타국 유학중에 워쏘를 바르샤바라고 읽자마자.. jpg

답글
베스트1

페퍼닥터355mL 2025-03-07 15:30:43

202

0 알파벳으로 써있기만 하면 지좆대로 읽는 영국놈들 발음보다 그냥 들리는대로 써놓은 한글이 더 비슷하지 이동

추천

답글

답글
베스트2

sd산들바람 2025-03-07 15:30:50

0 옛날부터 배워 왔잖아 샤바샤바 ~~~ 바르샤바 ~~ 노래도 불렀구만 [4] 이동

추천

답글

sd산들바람 2025-03-07 15:37:04 160 0

ㅇㅇㅇㅇ

추천

답글
베스트3

민파파 2025-03-08 08:00:48

0 우리도 이소룡 등소평 주윤발 풍신수길 조산명 한자는 맘대로 부르잖어 ㅋㅋ [4] 이동

추천

답글

페퍼닥터355mL 2025-03-07 15:30:43 202 0
알파벳으로 써있기만 하면 지좆대로 읽는 영국놈들 발음보다 그냥 들리는대로 써놓은 한글이 더 비슷하지
추천 답글 신고

추천완료
sd산들바람 2025-03-07 15:30:50 65 0
옛날부터 배워 왔잖아 샤바샤바 ~~~ 바르샤바 ~~ 노래도 불렀구만
추천 답글 신고

추천완료
sd산들바람 2025-03-07 15:37:04 160 0

ㅇㅇㅇㅇ
추천 신고

추천완료
심야라면 2025-03-07 15:40:44 25 0
기립하시오!
추천 신고

추천완료
SLAVABOGU 2025-03-08 07:49:39 16 0
왘ㅋㅋㅋ 절묘하게 인터내셔날을 섞어놨네 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
sazerac 2025-03-08 09:31:04 6 0
바르샤바조약기구
추천 신고

추천완료
모코코맛음료수 2025-03-08 02:23:13 5 1
폴란드어는 w가 ㅂ로 발음되는건가 아님 영국애들이 비슷한문자로 적어놔서 저렇게 된걸까
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
제주산흙돼지 2025-03-08 07:20:01 16 0
독일어로 W-> 영어 V발음이, 독일어 V->영어 f발음이 남
추천 신고

추천완료
불행한가자미 2025-03-08 07:33:20 15 0
한국어에서도 ㅂ 불규칙활용 (ex. 무섭다 -> 무서워 or 무서버(사투리) )에서 보면 ㅂ발음과 w발음은 원래 서로 관계가 있는듯. 영어에서 y->j로 변형되는 것도 있는데 (예수->지저스, 요한->존, 야곱 -> 제이콥, 여호수아->조슈아, 여호와->제호바 etc) 한국어에서도 저,져, 재,쟤 등 ㅈ발음이 이미 들어가 있으면 y발음이 구별이 불가능하다는거 보면 원래 가까운 발음이라서 일부 언어 들에서 저런 변형이 발생하는 거 같음
추천 신고

추천완료
LOG-IN 2025-03-08 09:56:51 7 0
볼크스와겐을 폭스바겐으로 읽는거 생각하면 발음이 이해가 됩니다..!!
추천 신고

추천완료
더허묘 2025-03-08 09:56:59 14 0
w가 원래 라틴문자에는 없던 문자라서 그럼 중세 이전의 라틴문자는 u와 v를 구분하지 않고 v로 표기하고 [u]로 발음했었음 근데 중세 이후부터 맨앞에 모음 v가 오는경우 한글의 ㅇ처럼 반모음인 w를 새로 만들어서 표기를 하기 시작했는데 그이후에 v가 모음 u로 대체되고 v는 마찰음이 되어버렸음 근데 이때 유럽이 로마때처럼 통합되어있지 않고 갈갈이 찢겨있을때라 게르만어파 슬라브어파 로망스어군에서 각자 통합되지 않고 u v w가 제각각 놀기 시작함 어디는 u랑 v랑 아직도 발음이 비슷하고 어디는 u v w 전부 구분해서 쓰고 어디는 w는 v가 두개 붙은거니까 v랑 w랑 비슷하게 발음하고 하면서 지금에 이르게 된거임 그리고 윗댓이 말하는 y j도 원래 라틴어에 j가 없어서 생긴 문제임 i가 맨앞에 올때 대신 j를 반모음으로 쓰기 시작했는데 영어랑 로망스어군에서만 변형되어서 y를 j대신 반모음으로 쓰기 시작했고 j는 유성 후치경 파찰음 [dʒ]로 발음하게 변했음 영어랑 로망스어군을 제외한 나머지에선 아직도 j를 반모음으로 씀
추천 신고

