일본에만 있는 아름다운 사랑 표현.jpg

답글
베스트1

미얄 2025-02-18 06:57:00

198

1 난 아직도 “오늘 밤은 달이 아름답네요.”가 갓번역으로 회자되는지 모르겠어.. 이쁘장한 남자에들 똥구멍에 산초가루 바르고 남색을 즐기던 놈들이 고작 “나는 당신을 사랑해요.”라는 말을 입에 못 담는다는게.. [10] 이동

추천

답글

모스코뮬 2025-02-18 02:02:18 56 0
아니 혹시나해서 짧은 일본어 실력으로 꾸역꾸역 읽어봤는데 진짜네,,
추천 답글 신고

추천완료
미얄 2025-02-18 06:57:00 198 1
난 아직도 “오늘 밤은 달이 아름답네요.”가 갓번역으로 회자되는지 모르겠어.. 이쁘장한 남자에들 똥구멍에 산초가루 바르고 남색을 즐기던 놈들이 고작 “나는 당신을 사랑해요.”라는 말을 입에 못 담는다는게..
추천 답글 신고

추천완료
벌써벗은o임금님 2025-02-18 08:17:53 23 0
시골마을 다나카가 옆집처녀한테 말했으면 어.....음........그래.... 라고 답변받았을것
추천 신고

추천완료
미얄 2025-02-18 10:25:15 27 0
“I love you”를 요즘 한국 감성으로 번역하면 “너랑 라면 먹고 싶다.” 정도의 의역 같은데, 내 감성으로는 닉퓨리의 “어머니..” 급 오역 같아 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
오랜달빛 2025-02-18 11:12:23 20 0
이건 또 뭐야 시발... 산초가루를 왜 발라...
추천 신고

추천완료
오망코 2025-02-18 11:47:53 17 0
곱창 누린내 뺄려고 산초가루 쓰는거에요~
추천 신고

추천완료
웃대고고학자 2025-02-18 13:12:04 17 1
산초가루 발라야 화끈 간질간질거려서 안달나거든
추천 신고

추천완료
널하늘나라로 2025-02-18 14:15:00 3 1
타가메 겐고로 은의꽃 이었나 거기선 엄청 가려워지는 약을 바르던데 일부러 삽입을 미치게 원하도록
추천 신고

추천완료
야동보는덕후 2025-02-18 14:16:46 19 1
중국,일본의 사랑해요는 뜻이 너무 무거워서 진짜 중요한 순간 아니면 함부로 말하지 않는다고함
추천 신고

추천완료
심리학복사 2025-02-19 04:26:56 0 0
사랑이 아니라 소유욕인가
추천 신고

추천완료
아재가뭐 2025-02-19 08:47:48 0 0
산초는.. 왜발라.....?????!?!?!
추천 신고

추천완료
neonate 2025-02-19 13:43:50 0 0
1%정도 msg를 쳐본다면, 옛날은 교토가 일본의 수도였음. 간접적으로 돌려말하는 교토말투의 영향인지, 아니면 저런 문화때문에 교토의 말투가 바뀐건지 그런 영향이 있지않나 싶음
추천 신고

추천완료
봉화산셰르파 2025-02-18 08:44:18 0 0
왜 하필 오징어일까?
추천 답글 신고

추천완료
40075km 2025-02-18 09:53:37 26 0
"호쿠사이 어부 아내의 꿈" 검색
추천 신고

추천완료
봉화산셰르파 2025-02-18 10:11:51 0 0
ㅗㅜㅑ 덕분에 회사에서 발기했습니다 감사합니다
추천 신고

추천완료
곰듯 2025-02-18 11:06:11 0 0
선생님?
추천 신고

추천완료
40075km 2025-02-18 11:18:39 16 0
참고로 호쿠사이는 그저그런 야짤 화가가 아니라 반 고흐도 영향받았을 정도로 일본 탑티어 화가임다. 그래서 호쿠사이가 그린 춘화들이 일본 문화에 많은 영향을 미쳤다고도 하죠 ㅎ
추천 신고

