통역사가 외국 배우 내한 당시 왜 이런 시련이 나에게 오는가 라고 느낀 말

답글
베스트1

고둥랩퍼 2024-04-05 11:06:59

710

0 ㅋㅋ 와 프리스타일로 초월번역을 해버리네 ㅋㅋㅋ 만약에 나였으면 어버버하다 '어.. 유.. 유아 뻐..뻐킹 핸섬' 이 지랄하고 바로 짤렸을듯 [2] 이동

추천

답글

하우젠폭삭 2024-04-05 11:02:12 4 0
어깨에 새가있어요
추천 답글 신고

추천완료
라면쥬스 2024-04-05 11:03:25 39 0
씹새요..
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
샹썅샹 2024-04-05 12:24:55 0 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
읽지도않고헛소리하는 2024-04-05 13:08:26 1 0
뭘 하고 싶었던거야?ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
마법소라고동 2024-04-05 13:11:42 1 0

??? : 아이 깜짝이야!! 어휴 뭐야~
추천 신고

추천완료
고둥랩퍼 2024-04-05 11:06:59 710 0
ㅋㅋ 와 프리스타일로 초월번역을 해버리네 ㅋㅋㅋ 만약에 나였으면 어버버하다 '어.. 유.. 유아 뻐..뻐킹 핸섬' 이 지랄하고 바로 짤렸을듯
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
아직한발남아쓰 2024-04-05 15:54:34 3 0
뻐킹핸섬 좋은데? 왜?
추천 신고

추천완료
두둠두툼 2024-04-06 00:44:30 2 0
미경험자가 쓰면 불법입니다
추천 신고

추천완료
한형 2024-04-05 11:10:40 1 0
쩐다
추천 답글 신고

추천완료
우리동네음악병장 2024-04-05 11:11:04 4 0
나만 몰랐었던 썸씽
추천 답글 신고

추천완료
정신질환자 2024-04-05 11:18:50 1 0
국내 썸없는 대학
추천 답글 신고

추천완료
40075km 2024-04-05 12:25:39 34 0
fearsome (외모가)무시무시한 / troublesome 골칫거리인 / bothersome 성가신 / unhandsome 못생긴 / tiresome 짜증나는 / boresome 진절머리나는
추천 신고

추천완료
제비몰러나간다 2024-04-05 11:51:43 44 0
내가 빅뱅이론을 좋아하는데 예전에 공대언니라는분 자막보면 그 난해한 미국식너드개그를 진짜 찰지게 번역해줬었는데
추천 답글 신고

추천완료
택견맨크로캅 2024-04-05 16:14:20 24 0
공대언니가 전문가보다 대단했지. 난해한건 일일이 주석도 다 달아주고. 어디가셨을까..
추천 신고

추천완료
자동완성설정 2024-04-05 12:07:02 3 0
handsome도 있고 awesome도 있고
추천 답글 신고

추천완료
2024-04-05 12:19:35 게시물이 78분 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-04-05 11:01 / 이동: 2024-04-05 12:19
- 어시스트: LostArk

40075km 2024-04-05 12:20:09 378 0

역사에 길이 남을 명번역
추천 답글 신고

추천완료
구라쟁이소설가 2024-04-05 13:01:48 3 0
원문이 뭔지 궁금하다 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
AKAMaria 2024-04-05 13:18:53 8 0
대충 그랩 더 체스트 아니었을까
추천 신고

추천완료
40075km 2024-04-05 13:19:07 38 0
2001년에 개봉했던 "무서운 영화Scary movie 2편"에 나오는 장면임. 신디:OK. Grab the chest. 좋아 저 상자를 잡아. 버디:Oh, thanks.오, 고마워 (가슴을 움켜쥠) 신디:Buddy!버디! 버디: What?왜? 신디:I meant the chest.(난 저 상자를 말한거야) 버디:Right.어, 그래.
추천 신고

추천완료
검정알약 2024-04-05 14:41:59 1 0
무서운 영화도 이제 고전이 되어가는구나...
추천 신고

추천완료
후쟝치기소년 2024-04-06 08:49:16 1 0
01년도시절 다들 행복했지
추천 신고

추천완료
적학진인 2024-04-05 12:21:44 8 0
와 저걸 순간적으로 생각해냈다고??
추천 답글 신고

추천완료
느린이별 2024-04-05 12:22:32 4 0
저걸 듣자마자 떠올린다고? ㄹㅇ 천재네[
추천 답글 신고

추천완료
디젤자동차o 2024-04-05 12:23:31 7 0
I have a job, the handjob
추천 답글 신고

추천완료
마시내 2024-04-05 12:52:26 2 0
You live your life without wife
추천 신고

추천완료
HanaYou 2024-04-05 12:29:44 2 0
와 진짜 나도 번역 연습 많이 하는데 전문가 분들은 급이 다르구나..😲
추천 답글 신고

추천완료
뭇별에닿기를 2024-04-05 12:33:31 0 0
오 나도 이 생각 했는데 맞았어요!!
추천 답글 신고

추천완료
덮덮덮밥 2024-04-05 12:58:54 0 0
cex
추천 답글 신고

추천완료
깜졸레잇 2024-04-05 13:17:19 0 0
임기응변으로 나왔으면 미쳤는데
추천 답글 신고

추천완료
월요일연차 2024-04-05 13:29:10 20 0

명작
추천 답글 신고

추천완료
똥맛나는치약 2024-04-05 14:18:23 0 0
저 빨간티가 밀.집모자인가 그거냐??
추천 신고

추천완료
복숭아형제단 2024-04-05 13:29:19 1 0
번역하기 힘든농담: @@에 관련된 농담을 하셨으니 웃어주세요
추천 답글 신고

추천완료
zzw2 2024-04-05 13:59:48 0 0
나는 당황해서 한국어를 이용한 농담입니다. 웃으세요 라고 할고같아
추천 답글 신고

추천완료
셸든쿠퍼 2024-04-06 04:29:11 1 0
사회자 센스 부족으로 폭망할뻔한 걸 통역사 센스로 살렸네
추천 답글 신고

추천완료
박하선지국 2024-04-06 10:13:46 0 0
나였으면 구글번역기 돌린것 처럼 나왔을텐데
추천 답글 신고

추천완료
쥐쥬레겐 2024-04-06 11:59:34 2 0

초월번역 하면 이건데.... 본인 나와주세요 ㅎ
추천 답글 신고

추천완료

통역사가 외국 배우 내한 당시 "왜 이런 시련이 나에게 오는가"라고 느낀 말 [36]