회사임원을 도발한 3년차 직원 [50] |
작성 2025-06-07 12:34:54
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
삼룡이죠아
|
|
|
아뉘 우리도 어프레이드 오브 중학교 때 배우자너
이게 글케 건방진 말임?
누가 뉘앙스 설명 좀
|
|
외계달팽
2025-06-07 13:02:20
338
1
나 이전 회사 입사한지 한달 쯤 되었을 때, 아침 출근하고 엘베 탔는데, 첨보는 아저씨 탔길래 괜히 영어 한번 써보고 싶어서, "Are you working here too?" 라고 물어봤더니, 그렇다면서 나더러 회사 출근하지 얼마냐 되었냐고 묻더라. 그래서 한달 이랬더니, 끄덕 하고 엘베 열리고 같은 층에서 사라지던데, 그룹 전체 사장이었어. 후... [9]
이동
봉봉조아봉봉
2025-06-07 12:37:08
245
0
그냥 번역만 생각해도.. 우리가 회의에사 상사한테 무엇이 두려우신가요? 라구 하진 않잖아 ㅋㅋㅋㅋ [7]
이동
포도봉지
2025-06-07 12:40:17
54
0
concern about 이라고 물어봤으면 적당하지 않았으려나 [6]
이동
우베준데
2025-06-07 
오오바
2025-06-07 20:46:38
126
0
윗댓들처럼 concern 등을 써서 표현을 완화할 수도 있지만, 본문처럼 상대가 대단히 높은 사람일 경우 develop, make up / disregard pass over 등의 표현을 써서 '제가 더 보충할 게 있을까요? 간과한 부분이 있을까요?' 로 가는 게 보다 적절하겠습니다. [4]
이동
봉봉조아봉봉
2025-06-07 245
0
그냥 번역만 생각해도.. 우리가 회의에사 상사한테 무엇이 두려우신가요? 라구 하진 않잖아 ㅋㅋㅋㅋ
삼룡이죠아
2025-06-07
봉봉조아봉봉
2025-06-07 
모스코뮬
2025-06-07
돈가스랑만두
2025-06-07
와우휴식기
2025-06-07
반다이크
2025-06-08
고양이가우걱
2025-06-08
포도봉지
2025-06-07 54
0
concern about 이라고 물어봤으면 적당하지 않았으려나
포도봉지
2025-06-07
삼룡이죠아
2025-06-07
포도봉지
2025-06-07 
페퍼닥터355mL
2025-06-07 
다플러
2025-06-07
우베준데
2025-06-07 
하는둥마는둥
2025-06-07 13
0
두려운가?
고그마지오스
2025-06-07 26
0
쫄? 시전한거 아님?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외계달팽
2025-06-07 338
1
나 이전 회사 입사한지 한달 쯤 되었을 때, 아침 출근하고 엘베 탔는데, 첨보는 아저씨 탔길래 괜히 영어 한번 써보고 싶어서, "Are you working here too?" 라고 물어봤더니, 그렇다면서 나더러 회사 출근하지 얼마냐 되었냐고 묻더라. 그래서 한달 이랬더니, 끄덕 하고 엘베 열리고 같은 층에서 사라지던데, 그룹 전체 사장이었어. 후...
벌거벗고춤을추지
2025-06-07
북부대공
2025-06-07 
므아라구으
2025-06-07
다정다감한
2025-06-07
치킨소환술사
2025-06-07
애니그마해독자
2025-06-08
외계달팽
2025-06-08
힙러버
2025-06-08
욕할려고할때웃는아이
2025-06-08
아재의상생활
2025-06-07 24
0
그냥 직역해도 뭐가 두려우신거죠? 잖아 ㅋㅋㅋ
여정끝에네가있길
2025-06-07 33
0
.
이새끼방구먹여
2025-06-07 11
0
Afraid는 약간 귀신같은거 무서울때 덜덜 떨때 쓰는 늬앙스고, 고민하고 걱정하고 사료되고 하는건 consider 느낌쓰...
리비아게롤트
2025-06-07 18
0
영어 메일에 뭔가 부탁하거나 물어 볼땐 직접적인 질문이나 명령어 대신 I would like to ~ 를 쓰면 됨. ~하고 싶다. 저때도 I would like to receive your feedback soon. 정도면 됨
ohho7
2025-06-08
리비아게롤트
2025-06-08
mocat
2025-06-07 7
0
그렇군 이게 쫄리냐? 구나
치
2025-06-07 9
0
님 쫄??ㅋㅋ
하우젠폭삭
2025-06-07 3
0
2025-06-07 
슈크림떡
2025-06-07 4
0
쫄?
오오바
2025-06-07 126
0
윗댓들처럼 concern 등을 써서 표현을 완화할 수도 있지만, 본문처럼 상대가 대단히 높은 사람일 경우 develop, make up / disregard pass over 등의 표현을 써서 '제가 더 보충할 게 있을까요? 간과한 부분이 있을까요?' 로 가는 게 보다 적절하겠습니다.
오오바
2025-06-07
유령저자
2025-06-08 
뿌루
2025-06-08
R9882
2025-06-08
샌드위치가이
2025-06-07 28
0
저건 그냥 쫄? 이라고 물어본 거...영어에 존대말이 따로 없는 것은 맞지만, 윗사람한테 공손하게 할 말을 골라야하는 것도 사실임. I'd be grateful if you could share your insight regarding the subject 정도면 직급 차이가 좀 나는 사람에게도 적당할 것 같음
되요돼요대요
2025-06-07 3
0
쫄?
집돌이퍼
2025-06-07 0
0
혼자만 이불킥 각이지 실제로 원어민 아니라서 보통 다 이해해줌
집돌이퍼
2025-06-07 1
0
원어민 아니라. 그냥 하면 돼.. 원어민은 보통 이해해주고 아닌 얘들은 어차피 걔들도 잘 몰라. 언어는 그냥 하고 실수하고 고치는거임.
삼겹살쪽파절임
2025-06-08 0
0
윗사람에게 쓸 말은 아님
글렌밤
2025-06-08 9
0
저 뉘앙스의 차이가 이해 안 간다면 영어가 아니라 국어 공부부터 해야 될 것 같은데
곰발바닥핥게
2025-06-08 1
0
쫄려?
고민되자나
2025-06-08 3
0
거래처 김사장이 갑자기 "쫄?" ㅋㅋㅋㅋㅋ
50
60,663
;)
;){kind=link}
;){kind=link}