한국어와 일본어를 연구하는 언어학자들이 미치는 이유.jpg

답글
베스트1

계란밥최고 2025-05-26 19:41:06

256

0 아시/발 [1] 이동

추천

답글

하우젠폭삭 2025-05-26 19:42:57 186 0 꿈

추천

답글
베스트2

얼굴은마음의거울 2025-05-26 20:04:37

0 한자읽는법에서 갈렸으려나. 쭝꿔런 한꿔런 가족 카조쿠 찾아보먼 비슷한 단어도 있긴있으니 [8] 이동

추천

답글

쑥맛우유 2025-05-26 21:33:53 176 0 본문에선 그런 식의 비슷한 한자어는 제외하고 고유어만 본 거임

추천

답글
베스트3

쑥맛우유 2025-05-26 21:38:57

128

0 섬나라라서 말이 다른 건 설명이 되겠다마는.. 그럼 문법이 왜 이리 똑같냐는 게 미스테리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ [4] 이동

추천

답글

계란밥최고 2025-05-26 19:41:06 256 0
아시/발
추천 답글 신고

추천완료
하우젠폭삭 2025-05-26 19:42:57 186 0
꿈
추천 신고

추천완료
스가나츠미 2025-05-26 19:43:39 45 0
생각해보니 그러네 단어들은 전혀 다른데 문법만은 괴상하리만큼 똑같다... 보통은 둘 다 비슷하거나 둘 다 달라야 하는데... 흠...?
추천 답글 신고

추천완료
아이고난1 2025-05-26 19:57:12 1 0
한자 영향인가
추천 답글 신고

추천완료
얼굴은마음의거울 2025-05-26 20:04:37 61 0
한자읽는법에서 갈렸으려나. 쭝꿔런 한꿔런 가족 카조쿠 찾아보먼 비슷한 단어도 있긴있으니
추천 답글 신고

추천완료
얼굴은마음의거울 2025-05-26 20:05:42 11 0
고교생 쿄코세이 우리가 흔히 쓰는 말은 아니지만
추천 신고

추천완료
쑥맛우유 2025-05-26 21:33:53 176 0
본문에선 그런 식의 비슷한 한자어는 제외하고 고유어만 본 거임
추천 신고

추천완료
얼굴은마음의거울 2025-05-26 21:54:44 2 0
왜이쒸 빠가야로
추천 신고

추천완료
하1지마 2025-05-26 21:56:34 65 0
한자어들은 오히려 발음이 비슷해서 일본어랑 우리말이 비슷한 것 같은 착각을 일으키는 쪽임. 그런거 다 배제하고 순수 우리말과 일본어에서 공통점이 진짜 없어서 이건 완전히 서로 뿌리가 다른 언어라는거
추천 신고

추천완료
얼굴은마음의거울 2025-05-26 22:00:59 1 0
그렇군 쿠소야로
추천 신고

추천완료
로나남편 2025-05-26 22:08:03 33 0
한자어는 중국어의 영향이므로 결국 현재의 텔레비전, 버스 같은 외래어 같은 느낌에 가까워서 그 나라 언어계통과는 상관이 없기 때문임. 우리가 햄버거를 햄버거라고 부른다고 언어계통이 영어가 아닌 것처럼. 가족 가조쿠가 비슷한 건 당시 중국어 家族 발음이 가족에 가까웠고 그걸 각자 나라 말로 옮겼으니까 비슷한 거 뿐
추천 신고

추천완료
망멍밍 2025-05-27 08:35:33 0 0
불은 화 라고 읽는 느낌인걸
추천 신고

추천완료
푸른구름사자 2025-05-29 18:19:59 0 0
가방 이나 구두 같은 사례도 있긴 한데...이건 한/일 서로 상대 언어에서 유래됐다고 주장중임 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
일렉트론 2025-05-26 20:07:08 3 0
어쩌면 우리가 생각하는것보다도 더 이전에 분리된것 아닐까? 언어학의 연구대상이 되는 시기보다도 더 이전 예를 들면 몇만년전에는 하나의 언어였다든지..
추천 답글 신고

