인스타 만화 몇 개 번역해옴 3

답글
베스트1

진순이진리 2025-05-25 17:39:30

0 무덤은 잘 이해가 안되네.. [4] 이동

추천

답글

한가한창조주 2025-05-26 08:48:55 86 0 40살까지 욜로한 백수 아들 묻어버리는 내용인줄 알았는디

추천

답글
베스트2

김상YouDo 2025-05-26 09:04:05

0 채용은 머에요? 구인난이라 그냥 취직시켜준건가 [2] 이동

추천

답글

한가한창조주 2025-05-26 09:06:20 78 0 외국은 한국하고 달리 열차 제때 안오고 늦는 경우가 많아서 그래요

추천

한형 2025-05-25 17:28:14 1 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃경
추천 답글 신고

추천완료
코렐라인 2025-05-25 17:37:37 1 0
시식코너 저건 뭐징
추천 답글 신고

추천완료
조철봉 2025-05-25 17:39:19 14 0
소변검사?
추천 신고

추천완료
양석 2025-05-27 18:15:12 0 0
흰색이라 정액검사인줄
추천 신고

추천완료
진순이진리 2025-05-25 17:39:30 13 0
무덤은 잘 이해가 안되네..
추천 답글 신고

추천완료
긴장게장 2025-05-25 17:47:12 34 0
자식을 잃는 슬픔이 없어야한다 -> 직접 무덤 파는 게 싸서 할 수밖에 없다
추천 신고

추천완료
한가한창조주 2025-05-26 08:48:55 86 0
40살까지 욜로한 백수 아들 묻어버리는 내용인줄 알았는디
추천 신고

추천완료
감사하는놈에게시비검 2025-05-26 21:45:15 41 0
미국에서 치료비 보다 죽어서 묻는게 더 싸다는줄
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
헤비메탈빌런 2025-05-27 14:47:05 4 0
'인생은 40부터' 라고 말하는 자식 묻어버린거 아녀?
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
예의바른무림인 2025-05-25 18:00:30 0 0
밥 먹기 전에 요가나 좀 해볼까
추천 답글 신고

추천완료
김상YouDo 2025-05-26 09:04:05 17 0
채용은 머에요? 구인난이라 그냥 취직시켜준건가
추천 답글 신고

추천완료
한가한창조주 2025-05-26 09:06:20 78 0
외국은 한국하고 달리 열차 제때 안오고 늦는 경우가 많아서 그래요
추천 신고

추천완료
김상YouDo 2025-05-26 09:08:09 1 0
아ㅏㅏㅏ 글쿠나 감사합니다 아예 이해가 안됐는디
추천 신고

추천완료
오춘삼 2025-05-26 16:44:19 0 0
폰 뱅킹은 모야?
추천 답글 신고

추천완료
귀여운짤줘 2025-05-26 17:14:33 14 0
비대면으로 강도짓 하려고 했나봐요
추천 신고

추천완료
마음만받을게 2025-05-27 15:49:19 3 0
강도라서 폰뱅킹으로 인출하려고 했는데 지점 오라해서 당황한거 아니야?
추천 신고

추천완료
살빼는찡이 2025-05-26 17:12:55 7 0
뭔가 이해 안되는게 많네 ㅠ
추천 답글 신고

추천완료
다정다감한 2025-05-27 16:02:44 4 0
영어 원문으로 봐야 하는것들이 있어서 그럴 거에요. 예를 들어 본문에도 있지만 come early 같은 경우에 우리가 아는 오다라는 뜻 외에 사정하다(ejaculate)로도 쓰이거든요. 그리고 그 바로 윗짤에 있는 배달도 delivery도 일반적인 주문을 배달하다라는 뜻도 있지만 애기 출산할 때도 쓰는 단어라서 그래요. 우리로 치면 일종의 아재개그 같은거 있잖아요, 아이유가 뭐하는 아이유? 이건 중의 단어는 아니고 그냥 비슷한 말장난이지만 아무튼 그런 겁니다 ㅋ
추천 신고

추천완료
이집트해녀 2025-05-26 17:13:15 0 0
마지막은뭐임?
추천 답글 신고

추천완료
귀여운짤줘 2025-05-26 17:19:17 27 0

원본

.
추천 신고

추천완료
모텔르완다 2025-05-26 17:19:48 5 0
셀프로 자기거를…
추천 신고

추천완료
찝쩍맨 2025-05-27 07:32:19 0 0
ㅋㅋㅋ 지금은 안되는줄 아네
추천 신고

추천완료
소복애비 2025-05-27 10:25:24 0 0
Ron Jeremy라고, 꽤 유명한 미국 야배우 인데, 걔 젊을 적 특기가 지꺼 셀프잡 하는거. 그거로 몇개 찍음.
추천 신고

추천완료
2025-05-27 06:17:01 게시물이 2일 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-05-25 17:25 / 이동: 2025-05-27 06:17

sbs3827 2025-05-27 06:26:05 0 0
좋은 소식 나쁜 소식 짱재밌네ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
허씨초콜릿 2025-05-27 15:28:23 0 0
제가 빠가사리라 이해가 안되는데 웃음 포인트가 뭔가요
추천 신고

추천완료
sbs3827 2025-05-27 16:42:08 0 0
대개 불치병은 최초발병자이자 희생자의 이름을 따죠
추천 신고

추천완료
모두의사랑 2025-05-27 08:55:24 0 0
점퍼에 양 들어간다는거 원문에선 needs라고 했어?
추천 답글 신고

추천완료
귀여운짤줘 2025-05-27 09:21:32 1 0
Takes 3 sheep to make 1 jumper 로 되어있어요
추천 신고

추천완료
모두의사랑 2025-05-27 09:22:33 0 0
아항~
추천 신고

추천완료
장기썰이 2025-05-27 10:50:49 6 0
배달장면 찍는다는 만화에서도, 아마 출산하는거랑 배달이랑 둘 다 delivery를 쓰다보니 말장난 하는거가 있는데, 다른 만화에서도 그런 말장난이나 미국 문화내에서 잘 통하는 블랙코메디가 많이 녹아있는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리가 볼 땐 맥아리 없고 얼탱이 없는 만화같이 보일 수도 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
다정다감한 2025-05-27 16:04:25 0 0
동음이의어 가지고 우리로 치면 아재개그 하는 거 같은거겠죠 ㅋ
추천 신고

추천완료

인스타 만화 몇 개 번역해옴(3) [31]