남편이 겨드랑이 페티시였다.manhwa

답글
베스트1

단수돌침대 2025-03-10 15:11:02

0 굽고 있는 두 사람 [4] 이동

추천

답글

고기굽는남자 2025-03-10 13:10:44 1 0
더보여줘
추천 답글 신고

추천완료
단수돌침대 2025-03-10 15:11:02 12 0
굽고 있는 두 사람
추천 답글 신고

추천완료
숨은오징어 2025-03-10 15:33:44 13 0

오늘 15권 정발했으니까 많관부
추천 신고

추천완료
청태이프 2025-03-10 15:52:44 4 0
청테이프굽는다
추천 신고

추천완료
로디콘 2025-03-10 16:21:03 6 0
청테이프를 왜 구웤ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
적당히정상인사람 2025-03-10 17:38:33 0 0
ㅇㄷ
추천 신고

추천완료
2025-03-10 15:48:23 게시물이 3시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-03-10 13:03 / 이동: 2025-03-10 15:48
- 어시스트: 엘클리어

휴대폰 투명 범퍼 케이스 아이폰16 15 14 미니 플러스 프로 맥스 갤럭시..

가전 인기상품 6,900원

셀퓨전씨x진로 COOL한 만남 쿨링패드 외 여름 기초 썬케어 모음전

미용 인기상품 9,900원

신상출시 로레알 헤어팩 염색약 오일 샴푸 트리트먼트 BEST

미용 인기상품 8,300원

카라닥추 2025-03-10 15:52:15 1 0
전문용어로 '은근슬겨'
추천 답글 신고

추천완료
자동완성설정 2025-03-10 16:47:07 7 0

.
추천 답글 신고

추천완료
자동완성설정 2025-03-10 16:48:11 9 0

.
추천 신고

추천완료
청순청초순수귀염앙증 2025-03-10 21:24:15 4 0
이것이 말로만 듣던 국가권력급 겨?
추천 신고

추천완료
십센치컷 2025-03-10 17:01:04 1 0
뭔 겨야 가슴이 저렇게 크고 예쁜데
추천 답글 신고

추천완료
코코체리 2025-03-10 17:03:29 1 1
굽고있는 두사람은 무슨 ㅠ '야이테루'를 이렇게 번역한거겠지? 굳이 번역하자면 '불타는' 두사람이지 굽고있는 두사람.. 하 진짜 일본어 번역하는 놈들이 일본어 쉽다고 만만하게 보고 성의없고 진짜 한국어 졸라 못함. 얘네는 일본어를 못하는 게 아님. 한국사람이랑 얘기를 안하고 살아서 겁-나- 한국어를 못하는 거지.
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
숨은오징어 2025-03-10 19:01:31 11 0
음삭을 구워먹는 게 만화의 주 내용이라서 제목 번역을 마냥 까기엔 애매함. '불타는 두 사람'이라고 번역하면 요리 만화라고 생각하기 어려우니까.
추천 신고

추천완료
코코체리 2025-03-10 19:05:03 2 1
전체내용 안보고 깐 건 반성하겠습니다.. 그러나 그렇다해도 한국어로는 여러가지 사건을 나열하면서 '굽고있는'은 어색하네요. 숨은오징어님이 쓰신 '구워먹는'이 훨씬 더 자연스럽게 들리네요. 특히 음식 구워먹는 내용이 여러개 나온다면 더더욱요.
추천 신고

추천완료
나나남편 2025-03-10 22:40:09 8 0
근데 굽는뜻으로 쓴거라면 굽다의 진행형으로 쓴거니까 애초에 원 제목이 굽고잇는 두사람아냐? 오히려 원제에 먹는단 뜻이 없으니 그냥 이중적인 제목이라 번역도 그대로 한거 아닌가 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
코코체리 2025-03-11 12:51:13 1 0
비문이 아니라서 비문을 지적하고 싶은 건 아니었고, 문법에 맞아도 어색한 표현이라는 점을 말씀드리려고한건데 애초에 제가 섣부르게 지적한 게 문제라서 걍 지워버리고 싶은데 지우기엔 또 댓글이 많이 달렸네요. 이제 그만 제 사과로 마무리되면 좋겠네요. 죄송합니다.
추천 신고

추천완료
진정한이과생 2025-03-11 17:41:30 0 0
근데 난 일본어 그대로 직역하는 게 더 좋더라. 요즘 넷플 자막 진짜 의역 개심해서 빡침
추천 신고

추천완료
작아서슬픈이 2025-03-10 18:14:20 0 0
전혀 느낌이 안와ㅠ 난 아닌가봐
추천 답글 신고

추천완료

남편이 겨드랑이 페티시였다.manhwa [18]