추천완료
장화같은다리털 2025-05-26 22:08:24 9 0
그렇게 오래전에 갈라졌으면 문법도 달라야 하는데 문법은 거의 비슷함.
추천 신고

추천완료
불행한가자미 2025-05-27 02:47:25 12 0
몇만년까진 모르겠지만 어휘보단 문법이 더 잘 안바뀔거라 생각되긴 하는데. 아마 한반도 남부에서 일본으로 건너간 도래인들이 주류로 자리잡으면서 문법적인 부분은 한국어와 동화되었는데, 어휘들은 기존 토착민들의 어휘가 대부분 남아서 섞이면서 달라진 것 아닐까.
추천 신고

추천완료
므아라구으 2025-05-26 21:06:02 29 0
고구려 백제 영향이 컷으니까 신라 고려 조선으로 내려오는 동안 우리가 달라졌을수도 있지
추천 답글 신고

추천완료
키타자와시호 2025-05-26 21:09:01 1 0
그리고 한일 아무도 모르는 구두..
추천 답글 신고

추천완료
아이고난1 2025-05-26 21:09:40 4 0
하나코 하이 미미귀 개털
추천 답글 신고

추천완료
마에스트로베리 2025-05-26 21:18:14 23 0
저 상종도 못할놈들이랑 같은단어를 쓸수 없다 순화어 작업 시작
추천 답글 신고

추천완료
2025-05-26 21:22:03 게시물이 2시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-05-26 19:38 / 이동: 2025-05-26 21:22

3초떡볶이 6팩 김말이 튀김사리 골라담기

식품 인기상품 9,900원

나비엔 매직 2구 가스레인지 GRA 851SR GRF 1312 메탈실버 원터..

가전 인기상품 129,270원

잡화 인기상품 13,930원

생일이4년에한번 2025-05-26 21:22:17 25 0
이거덕에 발이 일본말로 뭔지는 확실히 배웠다ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
달만보는늑대 2025-05-26 21:22:23 0 0
ㅇㅅㅁ
추천 답글 신고

추천완료
햇님찌찌 2025-05-26 21:25:28 3 0
그러도보면 중국어랑은 어순부터가 다르네. 종족 생성할 때 일부러 세팅해놨나 거 참
추천 답글 신고

추천완료
인생은기분빨 2025-05-26 21:33:00 0 0
경상도 사투리랑 관서사투리라 비슷하다고 봤음,하지만 일본어는 조또마떼 기모찌 야메떼 스고이 밖에 몰라서ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
불호맨 2025-05-26 21:37:08 1 1
영어: 하스피틀 독일어: 크랑큰하우스 한국어: 병원 일본어: 뵤인
추천 답글 신고

추천완료
불호맨 2025-05-26 21:39:06 0 0
독일어 아는것중에 제일 먼저 생각난거 일본어로 찾아봤는데
추천 신고

추천완료
다정다감한 2025-05-26 21:52:26 50 0
이건 한자어 기반이고 한자어는 비슷한 발음 나는거 그래도 꽤 있는데 본문은 고유어 비교
추천 신고

추천완료
Lifthrasa 2025-05-26 22:32:45 9 0
영어 하스피털은 라틴어 유래고, 독일어 거는 아마 자체적으로 순화한 신조어일 걸. 이런 거 비교해봤자 언어학적으로 의미가 없음. 마찬가지로 한국어 병원이랑 일본어 뵤인도 한자어 유래라서, 시대에 따른 발음 변화 추정이면 모를까 비교언어학적으로 아무 의미도 없음.
추천 신고

추천완료
열라리씬나 2025-05-26 23:50:28 4 0
병원은 한자라서 그렇겠지 한자어는 일본어랑 우리나라 말이랑 거의 비슷해
추천 신고

추천완료
엄마인증꽃미남 2025-05-27 08:59:54 3 0
한자어는 중한일이 거의 비슷함
추천 신고

추천완료
쑥맛우유 2025-05-26 21:38:57 128 0
섬나라라서 말이 다른 건 설명이 되겠다마는.. 그럼 문법이 왜 이리 똑같냐는 게 미스테리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
평생닉이다 2025-05-26 23:17:24 1 0
그치만 영국도 섬나라..
추천 신고

