일본 여성이 처음 듣고 충격받은 한국어 3가지.jpg

답글
베스트1

그렇게된거같아 2024-04-07 19:11:36

0 웃대인들은 생긴게 운치있게 생겼어요 [7] 이동

추천

답글

그렇게된거같아 2024-04-07 19:11:36 90 0
웃대인들은 생긴게 운치있게 생겼어요
추천 답글 신고

추천완료
예의바른무림인 2024-04-07 19:18:52 44 0
감사합니다
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
질풍노드 2024-04-07 22:18:42 1 0
반찬 같다는 소리죠?
추천 신고

추천완료
그나무 2024-04-07 22:19:00 1 0
운치같은 소리
추천 신고

추천완료
봤어요 2024-04-07 22:33:42 0 0
Shit ! 조용
추천 신고

추천완료
루나가론 2024-04-07 23:07:50 0 0
안개꼈네 얼굴에
추천 신고

추천완료
히라크 2024-04-07 23:11:39 0 0
얼굴 부상당한거같애 랑은 다른말이죠
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
존슨이쥐알통 2024-04-08 21:10:55 1 0

MP4, 0.4MB

.
추천 신고

추천완료
모태구 2024-04-07 19:14:19 1 1
ㅋㅋㅋㅋ운치렠ㅋㅋㅋ운칰ㅋㅋ짱욱겨
추천 답글 신고

추천완료
한형 2024-04-07 19:19:59 2 0
이쁘다
추천 답글 신고

추천완료
하우젠폭삭 2024-04-07 19:27:37 2 0
이쁘다2
추천 답글 신고

추천완료
BlueWhale 2024-04-07 21:18:43 0 0
이쁘냐
추천 답글 신고

추천완료
우리동네음악병장 2024-04-07 21:49:43 0 0
오빠 만질래요??
추천 답글 신고

추천완료
양춤 2024-04-08 14:28:08 0 0
근데 오ㅔ 다들 댓글이 지 하고 싶은말만 써놨냐 본문하고 상관없는얘기 왜이렇게 됐냐 웃대가
추천 신고

추천완료
농협창고 2024-04-07 22:03:22 0 0
슬램덩크 보기싫다더니 나올땐 슬며든 그 처자네ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
올바른우려론자 2024-04-07 22:06:08 0 0
오빠이 이빠이
추천 답글 신고

추천완료
2024-04-07 22:10:16 게시물이 3시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-04-07 19:09 / 이동: 2024-04-07 22:10
- 어시스트: 언어의온도

유부초밥은실망했다 2024-04-07 22:12:41 1 0
오빠 이 헬스장가서 운치플레이하자
추천 답글 신고

추천완료
그린패치 2024-04-07 22:17:29 8 0
데프픗~~ 운치 발사
추천 답글 신고

추천완료
루나틱플레이어 2024-04-07 22:26:28 0 0
똥은 응꼬아닌가?
추천 답글 신고

추천완료
쪼개는고양이 2024-04-07 22:26:56 3 0
똥닌겐은 운치나 먹는 레후
추천 답글 신고

추천완료
둥근별리 2024-04-07 22:35:34 6 0
2번은 일본이 이상한 은어를 가진거 같은데.ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
이성과지혜 2024-04-08 00:58:44 12 0
ㅇㅇ 헬스클럽은 제대로 된 용어이고 일본에서 쓰이는 말이 좀 변형된 게 맞는 듯함. 영미권에서 gym이나 fitness center라고 부르고, 헬스클럽이란 단어를 안 쓴다는 인식이 있지만 공식적인 용어로는 Health Club이라고 함. 사람들이 많은 쓰는 용어와 공식적인 용어가 차이가 난다는 점에서 social media : social network service의 관계랑도 비슷한 듯?
추천 신고

