개발자 말투 vs 공무원 말투.jpg

답글
베스트1

정영롱 2025-11-24 13:12:31

207

0 저... 개발하는데 저렇게 말 안하고 말하는 사람 본 적 없습니다 [10] 이동

추천

답글

답글
베스트2

660315 2025-11-24 13:09:36

1 개발자는 지들끼리만 아는게 득이되고 공무원은 최대한 격식있으면서도 알아듣기 쉬워야해서 그럼가??? [7] 이동

추천

답글

렉카의렉카 2025-11-24 13:11:57 103 0 민간, 타 기관 및 조직과 접촉하는 일이 잦다보니 가독성 좋은 어휘를 쓰는 것 같아용

추천

답글
베스트 웃자

하라아빠 2025-11-24 15:11:34

0 방송만 보면 아삽 아삽 하는데.. 이 업계 20년 넘게 있으면서 저 소릴 들은기억이 없음 . 잘 안쓰지만 들어보긴 한걸로 디벨롭 컨펌 아젠다 팔로업 까진 가끔 들음. 그리고.. 개발쪽 보단 기획쪽이 차라리 더 쓰는거 같고. [3] 이동

추천

답글

영화나볼까 2025-11-24 13:09:12 1 0
저중에 내가 실제로 쓰는건 컨펌 정도네
추천 답글 신고

추천완료
660315 2025-11-24 13:09:36 52 1
개발자는 지들끼리만 아는게 득이되고 공무원은 최대한 격식있으면서도 알아듣기 쉬워야해서 그럼가???
추천 답글 신고

추천완료
렉카의렉카 2025-11-24 13:11:57 103 0
민간, 타 기관 및 조직과 접촉하는 일이 잦다보니 가독성 좋은 어휘를 쓰는 것 같아용
추천 신고

추천완료
redditor 2025-11-24 13:11:58 4 0
쉽게 빨리 설명해야함. 노인분들이 많아서
추천 신고

추천완료
삼모작 2025-11-24 15:09:35 39 0
앞에거는 개발자가 아니라 그냥 한본어 같은거.... 저 공무원 말투는 공무원말투가 아니라 그냥 일반적인 회사 직원들은 대부분 저렇게 말해 " 오늘 점심이 너무 오이시이! 헉 벌써 이런시간 하야쿠 회사에 돌아가지 않으면 안되!" 이거랑 똑같음.
추천 신고

추천완료
민파파 2025-11-24 15:17:10 10 0
굳이 득 될게 머있음 ㅋㅋ 공식문서나 구글링한 사이트가 거의 다 영어로 되어있는데 굳이 번역 안하고 걍 단어 본 대로 말 하다보니 저래 된거임
추천 신고

추천완료
660315 2025-11-24 15:17:57 1 0
ㅇㅎㅇㅎ 이해완료
추천 신고

추천완료
질안74 2025-11-24 15:29:03 3 0
그냥 뭐 각종 기술 다루는 업무 하는 사람들은 다 비슷한거 같음.. 관련 전문 용어는 그냥 영어로 말해야 서로 이해하기 편함.. 한국말로는 없는 단어가 많아서. 근데 개발자들은 좀 유별나긴 함..
추천 신고

추천완료
금련산 2025-11-24 18:57:20 1 0
공무원은 기본적으로 국어로 대체 가능한 단어가 존재하면 그걸 우선적으로 씁니다. 아젠다>안건 이런거요. 그리고 국립국어원 같은데서 한번씩 공문용 어휘지침 뿌릴때도 있음. 영어, 일본어, 사장된 한자어 같은거를 올바른 국어로 바로잡는다는 취지루다가
추천 신고

추천완료
아케디아 2025-11-24 13:11:27 1 0
근데 개발자는 또 영어를 자주써야하니까 그럴수도 있다는 생각이 듦
추천 답글 신고

추천완료
정영롱 2025-11-24 13:12:31 207 0
저... 개발하는데 저렇게 말 안하고 말하는 사람 본 적 없습니다
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
Republic1 2025-11-24 15:01:05 36 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 판교 사업부 pm들은 저렇게 얘기하는거 왕왕 봄...
추천 신고

추천완료
마시내 2025-11-24 15:13:30 12 0
MD들이 쓰는거 종종 봄 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
퇴사기념 2025-11-24 15:30:59 3 0
내 경험상으로도 플머 동료보단 pm이 저런 방식으로 많이 말하더라. 플머분들은 급하면 걍 바로, 즉시 해달라고 하는데 pm분들은 꼭 아삽으로 말하던
추천 신고

추천완료
퇴사기념 2025-11-24 15:32:28 0 0
이직이 잦은 직종이라 그런걸까 싶음. 판교어라고 불리는거 보면 다른 회사들은 실제로 그럴 수 있으니
추천 신고