추천완료
빠룽 2025-05-27 09:17:23 15 0
달랐을 때 납득가는 이유가 있는데, 비슷할 때 납득가는 이유가 없다는 거네 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
복권긁자 2025-05-27 18:14:09 3 0
@평생닉이다 댓글다신 것 보고 저도 의아해서 검색해봤는데 영국은 프랑스 내륙까지 거리가 34km 정도에 인접한 국가가 많고, 일본은 한국과 거리가 214km 정도에 인접한 국가가 한국 뿐이라 좀 다를 수 있을 것 같단 생각이 들었음
추천 신고

추천완료
평생닉이다 2025-05-28 10:01:52 0 0
복권긁자/ 오호 알려주셔서 감사합니다!!
추천 신고

추천완료
별누리 2025-05-26 21:51:39 4 0
한자어는 비슷함. 숫자를 예를들면 한국어는 일 이 삼 사 오/ 일본어는 이치 니 상 시 고. 근데 고유어로 가면 하나 둘 셋 넷 다섯/ 히토츠 후타츠 밋츠 욧츠 이츠츠. 그러니까 한자가 유입되기전에 각자 언어가 이미 완성되어 있었고 이후 한자가 전파되면서 유사한 발음이 있는 단어가 많아진듯
추천 답글 신고

추천완료
로나남편 2025-05-26 22:17:25 52 0
한자어는 애초에 옛 중국어 발음을 그대로 쓴거니까요. Computer의 발음이 한국어는 컴퓨터고 일본어는 콤퓨타로 유사...한 것과 같은 케이스.
추천 신고

추천완료
하1지마 2025-05-26 21:59:44 11 0
예전에 봤던 주장은 한반도와 일본 사이에 교류가 이루어지는 중에 바이킹이 영어 거지같은 문법 뜯어고친 것처럼 더 깊은 교류가 있던 한국어와 일본어의 문법이 강제로 비슷해졌다는 가설이었는데 그럴듯하게 들렸음.
추천 답글 신고

추천완료
하1지마 2025-05-26 22:06:39 8 0
사실 언어뿐만이 아니라 삼국시대 이전 한반도와 일본 열도의 문화는 여기저기서 뒤섞이는 신기한 현상이 자주 일어나서 우리는 고구려 백제 신라를 조상으로 보지만 당시 기준으로는 백제와 일본열도 일부를 다른 삼국보다 더 가깝게 볼 수 있다고도 하는데 어느정도 동화가 이뤄지다가 신라가 삼국시대 종결내는 전후로 미처 동화가 끝나지 않고 끝나서 이렇게 된 거 아닌가 싶어서 대충 맞는거같기도 하고...
추천 신고

추천완료
왕큰수달 2025-05-26 22:00:14 1 0
문법이 비슷한 게 우연의 일치이기는 어려운가요?
추천 답글 신고

추천완료
Lifthrasa 2025-05-26 22:33:59 12 0
문법 비슷한 건 문화적인 교류의 결과일 걸. 요즘은 알타이 제어를 어족이 아니라, 한자문화권 같은 언어동조대로 보는 것 같더라.
추천 신고

추천완료
전직주인공 2025-05-27 21:30:46 3 0
근데 언어동조대라고 보기도 좀 찜찜한 면이 남아있는 게, 중국도 한국이랑 맞닿아 있는데 정작 중국어랑 한국어 문법은 전혀 다름ㅋㅋㅋㅋ진짜 이유를 모르겠어...중국은 땅덩이가 컸던 반면에 한국 일본은 상대적으로 규모가 비슷해서 서로 더 영향을 크게 받았나
추천 신고

추천완료
Lifthrasa 2025-05-28 13:00:43 3 0

원본

그럴지도 모르지. 근데 의외로 한문/중국어랑 한국어/일본어는 어순만 다르고 나머지 세세한 문법이랑 표현은 비슷한 게 많음. 기억나는 게 많지는 않은데, 당장 형용사를 그대로 서술어로 가져다 쓸 수 있다는 공통점이 있고, ‘차마 ~할 수 없다’ 같은 표현들도 한문 직역체일 걸. 게다가 그 다르다는 어순도, SVO/SOV 차이만 빼면 비슷한 게 더 많음.
추천 신고

