일본에서 면접본 한국인의 실수.jpg

답글
베스트1

삼모작 2026-02-02 17:50:36

0 군대는 헤이에키고 징역은 쵸우에키이긴 한데...보통 저런경우 군타이이키마시타 라고하지 굳이 징역병역같은 어려운 일어를 쓸리가있나.. 이상..씹덕30년차 일어전공자 일본무역종사자의 경험임. [9] 이동

추천

삼모작 2026-02-02 17:50:36 66 0
군대는 헤이에키고 징역은 쵸우에키이긴 한데...보통 저런경우 군타이이키마시타 라고하지 굳이 징역병역같은 어려운 일어를 쓸리가있나.. 이상..씹덕30년차 일어전공자 일본무역종사자의 경험임.
추천 답글 신고

추천완료
SLAVABOGU 2026-02-02 20:20:41 0 0
그래도 츠키노 데샤에키는 아니잖아요 한잔해요
추천 신고

추천완료
사용할수없는닉넴 2026-02-02 20:25:31 16 0
면접인데 긴장도 할테고, “어려운” 말 쓰는게 더 있어보이니 면접에 잘 먹힐 수 있다고 생각할 수도 있고. 사람마다 설명하는 방법이 다르니 뭐가 맞다고 할 순 없지만, 나같으면 軍隊のため二年間休学してました。라고 할듯. ’군타이이키마시타‘는 軍隊行ってました가 맞지. 이상, 여신님으로 입문해서 일본어 전공하고 현재 영주권자인 씹덕의 생각임
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
NewsToRy 2026-02-02 21:06:45 26 0
살다보면 어처구니 없는 실수 할 수도 있는법임 나는 전에 마늘 가리키면서 닌징이라고 한적 있음 ㅠㅠ
추천 신고

추천완료
마시내 2026-02-02 21:24:59 8 0
헤이에키 많이 씀
추천 신고

추천완료
텟쨩 2026-02-02 21:28:13 3 0
헤이에키라고 많이들 하던디..
추천 신고

추천완료
지좋아 2026-02-02 21:41:46 4 0
원래 고수들은 하수를 이해못함.
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
키무지뇽 2026-02-02 22:24:06 10 0
일본에서 회사다니고 있는데, 긴장하면 충분히 가능하다고 봄. 병역 자체가 어려운 일어라는건 우리 생각일뿐임 오히려 일본인 입에서 '군대때'라는 말을 들어본 기억은 안남. 병역은 들은적 있음
추천 신고

추천완료
병1신탐지능력자 2026-02-02 22:24:59 3 0
원래 뜬금없는 실수할때가 있지.. 난 회사 거래처 사람이 아키타사람이였는데 대화 하다가 "역시 아키타는 고미가 유명하죠? " 이런식으로 계속 얘기하다가 그분이 마지막에 아키타는 고미보다 고메가 유명하죠^^ 이러길래 아차 하면서 귀가 존나빨게짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 헤프닝 정도로 서로 웃고 넘어감
추천 신고

추천완료
숭실고변기좀바꿨으면 2026-02-03 01:50:04 0 0
전 전문가는 아니지만 제 주위 일본인이나 넷상에서 한국사람이 군대 다녀온것에 대해 병역의 헤이에키 보다는 징병의 쵸우헤이로 표현하는 경우도 꽤나 보이더라구요. 그래서 해당 유튜버도 쵸우헤이 쓰려다가 헷갈려서 쵸우에키라 쓴게 아닐까 싶네요 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
불꽃돌나무 2026-02-02 19:52:10 4 0
일본어가 전혀다른데 어케 저렇게 말한거지 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
2026-02-02 20:09:10 게시물이 3시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2026-02-02 17:04 / 이동: 2026-02-02 20:09
- 어시스트: 코사카레이나

코사카레이나 2026-02-02 20:09:19 1 0
.
추천 답글 신고

추천완료
썰푸는아재 2026-02-02 20:22:41 4 0
물론 일본 남자들이 많이 "초식화?" 되어서 그런 부분도 있겟지만 한국 남자들 군대 간다는게 일본 여성들에게 꽤 크게 어필이 됨. 진짜 눈꼽 만큼이라도 남자답다 수식어가 붙을만한거 하면 "오~사스가 한국남자" 이럼 ㅋㅋ 무거운거 들어줘도 "오~사스가" 전구 갈면 "오~사스가" 텐트쳐도 "오~사스가" 심지어 재채기 크게 해도 "오~사스가"...마른 재채기로 소리 안 나게 해도 "오~사스가" 뭐 이쯤되면 놀리는거 같은데 진짜 그렇다라고;;
추천 답글 신고

추천완료
패트랩 2026-02-02 20:37:50 4 0
오~사스케
추천 신고

추천완료
트롤롤롤타 2026-02-02 20:43:27 1 0
오사스가 단 4글자면 한국인에게 짬을 때릴수 있따고 쑻
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
플루오로 2026-02-02 22:44:09 0 0
사스가 메르스가 코로나
추천 신고

추천완료
후루에시맨 2026-02-03 00:00:08 0 0
몇센티짜리 텐트죠?
추천 신고

추천완료
썰푸는아재 2026-02-03 00:05:23 0 0
크고...알흠답고....쿰쿰한....중독성 있는 냄새나는.......4....인용 텐트...
추천 신고

추천완료
뭄뭄맘맘 2026-02-02 22:01:23 1 0
면접관: 징역에 있는 2년동안 무얼했습니까? 면접자 : 특기를 살려서 저의 적을 단숨에 죽일수 있도록 매일 훈련했습니다..
추천 답글 신고

추천완료

일본에서 면접본 한국인의 실수.jpg [19]