고

추천완료
히라리뮤리 2024-02-19 18:29:20 7 0
애초에 sms보다 이메일을 많이 썼음. 아날로그폰일때부터 이메일 연동이 됐거든.
추천 답글 신고

추천완료
MacPro 2024-02-19 18:54:56 15 0
아니 sms가 통신사별 호환이 안 돼서 그럼. 그 메일도 보통의 이메일이 아닌 폰 전용메일임
추천 신고

추천완료
말랑참깨 2024-02-19 18:29:41 6 0
일본은 통화비가 비싸서 예전에도 메일로 연락했다고들었는디
추천 답글 신고

추천완료
모모구까 2024-02-19 18:52:57 17 0
그보단 일본은 다른 통신사랑 문자 수발신이 안돼서 메일을 문자처럼 썼음.
추천 신고

추천완료
MacPro 2024-02-19 19:10:03 6 0
윗댓 잘못된듯. 그거보단 왜는 다른 통신사랑 문자 수발신이 안돼서 메일을 문자처럼 썼음.
추천 신고

추천완료
생선짱 2024-02-19 19:49:50 5 0
ㄴ그러니까 통신사가 조선통신사 말하는거지?
추천 신고

추천완료
마에스트로베리 2024-02-19 18:37:59 1 0
카톡쪽 보다는 온라인으로 만난 친구 디스코드로만 연락하는거랑 비슷하네... 심지어 오프라인으로 같이 만나도 전화번호 교환 안하고 디코 할께 혹은 전화(디코)할께로 끝남
추천 답글 신고

추천완료
헬게결계 2024-02-19 18:41:41 3 0
우리나라도 점점 그렇게 되어가는 중인거 같은디. 폰번호는 개인정보 느낌이 강해지고 오픈되어도 상관없는 sns계정으로 주고받고ㅇㅇ
추천 답글 신고

추천완료
2024-02-19 18:54:00 게시물이 6시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-02-19 12:36 / 이동: 2024-02-19 18:54
- 어시스트: 록맨알이넷

MacPro 2024-02-19 18:54:21 316 0
댓에 진짜 이유가 있을 줄 알았는데 없어서 적어봄. 일본은 원래 통신사별 문자(SMS) 호환이 안 됐음. 이 탓에 문자 대신 초저용량의 이메일을 문자 대용으로 써왔음. 이를 폰메일이라 함.(이름과 다르게 진짜 있는거임) 그런데 이 이메일 프로토콜도 일본 폰메일 전용이라 일반 메일과 호환도 안 됨. 암튼 그래서 한국과 달리 문자를 주고 받을 땐 폰번호가 아닌 메일주소를 교환해야 함. 즉 전화번호 따로 메일 따로임. 그러나 라인은 무료 전화문자이면서 연락처를 매우 쉽게, 한 번에 공유할 수 있는 역할이기에 완벽한 대체제가 됨. 그래서 전화번호, 메일을 굳이 공유할 필요 자체가 없는 것.
추천 답글 신고

추천완료
졸려계속졸려 2024-02-19 19:02:19 351 0
폰메일(이름과 다르게 진짜 있는거임) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
태권도축구 2024-02-19 19:13:25 0 0
라인이 그 네이버 라인 맞지? 일본은 카톡 라인 같은 일본 국내 앱이 없었나
추천 신고

추천완료
MacPro 2024-02-19 19:16:56 23 0
스마트폰도 아이폰 외엔 없다시피 했고 앱 개발도 거의 없었을걸? 2011년이면 현역 노트북으로 ODD에다 DE-15 D-SUB 포트는 당연한거고 플로피 현역으로 쓰던 시절임. 피처폰을 2015년까지 쓰던 나라에게 앱개발은...
추천 신고

