실수로 만들어진 레전드 번역

답글
베스트1

IlllIlllIl 2024-05-24 00:27:11

204

0 고양이처럼 사냥감을 가지고 논다는 의미로도 읽혀서 ㄹㅇ 그럴듯한듯 ㅋㅋ 이동

추천

답글

베이비뵨 베이비 빕 스타팅 이유식 턱받이 2종 세트

25,100원 쿠팡 인기상품

메플8주년노래듣는다 2024-05-24 00:26:19 1 0
오호
추천 답글 신고

추천완료
IlllIlllIl 2024-05-24 00:27:11 204 0
고양이처럼 사냥감을 가지고 논다는 의미로도 읽혀서 ㄹㅇ 그럴듯한듯 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
듣고보니맞는말이야 2024-05-24 00:29:05 21 0
난 냐옹이다 옹
추천 답글 신고

추천완료
치킨소환술사 2024-05-24 08:47:39 0 0
나 몰랐는데 포켓몬고에서 보니까 냐옹이 아니라 나옹이 임ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
로디콘 2024-05-24 00:30:58 1 0
깨물어주고싶다~♡
추천 답글 신고

추천완료
프르니 2024-05-24 00:31:33 3 0
깨물어주고싶다~♡
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
도도리아o 2024-05-24 00:32:01 2 0
앙칼진 베지터 짤 등장해주세요
추천 답글 신고

추천완료
쿱쿱이젠 2024-05-24 00:32:21 1 0
깨물어주고싶다~♡
추천 답글 신고

추천완료
치 2024-05-24 01:05:05 1 0
?? : 우리집에 고양이 보러 안갈래?
추천 답글 신고

추천완료
DVa송하나 2024-05-24 07:18:15 3 0
아ㅋㅋㅋㅋㅋ잘못된거였냐ㅋㅋㅋㅋ 진짜 저때 베지터 긍지가 만땅일때라 저럴수도 있지 하고 쉽게 납득됐는데ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
우리집은우주어딘가 2024-05-24 08:26:52 1 0
오역이었어..?
추천 답글 신고

추천완료
채곰돌c 2024-05-24 08:31:29 0 0
크으ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
2024-05-24 08:34:08 게시물이 8시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-05-24 00:25 / 이동: 2024-05-24 08:34
- 어시스트: 언덕위노랑이

벅지왕 2024-05-24 08:38:17 86 0
지보다 약한 놈한텐 끝도없이 얕보고 건방져지고 괴롭히는 베지터 케릭터성에 더해서 표정까지 진짜 초월번역이네 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
콜븀 2024-05-24 08:41:22 3 0
근데 저게 니야? 라서 씨익 이었다면 원래. 베지터는 입으로 씨익 거리는거야? 씨익씨익 베지터 화나쩌 뿌우?
추천 답글 신고

추천완료
꿈꾸며살자 2024-05-24 08:51:57 0 0
매력있어 그러니 부루마가 낚이지
추천 답글 신고

추천완료
sd산들바람 2024-05-24 08:57:51 0 0
현실에서 씨익 하고 말하는 사람이 있어?? 냐옹이 더 맞는거 같긴 한데 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
언제나단단하게 2024-05-24 09:03:05 1 0
유독 베지터가 병맛 번역이 많은듯 ㅋㅋㅋㅋ 날 물로보지마!!라던지
추천 답글 신고

추천완료
나나남편 2024-05-24 10:11:03 4 0
저 때 번역은 얕보지마를 죄다 물로보지마로 번역해서 자존심 좀 있는 캐릭터들은 다 한번 씩 해본 말 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2024-05-24 10:29:56 2 0
의외로 저건 지금써도 괜찮은거같애 난..
추천 신고

추천완료
훑훑훌훌훑훑 2024-05-24 09:05:26 2 0
그럼 원랜 씨익.. 이라고 직접 말한거야?
추천 답글 신고

추천완료
ddong6hane 2024-05-24 09:07:29 3 0
이해가 안가는 부분이 있는데 저거 말풍선에 '씨익'이 맞음?? 원래 의성어랑 의태어는 말풍선이 아니라 다른 글씨체로 나타내잖아
추천 답글 신고

추천완료
밖이춥다 2024-05-24 10:27:37 1 0
어시들이 잘못 그린듯ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
JIREH 2024-05-24 09:16:14 12 0

팔푼이자식 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
밖이춥다 2024-05-24 10:29:23 1 0
띨띨한놈으로 기억했는데 이건 다른 버전이었나ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
언제나단단하게 2024-05-24 12:06:41 2 0
이 팔푼이가 초기 일거임 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
불타는모니터 2024-05-24 09:25:21 0 0
오역이 훨 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
아싸김아싸 2024-05-24 10:15:18 1 0
씨익을 말풍선 안에 넣어놓으면 헷갈릴만도 해
추천 답글 신고

추천완료
밖이춥다 2024-05-24 10:28:45 1 0
아 저거 기억에 남는 번역중 하난데 오역이였구나ㅋㅋㅋ 저게 더 좋은듯ㅋㅋ 근데 저 번역판이 '~했니' 하는 좀 깨는 말투 자주쓰는거빼면 대체로 재밌고 기억에남음ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
요나아 2024-05-24 10:50:47 6 0
약간 "찾았다 이 쥐새끼야" 느낌으로 애옹 한줄 알았는데 아니었구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
야호이트 2024-05-24 13:02:19 1 0
이... 이게 오역이었다고?
추천 답글 신고

추천완료
굉장히건전한사람 2024-05-24 15:01:39 1 0
일본어에 대해 아예 모르는데 저 두 글자를 어떻게 구분하는 거야?
추천 답글 신고

추천완료
김드래곤볼제트 2024-05-24 20:03:06 0 0
난 드래곤볼 우리나라 번역체 재밌어서 좋던데 최근에 제대로 된 번역으로 들어온거 보면 예전에 봤던 그맛이 안남
추천 답글 신고

추천완료
김드래곤볼제트 2024-05-24 20:05:09 2 0

옴마야!
추천 신고

추천완료
김드래곤볼제트 2024-05-24 20:05:26 4 0

개박살
추천 신고

추천완료
김드래곤볼제트 2024-05-24 20:05:56 4 0

쪽도 못써보고
추천 신고

추천완료
김드래곤볼제트 2024-05-24 20:06:19 4 0

띨띨한 짓
추천 신고

추천완료
HAMC 2024-05-25 06:51:09 0 0

베지터는 생돈까스지
추천 답글 신고

추천완료

실수로 만들어진 레전드 번역 [37]