일본에 관광가서 인터뷰까지 한 한국인

답글
베스트1

동네미친개 2025-04-30 17:43:56

2 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 요새 저게 멍청한짓인게 한국에서 일어하는 사람도 꽤많고 일본에서도 한국어할줄아는사람이 꽤많음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10] 이동

추천

답글

동네미친개 2025-04-30 17:50:45 151 0 ㅅㅂ 더빙이였네? 이 천인공노할 족바리새기들? 우리는 그래도 더빙까진 안한다 상놈들

추천

동네미친개 2025-04-30 17:56:55 75 0 허나 저들의 행태보다 더 부끄러운건 글을 꼼꼼히 읽지않고 댓글을 적는 내 스스로였다.반성해야지.

추천

답글
베스트 웃자

유기농대마팔아요 2025-05-01 13:38:34

0 일본 방송에서 자주 써먹는 방식임. 외국인 인터뷰할 때 더빙으로 내용 조작, 어눌한 말투나 짜증내는 말투 등 추가해서 캐릭터를 우스꽝스럽게 바꿔버리는 등. 일본 방송에서 인터뷰 하자고 하면 절대 안 하는게 현명함. [3] 이동

추천

답글

장수엄마 2025-04-30 17:43:05 6 0
어딜가나 국뽕방송 내용은 비슷하네 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
동네미친개 2025-04-30 17:43:56 89 2
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 요새 저게 멍청한짓인게 한국에서 일어하는 사람도 꽤많고 일본에서도 한국어할줄아는사람이 꽤많음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
너12와봐 2025-04-30 17:48:57 18 0
자들은 더빙이라 방송에 안나가는거아냐??? 우리처럼 자막이 아니라
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-04-30 17:50:45 151 0
ㅅㅂ 더빙이였네? 이 천인공노할 족바리새기들? 우리는 그래도 더빙까진 안한다 상놈들
추천 신고

추천완료
이거뭐야품번모야 2025-04-30 17:54:12 5 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우디르냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-04-30 17:56:55 75 0
허나 저들의 행태보다 더 부끄러운건 글을 꼼꼼히 읽지않고 댓글을 적는 내 스스로였다.반성해야지.
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-04-30 17:57:07 16 0
천인공노할 족바리새기들
추천 신고

추천완료
봉화산셰르파 2025-05-01 02:50:37 21 0
근데 저말도 맞는게 더빙이라도 입모양보고 알아차리는 사람 많음 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
전설의음식점 2025-05-01 09:30:04 2 0
개웃기네 ㅋㅋㅋ 간만에닉값하네
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
밖이춥다 2025-05-01 11:58:19 1 0
보통 시각장애인때문에 더빙을 하는건데 저건 일본어로 말해도 더빙을 덮어버리네.. ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2025-05-01 11:59:50 2 0
어눌해서 알아듣기 어려워서 그랬나싶어도 저정도로 구체적으로 말할정도면 저 사람도 일어 꽤 한다는건데
추천 신고

추천완료
미국갔다80키로 2025-05-01 17:48:58 1 0
우리나라도 전에 예능같은거 보는데 이탈리아 원문에 영어 더빙한걸 자막을 넣었더라
추천 신고

추천완료
nogary 2025-05-01 08:49:58 6 0
졸지에 얼굴팔리고 이완용
추천 답글 신고

추천완료
뱁새와춤을 2025-05-01 08:58:12 5 0
일본어로 인터뷰해도 그냥 더빙으로 덮어버리네 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
2025-05-01 09:32:42 게시물이 16시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-04-30 17:41 / 이동: 2025-05-01 09:32
- 어시스트: Orca7Blanc

CaptKim 2025-05-01 09:54:13 1 0
자이언츠가 잠깐 흥하던 로이스터 시절 사직야구장 근처에서 팬 인터뷰 하자더니 쪽지로 대본을 주는데 무시하고 이야기했더니 동행하던 여자 인터뷰만 방송...
추천 답글 신고

추천완료
치킨통닭호우 2025-05-01 11:22:19 2 0
이완용이 되었어요!
추천 답글 신고

추천완료
채권추심 2025-05-01 12:32:05 1 0
이러다 입모양도 다 가리고 더빙으로 없는 인터뷰를 만들겠는데?
추천 답글 신고

추천완료
유기농대마팔아요 2025-05-01 13:38:34 13 0
일본 방송에서 자주 써먹는 방식임. 외국인 인터뷰할 때 더빙으로 내용 조작, 어눌한 말투나 짜증내는 말투 등 추가해서 캐릭터를 우스꽝스럽게 바꿔버리는 등. 일본 방송에서 인터뷰 하자고 하면 절대 안 하는게 현명함.
추천 답글 신고

추천완료
평생닉이다 2025-05-01 14:11:48 1 0
내용 조작은 하면 안 되는게 맞긴 하지만 우리나라 방송에서도 외국인 출연자들한테 '외국인 억양으로 한국어 해주세요' 같은거 주문하는거 보면 그건 뭐 어디나 그런듯 ㅎㅎ
추천 신고

추천완료
유기농대마팔아요 2025-05-01 15:11:04 2 0
특정 말투나 캐릭터를 '요구'하는 것과 당사자의 동의도 없이 '강제'로 덧입히는 것은 심각성의 정도가 매우 다르다고 생각해.
추천 신고

추천완료
평생닉이다 2025-05-01 15:13:17 1 0
다르긴 하지만 저는 대동소이하다고 봐요. 그 '요구'가 말이 좋아 요구지....
추천 신고

추천완료
평생닉이다 2025-05-01 14:12:16 1 0
몇년전에 한국 여고생 인터뷰였나? 내용 정 반대로 조작하다가 딱 걸려서 4과문 올린 방송국도 있는데 하나도 안 바뀌죠 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
규고환 2025-05-01 16:20:58 0 0
그냥 한국어로 말했어야 했네
추천 답글 신고

추천완료
땡구와탱구 2025-05-02 10:44:04 0 0
졸지에 매국노가 돼버렷!
추천 답글 신고

추천완료

일본에 관광가서 인터뷰까지 한 한국인 [24]