추천완료
SoolJ 2024-02-19 19:25:40 8 0
왜 폰이 들어가니까 신기하게 가짜정보같지...;;
추천 신고

추천완료
하라아빠 2024-02-19 19:32:28 14 0
이동통신을 공부한 사람으로서 껴들자면 일단 SMS 가 없진 않음 해당 프로토콜이 있었음. 근데 일본은 통신사에서 문자로 이메일 을 쓰기로 결정함. 핸드폰을 가입하면 핸드폰 번호의 이메일이 만들어진다고 이해하면 됨. 그래서 SMS 대신 이메일을 문자로 쓰게 됨. 이게 나름 장점이 있기는 했음. SMS 는 몇글자 안보내도 한통인데 이메일은 글자 제한이 훨 크니까. 그래서 일본만 그런게 아니라 미국도 그렇고 생각보다 많은 나라에서 이메일을 SMS 대신사용했음. 문제는... 이게 결국 휴대폰 번호가 아닌 이메일 주소라는게 문제가 됐음. 초기엔 이메일 = 휴대폰 번호였는데.
추천 신고

추천완료
하라아빠 2024-02-19 19:32:34 17 0
즉 0112345678 번호면 이메일은 0112345678@통신사.com 인식으로. 사람들이 번호를 바꾸면? 이메일은 해지하며 다음사람에게 줄수 있는가? 과거 이메일은? 여러 문제가 생기면서 두개가 분리가 되면서 부터 답이 안나오게 됨. SMS 의 장점이 여기서 나온거. 휴대폰 번호로 통신하는 프로토콜이 명확했던거지. 추가로 이메일을 문자대신 사용하면서 자체 규격이 나오게 됨. html 문법을 무시하고 text 로만 통신하게 하는식으로. 그래서 일반적인 이메일 발송으로 휴대폰에 보낼수도 없게 됨. 이게 일본만의 일은 아님. 문제는해외는 SMS도 열어놔서 둘다 사용가능했는데... 일본도 초기엔 SMS 를 열었던걸로 아는데. 어느 통신사도 사용 안하면서 사장되고. 결국 그런 불편속에서 카카오톡이나 라인같은게 편하네? 로 넘어가게 되버린거
추천 신고

추천완료
널포인터 2024-02-19 19:34:49 12 0
놀랍게도 우리나라 피쳐폰도 문자 받는사람 칸에 이메일 주소 적어 보내면 MMS 요금으로 보내졌음. 받는게 안됐어서 그렇지… ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
MacPro 2024-02-19 20:03:58 14 0
ㅇㅇ SMS가 없는건 아닌데 통신사가 다르면 전송이 안 됐음. 그래서 아무 의미가 없음. 호환되기 시작한게 2011년인데 MMS는 2018년에서야 가능해졌으나 때는 이미 스마트폰 시대. 일본의 SMS 사장화는 기술이 없어서가 아니라 시작부터가 잘못되어서... 라고 보는게 맞을듯.
추천 신고

추천완료
전국양배추운송연합 2024-02-19 20:11:22 12 0
일본 죄다 라인쓰는데 네이버 뭔지도 모름 ㅋㅋ 걍 일본건줄 암
추천 신고

추천완료
잃어버린유희왕카드 2024-02-19 20:50:17 2 0
ㅋㅋㅋㅋㅋ 괄호안에 뭔말인가 했는데‘폰’ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
dragonash2 2024-02-20 02:09:23 2 0
폰은정 창시자 그인간은 우리 사회에 어떤짓을 한거냐
추천 신고

추천완료
조선세종대왕 2024-02-20 03:12:51 0 0
왓츠앱을 일본 내수용으로 만든 느낌이네
추천 신고

추천완료
칼_스타이너 2024-02-20 04:44:40 0 0
대댓글 중에 '일반적인 이메일 발송으로 휴대폰에 보낼 수도 없게 됐다'는 말이 있는데, 텍스트로만 구성된 메일이라면 주고 받는 것이 가능했을지도 모르겠네요. 과거에 제 네이버 메일과 상대방의 소프트뱅크 메일 주소 간에 메일 수발신을 했었으니...
추천 신고

추천완료
MacPro 2024-02-20 04:52:04 0 0
그 인코딩, 이메일 프로토콜이 모두 달랐다고 함. 나도 일본 폰메일로 메일 보내본 적 있는데 안 됐음. 아마 그 수신자가 뭔가 다르지 않았을까?
추천 신고