추천완료
4869 2025-05-26 22:15:20 24 0
다들 한자어 생각하고 비슷하지 않나? 하는데 어차피 한자어는 다 중국 영향 받아서 비슷할 수 밖에 없음. 언어의 뿌리가 같은가를 보는 문제이기 때문에 고유어로 비교해야함
추천 답글 신고

추천완료
sbs3827 2025-05-26 22:19:17 6 0
ㅎㅎㅎ 몽골어랑 한국어, 일본어가 어순이 똑같대. 그럼... 뭐 어떻게 이래저래 커넥션이 있지 않았을까?
추천 답글 신고

추천완료
AmonaR 2025-05-26 22:23:43 0 0
신체 부위 외에도 숫자 세기도 비교 대상인데, 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 이런 것도 다르다고 들었어.
추천 답글 신고

추천완료
로나남편 2025-05-26 22:34:01 5 0
일어로는 1히토 2후타 3미 4요 5이츠 6무 7나나 8야 9코코노 10타리 입니다. 앞글자만 따서 히후미요이무나야코토 라고도 합니다. 일반적으로 알려진 이치 니 산 시 는 한자(중국어) 영향.
추천 신고

추천완료
봄가을여름 2025-05-26 23:08:06 5 1

원본

30분무료마사지
추천 답글 신고

추천완료
카레보쌈 2025-05-26 23:29:12 2 0
30은 발음 다를거고 마사지는ㅋㅋㅋ분, 무료가 비슷하네
추천 신고

추천완료
버거킨 2025-05-26 23:52:37 37 0
고유어는 하나도 없고 한자어랑 영어밖에 없으니까 똑같지ㅋㅋㅋ Hamberger→햄버거 이거랑 뭐가다름ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
건전하지않은닉네임 2025-05-27 14:52:43 2 0
30도 발음 비슷해. 30도 한자어야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 三十이야 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
봄가을여름 2025-05-27 16:18:17 2 0

원본

아니 난....그 저 유튜버가 자주 뜨길래
추천 신고

추천완료
봄가을여름 2025-05-27 16:18:28 0 0
https://youtube.com/shorts/Ewe3gqwXzfU?si=kU_EKy9-viaIZrWn
추천 신고

추천완료
sidraaa 2025-05-27 20:43:25 4 0
이게 더 미치지 동일한 문자에서는 발음이 비슷하다는건 발음구조가 비슷한건데 고유어에서는 비슷한게 1도 없다는게 말이 안됨. 일부러 서로 비교해가면서 다르게 만들기라도 하거냐고
추천 신고

추천완료
게이게이냥 2025-05-26 23:18:04 1 0
요즘 반도일본어설이라는게 조금씩 나오고 있기는 함. 근데 무슨 일본어가 한국어의 주된 언어였다던가 일본어에서 한국어를 건너갔다 이런 이론은 아님. 그리고 한자어도 중국현대어 보다 한국어랑 일본어 한자음 보면 민남어나 객가어 발음이 오히려 현대 중국어 보다 더 비슷함.
추천 답글 신고

추천완료
욕지도전봇대 2025-05-26 23:36:27 7 0
알렉산더 보빈 교수의 주장에 따르면 고대 가야어와 고대 일본어가 거의 유사하다고 하던데
추천 답글 신고

추천완료
셰이디부쉬 2025-05-27 01:41:16 10 0
일본 원주민들은 폴리네시아계열이고, 그 사람들이 쓰던 고유어에 신라, 백제 사람들이 가면서 지금 말이 만들어진건가 진짜 뭐지 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삼모작 2025-05-27 09:23:54 2 0
애당초 기준이 조선이면 답이 안나오지..고구려 백제 가야 신라가 무슨말을 썼는지부터 봐야되는데..
추천 답글 신고