추천완료
용기없냐 2025-03-08 06:44:57 10 0
예전에 지하철에서 길 묻던 외국인이 선릉을 세을릉이라고 해서 못 알아 들어서 들고 있던 노선표 보고서야 아 선릉이구나 알아듣고 길 안내 성공한 적이 있었지
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
아이디까먹어서새로팜 2025-03-08 07:24:17 13 1
그냥 발음법대로 설릉 혹은 선능으로 변환해야함. 외국인이 한국어 발음법 알리도 없는데.... 언어간 변환하는거 자꾸 문자기준으로 하려하는데 실 발음에 기반한 발음기호 기준으로 바꿔야한다고 생각함. 쓰여져 있는것과 읽는게 다른게 얼마나 많은디...
추천 신고

추천완료
내꿈은샤타맨 2025-03-08 07:28:48 2 0
한 리버를 한강(리버)로 바꾼것도 의미 있음
추천 신고

추천완료
희민이 2025-03-08 12:08:12 10 0
선릉 로마자 표기법 seolleung[설릉]이라 발음 기준 맞는데? eo가 [ㅓ]발음인 걸 외국인들이 [ㅔㅜ]나 [ㅔㅗ]로 발음해서 그런 것뿐임. 로마자 표기법 기준 [ㅓ]는 eo로 통일 돼 있음. u로 하면 또 [술릉] 이렇게 발음 하는 애들 나오겠지. 된소리 같은 걸 제외하면 이미 로마자 표기법은 우리가 발음하는 걸 기준으로 표기하게 되어 있음.
추천 신고

추천완료
2025-03-08 07:05:50 게시물이 16시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-03-07 15:26 / 이동: 2025-03-08 07:05
- 어시스트: 660315

무한잉크 호환잉크대용량 복합기 프린터 프린터기

가전 인기상품 99,800원

비침없는 20수 디자이너 반팔티 M~3XL 남녀공용 남자 여자 남성 반팔 티..

패션 인기상품 17,800원

돌 100% 과즙주스 6종 32팩 1박스+ 폴리백

식품 인기상품 20,700원

Pepperdawn 2025-03-08 07:30:43 9 0
이게 웃긴게.. 일단 아무 생각 없는 애들이 태반이고 어떤 놈들은 제대로 발음하는 게 '잘난 척'(나는 원래 발음이 이렇다는 걸 안다) 하는거라고 생각하더라구.
추천 답글 신고

추천완료
민파파 2025-03-08 08:00:48 86 0
우리도 이소룡 등소평 주윤발 풍신수길 조산명 한자는 맘대로 부르잖어 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
ssosso쏘쏘 2025-03-08 08:25:25 36 0
ㅋㅋ그래서 이제 현지발음대로 불러주기로했다며 청룽이 내한을 한대 그래서 어 청룽이 누구야 하고보니 성룡이었음ㅋㅋ 금방익숙해지지는않더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 현지대로불러줘야지
추천 신고

추천완료
코흘리개소녀 2025-03-08 10:37:20 14 0
그래서 요새 세계사 교과서는 최대한 원어 발음 존중하는 쪽으로 표기함 ex)옴미아드 - >무야위야
추천 신고

추천완료
감기걸림심장이아픔 2025-03-08 12:32:25 10 0
참고로 조산명씨는 토리야마 아키라고 풍신수길 도요토미 히데요시 입니다. 이토 히로부미 새끼는 이등박문
추천 신고

추천완료
작성자전전전남친 2025-03-08 14:04:55 1 0
습근평..
추천 신고

추천완료
wody 2025-03-08 09:51:16 2 0
거짓말쟁이 영국인이다
추천 답글 신고

추천완료
잃어버린유희왕카드 2025-03-08 11:23:49 3 0
브로츠와프는 Wroclaw 로 표기함
추천 답글 신고

추천완료
타마사커 2025-03-08 18:23:34 1 0
하긴 외국인이 쒀울~ 을 서울이라고 하고 풋싼~을 부산이라고 하면 뻑이 갈듯ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삼모작 2025-03-10 11:40:29 1 0
그나라 사람이 말하는데로 말하는게 예의인게 맞다.ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료

타국 유학중에 워쏘를 바르샤바라고 읽자마자.. jpg [25]