추천완료
호카오네오네본디 2024-04-08 13:53:35 6 0
오해가 있으신거 같은데, health club은 SNS처럼 공식적으로 쓰는 용어가 아니에요. 미국 오셔서 health club 어딨냐고 하면 잠시 갸우뚱 할껍니다. 공식적으론 Fitness center라고 많이 불리고 사람들이 많이 쓰는건 gym이죠. "Let's hit the gym" 같이. 캐나다에서 오신분들은 workout이란 단어도 잘쓰더라구요 : "Let's go for workout". 님 캐나다에서 왔음? 하면 대부분 맞음 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
미안하지만그래도 2024-04-08 14:11:46 2 0
health club 이 공식인거는 맞을거야. 해외나가서 오래된 헬스장 가면 health club 적힌곳도 있어. Gym 은 줄임말이고. health club이 원조격 인건 맞을거야.
추천 신고

추천완료
호카오네오네본디 2024-04-08 14:59:30 4 0
우선 전 미국인이구요. "공식"적인 단어이다 라고 하는것도 좀 웃깁니다. 공식적인 뜻이 사회적으로 인정된 단어/방식 아닙니까? 미국에서 세계적으로 유명한 "헬스장"중에 하나인 Gold's gym의 gym도 아놀드가 바디빌더 할 시절부터 있었는데 "공식"적인 명칭은 아닌가 보네요. 미국에서 프렌차이즈로 유명한 짐들 Anytime fitness, planet fitness, LA fitness, 24 hour fitness, 여기 뉴욕의 blink fitness등 공통점이 보이십니까? 옛날에 썼다고 해서 공식적인게 아니에요.
추천 신고

추천완료
미안하지만그래도 2024-04-08 16:15:33 1 0
아하 그냥 줄임말도 공식이라 하는건가? 내가 알기로는 영어 사전에 등제 된 단어를 기준으로 헬스클럽은 오래된 단어이고 옥스포드 영어 사전에도 먼저 등장한 걸로 알아서 공식이라 말한건데?
추천 신고

추천완료
미안하지만그래도 2024-04-08 16:22:35 1 0
정확한건 아닌데 옥스포드 영어 사전이나 웹스터 영어사전에 헬스클럽은 있지만 휘트니스 센터는 없는걸로 기억 하는데. 여튼 뭐. 공식이라고 하면 그런 기준이 아닌가. 싶음.
추천 신고

추천완료
호카오네오네본디 2024-04-08 16:28:52 0 0
우선 공식의 뜻을 찾아보시고 말씀하시는게 나을거 같아요 제발... 제일 처음 dictionary에 등제 됐다고 다 공식인건 아니잖아요. 영어권 나라에서 사시는 건가요? 어우 답답해~ 15년 운동하면서 "health club"이란 단어를 들은적도 없는데 한국에서 계시는 분들이 이렇다 저렇다 하니까 겁나 답답하네요. 쓰지도 않는단어 왜 공식이라 정하는건지 🙄🙄
추천 신고

추천완료
호카오네오네본디 2024-04-08 16:31:38 0 0
한국에서 안쓰는단어가지고 옛날 사전에 등록 되어있다고 외국인이 이거 공식 단어임!! 한다고 생각해보세요. 안답답함?
추천 신고

추천완료
미안하지만그래도 2024-04-08 18:18:00 7 0
뭐 답답할거 까지야 본문을 봐. 헬스를 풍속점으로 생각하는 일본이 이상한거지 딱히 한국인이 이상한건 아리라는 걸 댓글에서 이야기한거고 헬스클럽이라고 하면 의외로 멀쩡한 단어다 오히려 사전에도 멀쩡하게 있는 단어 라고 설명하는데 공식이라고 말이 나온거지 ㅋㅋㅋㅋ뭘 그렇게 혼자 답답해 하낰ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
호카오네오네본디 2024-04-08 22:20:26 0 0
일본이 이상하게 쓰는건 당연해서 말 안한거고 gym, fitness center 보다 헬스클럽이 영미권에서 더 공식적이다 라는 댓글에 그냥 반박한건데?
추천 신고