추천완료
컴파일러 2025-11-24 15:39:00 24 0
ㄹㅇ 찐 개발자들은 저래 안하고 흉내 내는 사람들이 저래 많이함
추천 신고

추천완료
못생기면죄야 2025-11-24 15:40:04 1 0
판교삽니다. 동네 애있는 아줌마도 저정도까진 아니지만 영어 중간중간 섞어하고 초등아이 하원시키고 데리고 갈때 영어로 대화하더군요
추천 신고

추천완료
달콤한남자이준철 2025-11-24 15:55:17 3 0
ㄴ 판교 현백가면 종종 보이는데 그건 뭐 교육의 일환이라고 보긴함..
추천 신고

추천완료
이자하 2025-11-24 16:51:36 0 0
글로 쓸때 저러는건 좀 봤는데
추천 신고

추천완료
BWTREE 2025-11-24 20:31:41 0 0
은행 it직입니다. 어제 올린 결재가 아직 안나서 지나가겠습니다..
추천 신고

추천완료
미용게이 2025-11-24 22:46:43 0 0
아..판교어 안배우심?
추천 신고

추천완료
자동완성설정 2025-11-24 13:20:12 16 0

원본

이런 느낌이다
추천 답글 신고

추천완료
솔밑 2025-11-24 15:17:45 8 0
이건 근본은 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
마시내 2025-11-24 15:34:37 2 0
월내로 월남파병이라.. 상당히 예전 템이네
추천 신고

추천완료
페퍼닥터355mL 2025-11-24 13:29:27 4 0
초기의 한국 개발자들은 애초에 영어로 된 매뉴얼과 영어로 된 IDE로만 배움 -> 특정 기능이나 방법론에 대해 소통할 때 오히려 자의적으로 번역해서 말하면 혼동만 되니 그냥 해당 기능에 대한 영어 단어를 섞어서 소통함 -> 이 사람들이 쓰는 용어들이 시간이 지나면서 수렴하고 정착됨 -> 개발 붐이 일어나면서 개발자나 유관 직무들이 많아지고 이런 단어를 쓰는 사람이 많아짐 -> 이제 와서는 그냥 서로 이렇게 소통하는게 편하고 빠름
추천 답글 신고

추천완료
삼모작 2025-11-24 13:45:07 3 0
저게 보그ㅄ체였나? 일본도 저런애들 많다던데..고독한미식가에서도 저렇게 말하는 사업가 까는 에피소드도 있었고
추천 답글 신고

추천완료
올리브치킨 2025-11-24 14:30:48 17 0
통화하는데 자꾸 저런식으로 중간에 영어 섞어서 말하길래 무슨말인지 하나도 이해못했다고 하고 계속 네? 그게 무슨뜻이에요?? 반복하니까 아.. 메일 드릴게요 라던데 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
정영롱 2025-11-24 14:48:53 24 0
그분이 커뮤니케이션 능력이 떨어지는 분이신거 같습니다 개발자에게 요구 되는 능력 중 하나가 커뮤니케이션 능력인데 비개발자도 작업 내용을 이해할 수 있도록 쉽게 설명해야지 어렵게 말하면 상대방이 작업 내용을 이해 못 할 뿐더러 작업 내용 혼동이 발생할 수 있어서 개발 시간이 늘어나고 비효율적이니까요
추천 신고

추천완료
2025-11-24 14:58:23 게시물이 2시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-11-24 13:07 / 이동: 2025-11-24 14:58
- 어시스트: 속이왜케3G

야동보는덕후 2025-11-24 15:04:34 1 0
판교어 ㄷㄷ
추천 답글 신고

추천완료
야동보는덕후 2025-11-24 15:05:34 9 0
근데 저정도면 그냥 영어 쓰는게 나을거 같은데..
추천 신고

추천완료
햇님찌찌 2025-11-24 15:05:52 1 0
간혹 정확한 뜻 모르고 잘못 쓰는 경우도 있대. "마도"를 "마더 mother"로 잘못 쓴다든지. ^^
추천 답글 신고

추천완료
꼬키리 2025-11-24 15:10:17 2 0
차라리 그냥 영어로 해
추천 답글 신고

추천완료
하라아빠 2025-11-24 15:11:34 32 0
방송만 보면 아삽 아삽 하는데.. 이 업계 20년 넘게 있으면서 저 소릴 들은기억이 없음 . 잘 안쓰지만 들어보긴 한걸로 디벨롭 컨펌 아젠다 팔로업 까진 가끔 들음. 그리고.. 개발쪽 보단 기획쪽이 차라리 더 쓰는거 같고.
추천 답글 신고

추천완료
야생돌맹이 2025-11-24 15:20:19 0 0
기획쪽 일을 하곤 하는데. 쓸데 없이 가오 잡고 싶을 때 재미로 농반진반으로 쓰곤 합니다 ㅎㅎ
추천 신고

추천완료
멋진보라색벨트 2025-11-24 18:16:44 0 0
저도 20년 넘게 있지만 자주 써. ;-) 아마 각자 속한 회사가 달라서 그럴꺼야
추천 신고

