남편이 겨드랑이 페티시였다.manhwa

답글
베스트1

단수돌침대 2025-03-10 15:11:02

0 굽고 있는 두 사람 [4] 이동

추천

답글

고기굽는남자 2025-03-10 13:10:44 1 0
더보여줘
추천 답글 신고

추천완료
단수돌침대 2025-03-10 15:11:02 12 0
굽고 있는 두 사람
추천 답글 신고

추천완료
숨은오징어 2025-03-10 15:33:44 13 0

오늘 15권 정발했으니까 많관부
추천 신고

추천완료
청태이프 2025-03-10 15:52:44 4 0
청테이프굽는다
추천 신고

추천완료
로디콘 2025-03-10 16:21:03 6 0
청테이프를 왜 구웤ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
적당히정상인사람 2025-03-10 17:38:33 0 0
ㅇㄷ
추천 신고

추천완료
2025-03-10 15:48:23 게시물이 3시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-03-10 13:03 / 이동: 2025-03-10 15:48
- 어시스트: 엘클리어

버츠비 썸머 단독 진정스틱 자연유래멀티밤 틴티드립밤

미용 인기상품 11,000원

캐치웰 CV6 PLUS 무선 청소기

가전 인기상품 89,100원

맛있는 원두커피 1kg 대용량 신선한 당일로스팅 원두 홀릭커피

식품 인기상품 14,500원

카라닥추 2025-03-10 15:52:15 1 0
전문용어로 '은근슬겨'
추천 답글 신고

추천완료
자동완성설정 2025-03-10 16:47:07 7 0

.
추천 답글 신고

추천완료
자동완성설정 2025-03-10 16:48:11 9 0

.
추천 신고

추천완료
청순청초순수귀염앙증 2025-03-10 21:24:15 4 0
이것이 말로만 듣던 국가권력급 겨?
추천 신고

추천완료
십센치컷 2025-03-10 17:01:04 1 0
뭔 겨야 가슴이 저렇게 크고 예쁜데
추천 답글 신고

추천완료
코코체리 2025-03-10 17:03:29 1 1
굽고있는 두사람은 무슨 ㅠ '야이테루'를 이렇게 번역한거겠지? 굳이 번역하자면 '불타는' 두사람이지 굽고있는 두사람.. 하 진짜 일본어 번역하는 놈들이 일본어 쉽다고 만만하게 보고 성의없고 진짜 한국어 졸라 못함. 얘네는 일본어를 못하는 게 아님. 한국사람이랑 얘기를 안하고 살아서 겁-나- 한국어를 못하는 거지.
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
숨은오징어 2025-03-10 19:01:31 11 0
음삭을 구워먹는 게 만화의 주 내용이라서 제목 번역을 마냥 까기엔 애매함. '불타는 두 사람'이라고 번역하면 요리 만화라고 생각하기 어려우니까.
추천 신고

추천완료
코코체리 2025-03-10 19:05:03 2 1
전체내용 안보고 깐 건 반성하겠습니다.. 그러나 그렇다해도 한국어로는 여러가지 사건을 나열하면서 '굽고있는'은 어색하네요. 숨은오징어님이 쓰신 '구워먹는'이 훨씬 더 자연스럽게 들리네요. 특히 음식 구워먹는 내용이 여러개 나온다면 더더욱요.
추천 신고

추천완료
나나남편 2025-03-10 22:40:09 8 0
근데 굽는뜻으로 쓴거라면 굽다의 진행형으로 쓴거니까 애초에 원 제목이 굽고잇는 두사람아냐? 오히려 원제에 먹는단 뜻이 없으니 그냥 이중적인 제목이라 번역도 그대로 한거 아닌가 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
코코체리 2025-03-11 12:51:13 1 0
비문이 아니라서 비문을 지적하고 싶은 건 아니었고, 문법에 맞아도 어색한 표현이라는 점을 말씀드리려고한건데 애초에 제가 섣부르게 지적한 게 문제라서 걍 지워버리고 싶은데 지우기엔 또 댓글이 많이 달렸네요. 이제 그만 제 사과로 마무리되면 좋겠네요. 죄송합니다.
추천 신고

추천완료
진정한이과생 2025-03-11 17:41:30 0 0
근데 난 일본어 그대로 직역하는 게 더 좋더라. 요즘 넷플 자막 진짜 의역 개심해서 빡침
추천 신고

추천완료
작아서슬픈이 2025-03-10 18:14:20 0 0
전혀 느낌이 안와ㅠ 난 아닌가봐
추천 답글 신고

추천완료

남편이 겨드랑이 페티시였다.manhwa [18]