추천완료
전마머꼬 2025-05-27 09:32:59 0 0
기초단어 빼면, 결국은 한자어로 귀결인데, 기초단어는 원시인한테도 필요한 단어니까... 동해로는 육지로 연결이 안되었다, 거리가 멀다. 뭐 그런거로 끝나느게 아닐까.
추천 답글 신고

추천완료
enoeht 2025-05-27 10:30:30 0 4
엥? 뭐죠 제가 알기론 양국 모두 계층별 사용 언어가 상이해서 생긴일이라는게 유력하다고 알고 있었는데요... 예시에 있듯 유럽어끼린 서로 비슷하면서도 정작 같은 언어를 쓰는 영국안에서 계층별로 사용하는 단어가 일일히 전부 다르죠. 현대사회 젊은이들이 그들만의 은어를 쓰며 소속감을 강조하듯이 귀족사회에선 그게 더더욱 심했구요. 계층 분리가 심한 사회에서 같은 언어라도 어휘가 분리되는건 아주 흔한일이죠. 한일 양국이 현대 사회로 넘어오며 계층 분리가 옅어지면서 두 계층이 사용하던 언어중 둘 중 하나로 언어가 하나로 통합되었는데 양국이 선택한 어휘가 달랐을 뿐입니다. 저는 당연히 이게 주류 학설이라고 생각했었는데 이게 논란의 여지가 있는 분야였었나요...?
추천 답글 신고

추천완료
HAL9000 2025-05-27 10:30:44 8 0
그래서 한국은 특히 외국어 배우기가 어렵고, 한국어 역시 외국인들에게 거대한 장벽임. 뭔 비슷한 언어란게 있어야 예기를 하던 말던 할텐데 닮은 놈이 없음. 진짜 뜬금없게도 핀란드어가(!) 한국어와 은근히 유사하긴 함. 하지만 핀란드어도 다른 북유럽어, 러시아어와(핀란드는 북유럽 최동단으로, 유럽과는 바다로 떨어져있지만 러시아와 육로로 연결되어있으며 2차대전 중 전쟁도 벌였음)도 완전히 동떨어졌다는게 함정. 유럽 애들은 서너 개 국어를 하는게 그리 드문 일이 아닌데 한국인은 3개 국어만 해도 매우 드문 케이스에 속함. 재미교포, 재일교포 1.5세에서도 한국어가 매우 서툰 사람들이 많은건 결코 우연이 아님. CIA와 같은 정보기관에서도 전문적인 한국어가 필요한 상황에선 미국인에게 한국어를 교육하는 것보다 재미교포 요원을 활용하는 모습이 보임.
추천 답글 신고

추천완료
상심한사자 2025-05-27 11:18:55 2 0
이거슨 환핀대전의 증거...!
추천 신고

추천완료
아는까마귀 2025-05-27 11:59:04 0 0
일본사람들 혀가 짧아서 그런거 아녀?
추천 답글 신고

추천완료
텟쨩 2025-05-27 12:25:22 0 0
고구려 신라 백제 가야가 나와야지... 근데 여기까지 가도 미스터리 투성이임ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
TS티에스 2025-05-27 12:55:18 14 0
와 댓글 난독증 왤케 많냐
추천 답글 신고

추천완료
전직주인공 2025-05-27 21:27:31 7 0

글 첫머리부터 한자문화권 얘기 아니라고 못박고 시작하는데 다들 안읽음ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
서현내운명 2025-05-27 15:51:01 1 0
부랄/탁
추천 답글 신고

추천완료
오늘짠우유 2025-05-27 16:04:16 1 0
예시를 영어는 비사한 것들로 한국은 다른 것들로 해놨네
추천 답글 신고

추천완료
전직주인공 2025-05-27 21:28:41 4 0
한국어/일본어의 문법 구조가 서로 비슷하니 영어/독일어처럼 발음도 비슷할 줄 알았는데 아니더란 얘기니까 당연하지
추천 신고

추천완료
제페트 2025-05-27 17:28:16 0 0
글 읽는 순서도 다르자넝
추천 답글 신고

추천완료

한국어와 일본어를 연구하는 언어학자들이 미치는 이유.jpg [70]