한국 남캐들은 왜 어학연수 가면서 슬퍼하지??

답글
베스트1

봉화산셰르파 2025-03-10 10:47:45

172

0 로컬라이징이 덜됐네, 미군 막으러 오키나와 끌려간다 해야지 [8] 이동

추천

봉화산셰르파 2025-03-10 10:47:45 172 0
로컬라이징이 덜됐네, 미군 막으러 오키나와 끌려간다 해야지
추천 답글 신고

추천완료
난정상인데 2025-03-10 14:25:38 21 0
아니 이건 징용이잖아 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
무덤속스티븐폴잡스 2025-03-10 14:32:49 138 0

ㄴ???:나만 끌려온건가??
추천 신고

추천완료
짝퉁권. 2025-03-10 14:38:58 40 0

ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
이런데첨와봄 2025-03-10 14:41:09 35 0
그야 징용이 맞으니까...
추천 신고

추천완료
복권긁자 2025-03-11 11:27:50 1 0
이태원 클라스 드라마밖에 안 봤는데 주인공 징역살고 군대 안가지않나? 웹툰은 다른가?
추천 신고

추천완료
탱귤이 2025-03-11 11:42:57 0 0
그러게 징역이면 못해도 공익 아님?ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
갓쉰동이 2025-03-11 12:10:10 0 0
참치 잡으러 2년 간다 이런 설정은 안되는건가??ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
수영양파 2025-03-11 14:01:57 0 0
연승규 조교 ㄷㄷ
추천 신고

추천완료
어린이보호차 2025-03-10 14:08:15 3 0
어학연수가는데 머리를 밀어야함. 공항 들어가기전에 겁나 맛없는밥으로 끼니 채워야함.
추천 답글 신고

추천완료
실리콘테이프 2025-03-10 14:17:10 3 0
0개국어가 되기위해 연수 가는거야? ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
2025-03-10 14:20:51 게시물이 4시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-03-10 10:41 / 이동: 2025-03-10 14:20
- 어시스트: 엘클리어

갤럭시북4 NT750XGR A51A 최종 79만 256GB 그레이 인텔CPU..

가전 인기상품 849,000원

돌 100% 과즙주스 6종 32팩 1박스+ 폴리백

식품 인기상품 20,700원

더마비 11주년 도구리 바디로션 데일리 프레쉬 AC컨트롤 크림 워시 샴푸 리..

미용 인기상품 8,640원

소개팅좀해주라 2025-03-10 14:32:07 3 0
어학 연수를 갔는데, 맨날 실망하는 30대 아재랑, 쉬지도 못하게 잔심부름 시키는 4~50대 아재한테 2년동안 시달려보면 그 마음 알거임.
추천 답글 신고

추천완료
소개팅좀해주라 2025-03-10 14:34:29 0 0
생각해보니 여름과 겨울엔 1주일짜리 캠프도 가야함. 차도 안태워주고 걸어서 가야 하는...
추천 신고

추천완료
아는까마귀 2025-03-10 14:33:18 5 0
군대를 로컬라이징할 필요는 없지 않어?
추천 답글 신고

추천완료
삼모작 2025-03-10 14:50:18 14 0
로컬라이즈가 모든 설정을 일본에 맞춰서 바꾸는거라서 군대가면 이상하니까..자위대는 직업군인인데..폐쇄된 공간도 아니고..ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
아는까마귀 2025-03-10 14:53:02 1 0
아 아예 일본으로 다바꾸는구나
추천 신고

추천완료
삼모작 2025-03-10 14:55:21 7 0
ㅇㅇ 이름, 지역도 다 일본이름, 일본지명으로 바꾸고...거의 리메이크라고 보면됨..메인 스토리는 건드리지않지만 로컬라이징 하다보면 해당국가나 문화권만있는 특색이있다보니까..그런부분 현지화 하다보니 단순 번역하는거보다는 어려움
추천 신고

추천완료
눈팅4년만에가입 2025-03-10 16:31:50 1 0
짱구 처음 만화책 나왔을때도 완전 한국식으로 해서 나왔음. 낫토를 끈끈한 덮밥이라고 표현했는데 어린시절이라 저게 뭔 음식이지? 한 기억이 남.
추천 신고

추천완료
아는까마귀 2025-03-10 18:12:31 1 0
타이거마스크 군대보낸거 생각나네ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
센죠가하라 2025-03-10 14:35:25 0 0
해병어를 배워서 기합찬 아쌔이가 될 것이기에 감동하는 부분이지
추천 답글 신고

추천완료
김시습 2025-03-10 18:02:27 3 0
일본에서도 박새로이 병ㅅ샠을 외칠까? 드라마가 아니니 공감안되려나.
추천 답글 신고

추천완료
테끼일라 2025-03-10 18:24:05 0 0
원장님은 실망했다
추천 답글 신고

추천완료
참치잡이 2025-03-11 11:41:15 3 0
저걸 굳이 로컬라이징을 왜하는건지 모르겠음. 일본 서브컬쳐 내수시장이 아무리 크다지만 외화 접하는 인구가 없는것도 아니고 요즘 시대에 꼭 하나하나 다 바꿔야되나... 좋아하던 작품이 일본 수출될때 등장인물들 창씨개명당하는거 보면 은근 기분나쁨
추천 답글 신고

추천완료
훼인e3 2025-03-11 12:55:42 2 0
머 우리도 사쿠라기보다 강백호가 익숙하잖아 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
지랄댄스를하네 2025-03-11 13:26:12 3 0
노하라 신노스케... 뉴규? 신짱구... 아하!
추천 신고

추천완료
예비군테러 2025-03-11 11:45:46 1 0
원작 훼손하는거 같아서 별로 같음
추천 답글 신고

추천완료

한국 남캐들은 왜 어학연수 가면서 슬퍼하지?? [26]