추천완료
마음속엔항상평화 2025-02-18 16:05:05 0 0
ㅋㅋ오늘은 이거다 감사
추천 신고

추천완료
parkitect 2025-02-18 10:42:23 0 0
이 헨타이에 괴물만화가 많은게 그래서 그런가 ;;;
추천 답글 신고

추천완료
최달달o 2025-02-18 10:53:09 1 0
이왜진;; 뭐야 왜 진짜야 내가 일본어를 잘못배웠나
추천 답글 신고

추천완료
2025-02-18 10:58:01 게시물이 9시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-02-18 01:58 / 이동: 2025-02-18 10:58
- 어시스트: 고건빵

르무통 메이트 버디 외 메리노울 발편한 운동화 BEST

패션 인기상품 138,000원

블랙빈스 원두커피 500gx2봉

식품 인기상품 18,100원

나비엔 매직 2구 가스레인지 GRA 851SR GRF 1312 메탈실버 원터..

가전 인기상품 129,270원

난만고양이 2025-02-18 11:10:33 2 0
"우리는 지금 웃대인이랑 ㅅㅅ하고있어"
추천 답글 신고

추천완료
훼인e3 2025-02-18 11:23:23 2 0
응? 농담이 아니라 직역하면 진짜 그런 뜻이라고??? 뭔가 비화가 있을거 같은데 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
웃대10년차눈팅 2025-02-18 11:34:41 0 0
한국에는 엉덩이에 뭘 비빈다고 했던 충격적인 대사의 영화가 있었지....
추천 답글 신고

추천완료
십센치컷 2025-02-18 11:43:59 17 0
문장이 이상한디? 옛날 관용어구라기에는 세크스가 대놓고 드가있는데
추천 답글 신고

추천완료
슈랠 2025-02-18 12:39:52 2 0
일본어 관련 이런 개낚시 짤 많아여ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
슈랠 2025-02-18 12:43:39 4 0

이런거
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
투리야 2025-02-18 16:07:48 2 0
이야. 이걸 이렇게 멕이네.ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
물건은중국산 2025-02-19 08:09:57 0 0
슈랠님 보쿠노 오칭칭가 고추고추니 나리마시타
추천 신고

추천완료
오븐치킨 2025-02-18 17:30:51 0 0
번역글 너머의 영어에는 '우리'라는 단어는 없어 보이는데. 'In Japan'으로 시작하는 거 같은데 그냥 누가 일본 맥일라고 지어낸 거 아니냐?
추천 답글 신고

추천완료
neonate 2025-02-19 13:42:33 0 0
원문 / 영어 / 한글 을 따로 봐야 알수있을거 같은데 뭔가 이상하긴 함
추천 신고

추천완료
체험용인간 2025-02-18 17:41:25 0 0
일본드라마 영화 애니 보다보면 "아나타가 스키데스"(당신이 좋아요) 라고 안하고 "아나타노 코토가 스키데스"(당신의 것이 좋아요) 라고 하던데 이유가 궁금함 혹시 알고있는사람 있나?
추천 답글 신고

추천완료
이나밍타운주민 2025-02-19 14:25:14 1 0
코토 라는게 직역하면 ‘것’인데 것이라고 생각하면 좀 어색하고 어떤 대상에 관한 일체의 상황, 상태를 포괄적으로 의미하는 개념이라고 생각하면 됨.
추천 신고

추천완료
이나밍타운주민 2025-02-19 14:29:43 2 0
대충 느낌만 말하자면 아나타노 코토가 스키데스 -> 당신의 행동 성격 마음가짐 기타 당신을 구성하는 것들을 두루두루 종합해서 당신이 좋아요
추천 신고

추천완료

일본에만 있는 아름다운 사랑 표현.jpg [33]