작성 2025-01-28 16:30:00
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
21
35,653
불가사리뚱이
|
작성 2025-01-28 16:30:00
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
불가사리뚱이
|
|
|
백수건들
2025-01-28 
246
0
나도 일본어로 들어야 꼴려
고기굽는남자
2025-01-28
백수건들
2025-01-28 
쯔뭉이
2025-01-28
욕쟁이AI
2025-01-29
parkitect
2025-01-29
물개이
2025-01-29
콘트라베이시스트
2025-01-29 
애초님안돼요
2025-01-28 3
0
마치 중국야동 보면 팍 식는것처럼
Goose312
2025-01-29 5
0
모를일인거지 20년뒤엔 또 어떻게될지 한국의 문화 파워가 더 강력해져있으면 좋겠더
인싸되고싶다
2025-01-29 38
0
성조때문에 연기하기 힘들거 같음. 우리나라 드라마에서 분위기를 좌우하는게 그 말의 어투, 높낮이 이런것도 분위기를 크게 좌우하는데 성조가 들어가야 하면 언어는 고정이고 비언어적 표현으로 그걸 표현해야하잖어. 그게 연기자 입장에서도 너무 어렵고 표현하기 힘들거같음.
소보로빵있나요
2025-01-29 2
0
먼가 중국어는 세모, 일본어는 네모, 한국어는 동그라미같음 ㅋㅋ
지리산산토끼
2025-01-29
whenever78
2025-01-29 
2025-01-29
호랭아범
2025-01-29 1
0
대만드라마 많이 보는데 지금은 많이 나아졌지만 아직까지 아이큐 30은 내리고 봐야하는 장면들 많음.. 최근 3~기4년사이에 대만드라마도 잘 만든 거 많음
슬픈냥
2025-01-29 0
0
본인들도 중국 발음에 현타가 오는구나
엑스오빠
2025-01-29 7
0
아직한발남아쓰
2025-01-29 0
0
아직도 영웅본색 노래 흥얼거리는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멜로가체질
2025-01-29 2
0
통번역사 말 들어보면 감정선이 담긴 글은 저렇게 직역하면 당연히 뉘앙스가 이상해지는거고... 해당 언어권의 이와 부합하는 적당한 말과 글로 어지간하면 다 대체된다고 하더라. 그 씽크를 가깝게 하는 사람이 실력좋은 통번역가인거라는데...
새가난다
2025-01-29 0
0
음악생각하면 영어가 발성하기 좋다고 하잖음. 그래서 한국말도 영어처럼 부정확하게 발음해야 소리가 잘나서 아도 하로 하고 그러듯이 중국말도 한국말처럼 발음 하면 재밌겠다
오늘짠우유
2025-01-29 0
0
소국이라 사대주의에 빠진거여ㅋ
추천
베스트1
베스트2
베스트 웃자