너무 거슬리는 탑

답글
베스트1

40075km 2025-08-17 08:40:58

178

이런 단어들 은근 있음. 거북선도 한자로 할거면 귀선(龜船)이고 우리말로 할거면 거북배인데 섞였자너 ㅋㅋ [11] 이동

추천

답글

청계천흑수달 2025-08-16 15:47:21 4 0
그러고보니.. 맞는말이네
추천 답글 신고

추천완료
교미더머니 2025-08-16 15:47:29 1 0
뾰족
추천 답글 신고

추천완료
40075km 2025-08-17 08:40:58 178 0

이런 단어들 은근 있음. 거북선도 한자로 할거면 귀선(龜船)이고 우리말로 할거면 거북배인데 섞였자너 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
플랜테라 2025-08-17 09:20:24 16 0
그렇네 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
양석 2025-08-17 10:42:15 10 0
귀선이라고 하니까 뭔가 멋있네,,ㅋㅋ 귀신 귀 같아서 저주 몰고다니는 망령들의 배같다
추천 신고

추천완료
불행한가자미 2025-08-17 11:34:49 192 0
ㅋㅋㅋ호떡도 범떡이나 호랑이성교로 바꿔야해
추천 신고

추천완료
40075km 2025-08-17 11:38:37 31 0
ㄴ참고로 범이 순우리말이고 호랑이가 한자입니다. 그리고 호떡은 오랑캐 호(胡)를 쓰기 때문에 앞뒤를 맞춘다면 호병 또는 오랑캐떡이 됩니당.
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
udhd 2025-08-17 12:47:44 13 0
호랑이라는 말은 원래 호랑이 자체를 뜻하는 말이 아니라 범과 이리 같이 흉악하고 포학한 사람을 이르러 부르는 말로, 범 호 虎+이리(늑대) 랑 狼+이라는 합성 명사다. 나무키위
추천 신고

추천완료
이순재 2025-08-17 20:32:34 3 0
불멸의이순재에서 귀선으로 나오던데
추천 신고

추천완료
중복체쿠 2025-08-17 21:16:00 0 0
경북 구미는 왜 구미지? 그럼 귀미가 맞는건가
추천 신고

추천완료
느그들의방패라네 2025-08-17 21:42:40 0 0
호주머니도 오랑캐 호 한자 + 주머니우리말로 알고있어요
추천 신고

추천완료
초절정이두자극머신 2025-08-18 00:40:57 2 0
귀 구 다씀
추천 신고

추천완료
오랜달빛 2025-08-18 08:41:03 2 0
그 누구도 호떡을 호랑이성교라고 말하는거에는 이상함을 못느낀다 이거지??
추천 신고

추천완료
당당충 2025-08-18 09:43:36 0 0
근데 귀선 개무섭네ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
나의비밀정원 2025-08-17 08:56:01 4 0
소련(소비에튼 연방)
추천 답글 신고

추천완료
탄피짱 2025-08-17 09:28:31 1 0
아하! 연방을 련방으로..
추천 신고

추천완료
오뒷세이아 2025-08-17 09:11:00 8 0

.
추천 답글 신고

추천완료
치간치실 2025-08-17 09:13:41 0 0
ㄹㅇ...탑이 있으면 당연히 바텀도 있어야되는데
추천 답글 신고

추천완료
2025-08-17 10:03:35 게시물이 18시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-08-16 15:45 / 이동: 2025-08-17 10:03
- 어시스트: 씨니카모발모발

필용이 2025-08-17 10:16:10 7 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 탑이 한자라는 걸 아는데도 에펠탑이라고 하면 왠지 영어인 것 같음
추천 답글 신고

추천완료
돈두르마 2025-08-17 10:47:38 67 2

에펠 타워 맞는데?
추천 답글 신고

추천완료
괴치 2025-08-17 12:22:15 27 0
그럼 Namsan Top이냐
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
dragonash2 2025-08-18 03:41:34 3 0
우리가 얘기할 때..
추천 신고

추천완료
라벤더향 2025-08-18 07:11:30 2 0
아니 그게 아니고..
추천 신고

추천완료
FatCatX 2025-08-18 08:55:36 3 0
너 이래놓고 내가 정곡을 찔렀지?? 하고 있음 안 된다ㅠㅠ!??
추천 신고

추천완료
HAL9000 2025-08-17 10:48:03 9 3
비슷하게 메이지 유신. 명치 유신으로 읽던지 메이지 이신으로 읽던지. 이토 히로부미를 이토박문으로 읽거나 토요토미 히데요시를 풍신히데요시로 읽는 거랑 뭐가 다름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
닉넴을뭘로할지모르겠 2025-08-17 12:20:14 29 0
메이지는 일왕 연호니 고유명사라 메이지 그대로 읽는게 맞고, 유신은 정치 사회현상을 나타낸 단어이고 국어사전에도 등재될 정도로 쓰이는 단어니 독자나 청자의 이해를 위해서 냅둔 듯 합니다. 일본어에 능숙한 사람이 아니면 いしん(維新)이란 말은 익숙하지 않을테니까요.
추천 신고

추천완료
108드론앞마당 2025-08-18 03:11:04 0 0
메이지는 고유명사 취급하고 유신은 보통명사 취급하는듯. 한국인은 근현대사 시간에 유신을 열심히 배워서 익숙한 단어기도하고 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
된장 2025-08-17 10:52:04 2 0
귀밥 눈꼽 코딱지... 생성 원리는 다 비슷한데.. 왜 통일이안된건지... 귀밥 눈밥 코밥, 귀꼽 눈꼽 코꼽, 내지는 귀딱지 눈딱지 코딱지... 일관성이 필요하다.
추천 답글 신고

추천완료
담배한트럭가져와 2025-08-17 10:53:59 1 0
Four dollars 도 아니고 사불도 아니고 사딸라
추천 답글 신고

추천완료
근성이면감천이다 2025-08-17 10:58:55 18 0
카드리더기로 단련된 한국 전통이다 이마리야
추천 답글 신고

추천완료
칼깃까마귀 2025-08-17 17:07:34 7 0
토스트기 드라이기 튜닝기ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 거 너무 웃김
추천 신고

추천완료
보이핑크 2025-08-18 06:34:23 3 0
끝판왕은 헬기임 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
이성과지혜 2025-08-17 11:07:20 8 0
에펠탑은 사실 억지 번역임. 탑은 불교 건축 양식인데 에펠탑이 지어지던 시기에 우리나라에 저런 걸 지칭하는 말이 없었기 때문에 에펠탑이라고 불린 듯. (같은 이유로 당연히 '남산탑'도 말이 안 됨)
추천 답글 신고

추천완료
우아한청소장인 2025-08-17 12:40:47 5 0
남산타워는 지은사람이 남산타워라고 지은이름이고 에펠탑은 Tour Eiffel을 번역했기 때문이 아닐까
추천 답글 신고

추천완료
나의삶의행복이라오 2025-08-17 12:53:11 5 0

그렇대
추천 답글 신고

추천완료
남색 2025-08-17 17:30:46 2 1
아... ㅎ 난또..;; ㅎㅎ
추천 답글 신고

추천완료
한타야 2025-08-20 00:41:08 0 0
물티슈
추천 답글 신고

추천완료
guscks2ek 2025-08-21 14:30:52 0 0
ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료

너무 거슬리는 탑 [38]