플란다스의 개 한국 최초 번역본

답글
베스트1

관창의어린넋 2024-09-06 16:39:25

0 뭔가 레미제라블에 더 어울릴것 같은 제목이다 [4] 이동

추천

답글

웅냠냠후루룩 2024-09-06 20:47:23 127 0

그래서 레미제라블의 일제시대 제목은 '너 참 불쌍타'였음

추천

답글
베스트2

하우젠폭삭 2024-09-05 23:32:13

매지컬 동무 [2] 이동

추천

답글

답글
베스트 웃자

어니스트85 2024-09-06 21:17:42

0 북한땜에 안쓰게된 좋은 표현 대표적인 두가지가 인민이랑 동무 [2] 이동

추천

답글

하우젠폭삭 2024-09-05 23:32:13 46 0

매지컬 동무
추천 답글 신고

추천완료
FleurNuit 2024-09-06 21:18:41 1 0
이거 볼때마다 대머리에 리본 장식한거 같아서 더 웃김
추천 신고

추천완료
귀없는짝귀공룡 2024-09-08 10:36:05 0 0
돼지컬
추천 신고

추천완료
aaaaaaaang 2024-09-05 23:32:27 6 0
불쌍하긴 해
추천 답글 신고

추천완료
관창의어린넋 2024-09-06 16:39:25 42 0
뭔가 레미제라블에 더 어울릴것 같은 제목이다
추천 답글 신고

추천완료
웅냠냠후루룩 2024-09-06 20:47:23 127 0

그래서 레미제라블의 일제시대 제목은 '너 참 불쌍타'였음
추천 신고

추천완료
내꺼야내꺼 2024-09-07 01:48:39 6 0
참고로 '톰 아저씨의 오두막'의 과거 제목은 '검둥이의 설움'
추천 신고

추천완료
메이플할사람 2024-09-07 15:34:04 0 0
네 달 동안~
추천 신고

추천완료
웃대04학번복학생 2024-10-13 11:21:11 0 0
나 초딩 땐 그냥 장발장이었는데 어느 순간부터 레 미제라블이 됐더라
추천 신고

추천완료
베드워즈 2024-09-06 21:05:42 0 0
불쌍하다 엉엉
추천 답글 신고

추천완료
2024-09-06 21:06:27 게시물이 22시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-09-05 23:30 / 이동: 2024-09-06 21:06
- 어시스트: 포도가살찌면포동포동

슬픈냥 2024-09-06 21:11:40 1 0
최남선 옹 ㄷㄷ
추천 답글 신고

추천완료
텍사스불주먹 2024-09-06 21:14:37 8 0
존나 불쌍하긴 하지; 어지간한 한국식 신파보다 더 불쌍함
추천 답글 신고

추천완료
어니스트85 2024-09-06 21:17:42 34 0
북한땜에 안쓰게된 좋은 표현 대표적인 두가지가 인민이랑 동무
추천 답글 신고

추천완료
솟구쳐올라곤두박질 2024-09-07 04:53:27 9 0
참말로 안타까운 일.. 남한이 북한보다 못 살고, 냉전 한창에 간첩색출하던 때, 멀쩡히 쓰던 우리말 동무를 금지하고, 친구(親舊)로 바꾸고... 요즘은 북한이 남한에 한참 뒤쳐지다 보니 남한말투를 못 쓰게 한다죠. 분단의 비극이 빨리 끝나야.. 언어를 국가에서 강제로 바꾸고, 이산가족이 못 만나고, 남북의 젊은이들이 군에서 희생당하고 미러중일에 이용당하고 참 억울하고 슬픔.
추천 신고

추천완료
맞는말만하시는분 2024-09-07 19:21:15 2 0
인민이라는 단어가 무슨 공산주의 찬양하는 말인 줄 아는 사람들 때문에 한 번씩 골때림.
추천 신고

추천완료
밤을너에게줄게 2024-09-06 21:42:36 16 0
최남선: 동경삼재로 독립운동가였으나 훗날 변절한 친일파
추천 답글 신고

추천완료

플란다스의 개 한국 최초 번역본 [16]