추천완료
호카오네오네본디 2024-04-08 22:30:54 0 0
내가 말하고자 했던건: Gym, fitness center가 더 공식적이고 사회적으로 인정받는 단어다. 근데 님이 뜬금없이 나타나서 아니다 'health club'은 공식적이다 사전에 있다 계속 그러는데 안답답함? 님이 보기에 뭐가 더 "공식적"인 단어 같아요? 본문 이야기가 왜나와 ㅠㅠ 일본이 쓰는 헬쓰는 당연히 이상한거고. 그리고 진짜 '헬스클럽' 이라는 단어를 안쓴다니까 끝까지 사전 물어지고 있네...님 언어를 책으로 배우지 마세요 ㅠㅠ
추천 신고

추천완료
예투투잇 2024-04-10 10:57:21 0 1
껴들어서 미안합니다만 둘의 대화를 읽었을땐 헬스클럽은 공식단어라는 느낌이고 짐이나 피트니스 센터는 대중적인 단어라는 느낌이 드네요.
추천 신고

추천완료
호카오네오네본디 2024-04-10 16:57:16 1 0
제가 한국어에 서툴러서 그런진 몰라도 공식단어라는게 한글사전에 있는 뜻과 다른 뜻이 있나요? 잘 안쓰는 단어를 공식단어라고 할수 있는건지? NIH (미국 국립 보건원)에서도 fitness center라는 말을 씁니다 (https://ors.od.nih.gov/pes/dats/wellness/Pages/index.aspx). 한국인들이 영단어 가지고 이렇다 저렇다 하니까 그냥 좀 어이가 없긴하네요. 네이버 국어사전에 찾아보면 공식적의 뜻은 "국가적으로 규정되었거나 사회적으로 인정된 것."인데 모두 공식적인 단어라고 말은 하지만 왜 그런지 아무도 저에게 말씀해주시지 않네요? 캐나다랑 미국 20년 이상 살면서 한국분들이랑 영단어 가지고 이러는것도 웃기긴 합니다. 🙉
추천 신고

추천완료
윌럼프 2024-04-07 22:47:04 0 0
목걸이가 없네ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
심심하다0 2024-04-07 22:58:40 0 0
오빠 옆에 헬스장 생겼던데 운치있더라 나중에 헬스장 가자
추천 답글 신고

추천완료
심심하다0 2024-04-07 22:59:21 2 0
찌찌야 옆에 안마방 생겼던데 똥같더라 나중에 안마방 가자
추천 신고

추천완료
열람증 2024-04-07 23:05:44 1 0
아이즈원 리더 닮았네
추천 답글 신고

추천완료
DI4C 2024-04-08 00:24:14 1 0
와 진짜이쁘시다
추천 답글 신고

추천완료
황금잉어님 2024-04-08 01:16:50 0 0
헬스 이빠이 구다사이.
추천 답글 신고

추천완료
고영욱의도란발찌 2024-04-08 06:39:32 0 0
옵빠이가 빨통 수준의 단어래서 놀랬음
추천 답글 신고

추천완료
시인과농부 2024-04-10 09:38:18 0 0
막 저속한 단어느낌은 아니고 일본에 있으면 방송에서도 자주 쓰는 단어인데 여성의 젖가슴만 의미하긴함. 일반적인 신체구조상의 가슴은 무네라고 하니까
추천 신고

추천완료
자라나라다은다은 2024-04-08 09:28:56 0 0
헬스는 진짜 일본사람이랑 얘기하기 전까지 몰랐었음 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
곧휴학하는놈 2024-04-08 13:52:43 0 0
일본인같이 안생겼다
추천 답글 신고

추천완료
시인과농부 2024-04-10 09:39:15 0 0
역으로 한국에 사는 일본인이 헬스장 간다 얘기하는 거 듣게되면 미묘하게 웃김
추천 답글 신고

추천완료

일본 여성이 처음 듣고 충격받은 한국어 3가지.jpg [45]