추천완료
Leimond 2025-11-24 19:50:58 0 0
저릐도 ASAP 자주 쓰는 편 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
멋진보라색벨트 2025-11-24 15:18:39 1 0
저희 회사 저렇습니다. 직원 2,400명 김매니저 오늘 웜업때 아젠다 설정하고요. 그리고 저번에는 내가 김매니저를 블레임하려는게 아니에요. 다만 타팀 이매니저와 아규하지 말라는 겁니다. 뭐 이런식이죠 ㅎㅎ
추천 답글 신고

추천완료
답답하네야 2025-11-24 16:14:27 0 0
빨리 말할라고 줄이는건 효율이 있다 쳐도 팔로우 업 같은건 영어가 더 긴데 왜 영어로 하는거얌
추천 신고

추천완료
멋진보라색벨트 2025-11-24 18:14:42 0 0
그게 빨리 말하려고 그런다기 보다는 그냥 문화가 그렇다? ASAP, F/U 이런 건 어떤 회사(내가 다녀 본 회사)나 기본 페시브고, 회사마다 조금씩 사용하는 용어만 다를뿐 비슷들해 디벨롭해달라, 서빙해달라 화상회의 인비 달라 다들 이렇게 말하니까 자연스럽게 그렇게 말하게 되더라고
추천 신고

추천완료
멋진보라색벨트 2025-11-24 15:20:18 0 0
판교어 번역 사이트입니당 https://sejong.jspiner.io/0a3e7b5a-5488-4559-842c-23770516e1ad
추천 답글 신고

추천완료
돈가스랑만두 2025-11-24 15:33:47 1 0
사실 저건 그냥 일상 대화 수준으로 개발자 아니더라도 심한건 아님
추천 답글 신고

추천완료
돈가스랑만두 2025-11-24 15:34:14 0 0
진짜 판교어는 제주도 사투리급으로 그냥 못알아먹는다고 봐야 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
Synology 2025-11-24 15:35:06 8 0

아 그 뭐더라 아무튼 안됩니다
추천 답글 신고

추천완료
모쏠도결혼가능 2025-11-24 15:51:08 0 0
보통 결재가 안나서, 결재가 안떨어져서라고 하지 않나?? 승인이라고 해?
추천 답글 신고

추천완료
투더리씨 2025-11-24 15:53:28 0 0
내가 쓴 결재문서가 반려당했다. 위의 승인이 안났다...
추천 신고

추천완료
투더리씨 2025-11-24 15:52:33 10 0
본문의 공무원 말투가 근본임. 나라에서 도장 찍힌 공문 받아봄? 다 저렇식임. 어디서 영어섞어쓰는 개소리를..확..
추천 답글 신고

추천완료
항상찾던걸로 2025-11-24 16:02:15 0 0
우리 개발부장놈은 메일로 한글로 하나하나 정리해줘도 읽지도 않고 매번 헛소리하는데..
추천 답글 신고

추천완료
외계달팽 2025-11-24 16:12:01 0 0
아흠….
추천 답글 신고

추천완료
맞춤법틀리면블라함 2025-11-24 16:47:39 2 0
IT쪽에서 20년 넘게 직장생활했고 지금은 프리랜서인데 fyi, asap, confirm 정도는 더러 씀. follow up은 의미가 좀 포괄적이라 그때그때 세부적인 뜻이 다름. 나도 20대 후반에 외국계 회사 다닐때 ㅈ같은 판교어(그때는 판교어라는 이름도 없었음) 따라 쓰다가 이게 뭐하는 개ㅂㅅ짓인가 싶어서 이불킥 제대로 한 이후엔 무조건 한글 위주로 씀. 명일/익일, 전일 같은 단어도 안쓰고 내일, 어제 이렇게 누구나 알아들을 수 있는 말로 씀. 결국 말이란건 다른 사람이 알아듣기 쉽게 해야함.
추천 답글 신고

추천완료
사발쓰 2025-11-24 16:52:35 2 0
개발자 말투 일반 회사원들이 다 쓰는 단어잖아. 한 문단에 때려넣으니까 기괴한거고. 실제 판교개발자어는 용어 자체가 좀 생소하던데
추천 답글 신고

추천완료
린덴블로섬 2025-11-24 18:34:39 1 0
개발자로 대략 1n년 살았는데 본문정도는 보통 회사에서 종종 쓰는 말인거 같음. 진짜 판교어는 미국회사랑 맨날 일하는 우리회사 부장님들도 기함할거 같은 말투던데 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
krzysztof 2025-11-24 20:47:45 0 0
개발자라도 고객에게 메일 작성시는 공무원 말투가 기본임.
추천 답글 신고

추천완료
채소야채식물김치 2025-11-24 21:19:22 0 0
울 회사에 사람들 저런 말투 엄청 많음. 팀 옮기고 한참 고생함. 제안서에 한글로 적어둔거 굳이 영어로 적고 같이 일하다보면 빡이 차오름
추천 답글 신고

추천완료
YourMomGay 2025-11-24 22:08:16 0 0
ㅋㅋㅋ 왜 말을 그렇게 함
추천 답글 신고

추천완료

개발자 말투 vs 공무원 말투.jpg [54]