추천완료
칼_스타이너 2024-02-20 05:00:51 0 0
그러면 상대방은 소프트뱅크 주소지만, 주소만 그렇고 일반적인 메일이었나보네요. 저는 뭐 전문가도 아니고, 공부했던 사람도 아니라서 잘 모르겠습니다. ㅎㅎ
추천 신고

추천완료
MacPro 2024-02-20 05:25:07 0 0
근데 어르신 닉 보니까 연세가 대체,,,,
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
칼_스타이너 2024-02-20 06:17:54 0 0
저 아직 30대인뎅... 흑흑... ㅠㅠ 그래도 닉넴을 알아봐주시는 분이 계셔서 기분이 좋네요! ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
하라아빠 2024-02-20 08:33:07 0 0
ㄴㄴ 이메일 프로토콜 똑같아요. 예를들어 네이버 메일에서 폰으로 메일 보내는거 가능합니다. 대놓고 말해서 제가 그렇게 이메일 발송시키는걸 짠적도 있습니다. 그런데 왜 발송이 안되냐. 제가 위에 댓글로 썼는데. text 형식으로 보내야 합니다. 모바일에선 html 규격을 안받아줍니다. 그런데 네이버에서 이메일을 보내면 메일 작성하는칸이 자연스래 html 이 기본이죠? 그래서입니다. 그거 텍스트로 바꾸면 지금도 일본 사람 폰이메일에 발송가능합니다.
추천 신고

추천완료
하라아빠 2024-02-20 09:17:04 1 0

네이버 메일 보내는 에디트 창 자체가 html을 기본으로하기 때문에 우측 하단에 보시면 text 눌러서 text 로 해서 보내면 일본폰으로 이메일 잘 갑니다. 사실 html 도 가긴 하는데 받는쪽에서 안띄워주는거라 모바일기기 말고 pc에서 따로 메일함 뒤져보면 아마 있을겁니다. 그거까진 안막았던걸로 기억.
추천 신고

추천완료
MacPro 2024-02-20 11:28:11 2 0
오! 인코딩이 다르단 것까진 알았는데, 프로토콜까지 완전 다른건 또 아니었나보네요. 감사합니다.
추천 신고

추천완료
하라아빠 2024-02-20 11:33:01 0 0
어차피 이메일은 SMTP, IMAP, POP3 중 하나라 다를수가 없어요. ㅎ 그 규칙대로 보내그 그 규칙대로 받고.
추천 신고

추천완료
탕탕소년단 2024-02-19 18:58:19 0 0
라인은 라인이고 전번도 있어야지
추천 답글 신고

추천완료
회로남 2024-02-19 19:25:39 0 0
그럼 차단박히면 끝이네, 돈 엮여있으면 고소도 못하고
추천 답글 신고

추천완료
bluesrain 2024-02-19 19:29:55 2 0
다른 일본사람도 비슷한 이야기 하던데 커플인데 전화번호를 모른다거나 한달에 한두번만 만난다던가.. 허투로 하는말이 아니였네
추천 답글 신고

추천완료
izkra 2024-02-19 19:57:52 0 0
카톡 읽씹하면 바로 전화날려야지
추천 답글 신고

추천완료
현달이 2024-02-20 00:43:38 1 0
옛날 그 시절에 싸이월드, 네이트온, 버디버디가 없어질 줄 누가 알았겠냐고
추천 답글 신고

추천완료
칼_스타이너 2024-02-20 04:49:51 1 0
정말 일본사람들 라인 잘 쓰나봐. 첨에는 이해가 안됐어. 왜 전화 놔두고 라인을???? 이랬으니...
추천 답글 신고

추천완료
장화같은다리털 2024-02-20 11:55:03 1 0
라인 실질적으로 일본회사 맞니 않나? 대주주가 네이버인 일본회사이던데.
추천 답글 신고

추천완료
MrAnderson 2024-02-20 17:19:22 0 0
결국엔 Line이 신문물을 전해주는 조선 통신사였던 것이었어? 와땀마...
추천 답글 신고

추천완료

친구랑 통화하다 문화 충격받은 한국 13년차 일본인.jpg [45]