1940년대 한국인들이 L 발음을 표기한 방법

답글
베스트1

소원이있어요 2026-02-08 23:15:51

1 표음문자라는게 원래 그런거 아냐... ? 발음을 문자로 표기하는거니까... 없는 발음이면 저런식으로 만드는게 맞는거라 생각함... [8] 이동

추천

답글

농익은땅콩 2026-02-08 23:08:44 1 0
흥미로운 내용이네요. 이런거 자주 올려주세요
추천 답글 신고

추천완료
소원이있어요 2026-02-08 23:15:51 64 1
표음문자라는게 원래 그런거 아냐... ? 발음을 문자로 표기하는거니까... 없는 발음이면 저런식으로 만드는게 맞는거라 생각함...
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
이런개나리얌 2026-02-09 14:21:25 11 2
보다에서 어떤 교수님이 한글은 표음문자라서 온갖 외래어 다 표현 가능한데 국립국어원에서 이상하게 제한하고 규제한다고 함
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
AZERTY 2026-02-09 16:19:46 8 0
외래어의 표기에 대해 여러 의견이 있긴 한데... 기존의 한국어에서 구분하지 않던 발음을 쓰기 위해 새로운 글자를 사용하는 게 정확도 측면에선 좋을 순 있어. 실제로 그런 식으로 일종의 '외래어용 글자'를 추가해 사용하는 언어들도 있고. 하지만 '외국어를 모르는' 사용자 입장에서는 원래 자기네 언어에서 구분 안 하던 발음을 특정 단어에 대해서만 별도로 만들어서 쓰는 게, 그 글자를 정확히 어디다 써야 하는지 외우기도 어렵고 헷갈리기도 쉽거든. 그래서 효율성을 따지면 오히려 떨어질 수도 있어서 외래어용 발음을 위한 글자를 따로 추가하지 않는 언어들도 많아. 국립국어원은 후자의 입장에 가까운 거고.
추천 신고

추천완료
탱귤이 2026-02-09 19:19:03 1 0
외래어 표준 이외에 영문 발음용 표기를 따로 썼으면 좋았을 수도? 영어만 봐도 있는 발음기호 처럼
추천 신고

추천완료
크고무섭고핑크색 2026-02-09 19:21:03 2 0
일어에 그런 게 있는데... 좀 구린듯
추천 신고

추천완료
탱귤이 2026-02-09 19:22:10 2 0
일어는 문자의 발음 한계가 명확하니까
추천 신고

추천완료
크고무섭고핑크색 2026-02-09 19:37:03 0 0
아니면 외국어, 외래어 표기 시에만 옛 훈민정음 쓰기?
추천 신고

추천완료
크고무섭고핑크색 2026-02-09 19:40:17 0 0
근데 또 이러면 한국어, 한글 배우는 사람 입장에서 헷갈리고 복잡해질듯
추천 신고

추천완료
아니거길왜들어가 2026-02-09 19:46:18 0 0
경상도 이^응 발음도 ㅇ이응이었다며
추천 신고

추천완료
나약함너강함 2026-02-09 12:01:24 0 0
한글이 얼마나 대단한건지 다시 느끼고감
추천 답글 신고

추천완료
리비아게롤트 2026-02-09 15:44:09 3 0
사라진 옛날 자음 모음있었으면 훨씬 발음 더ㅜ좋게 표기 가능하다고 하든데
추천 답글 신고

추천완료
라제엘 2026-02-09 17:38:28 0 0
방언들 보면 엄청 신기한거 많음. 한반도가 위아래로 긴 형태 이니까, 함경도 쪽이나 경상도 쪽도 그렇고 제주말 들어보면 옛 한국어가 어떨까 싶어.
추천 신고

추천완료
도도리아o 2026-02-09 18:51:05 8 0
2(이) 와 E(ㆀl) 발음을 구분하는 경상도사투리, 여와 유의 발음 사이인 you를 제대로 발음하는 제주사투리
추천 신고

추천완료
갓쉰동이 2026-02-09 20:18:29 0 0
근데 쌍이응 어떻게 썼음???
추천 신고

추천완료
2026-02-09 19:08:12 게시물이 20시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2026-02-08 23:06 / 이동: 2026-02-09 19:08
- 어시스트: 기사단의수치

하라아빠 2026-02-09 19:15:55 3 4
고심이 보이는게 아니라 원래 그런 의도로 만들어진게 한글임. 실제 처음 만들어졌을때부터 있던 방식의 발음기호들임. 중국어의 그 미묘한 발음도 다 표기가 가능한게 한글인데. 이젠 잊어놓고 없애놓고. 과거 사람들이 고심했다는 표현이 더 어이없네...
추천 답글 신고

추천완료
이야옹타령 2026-02-09 19:25:09 1 1
저때는 한글맞춤법통일안이 완성된 이후라서 그럼. 외국어 표기법이 통일되지는 않았으니 너가 어이없다고 느끼면 어이없는 거고 뭐..
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
리즈와파랑새 2026-02-09 19:32:00 1 0
원작자 피셜 한글이란 문자는 '나랏말'을 '누구나 쉽게 쓸 수 있게' 만든 거지 어느 외국어든 잘 표현하라고 만든 게 아니지...
추천 신고

추천완료
하라아빠 2026-02-09 19:37:51 1 0
ㄴ내 말을 오해했네. 외국어를 잘 표현한다는 뜻이 아님. 그 원작자 시절의 한국어에는 저런 발음이 있었다는 얘길 하는거임. 중국어같은 발음 저 ㄹㄹ 발음이 다 있었다고. 현대 한국어에서 사라진 발음들이 원래 있었고 그걸 표현하게 만든게 원래 한글임.
추천 신고

추천완료
하라아빠 2026-02-09 19:48:30 0 0
찾기가 어려운데. 1400년대에 나온 동국정운 이라고 한글 발음을 표현한 책만 봐도 ㄹㄹ 이 나온다고 배웠었음. ㄹㄹ 자체가 원래 한국어 발음에 있었고 쓰던거라는 얘기.
추천 신고

추천완료
리즈와파랑새 2026-02-09 20:05:49 1 0
동국정운엔 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 쌍히읗만 나와있는데 아마 잘못 안 듯하고 본문 작성자 말이 맞는 거 같음...쌍리을은 30년대 이후 중국어 발음 연구 책에서밖에 못 찾겠음
추천 신고

추천완료
하라아빠 2026-02-09 20:11:44 0 0
내가 기억하는 이유가. ㄹㄹ 이 원래 안붙는데 동국정운에서 한자 발음. 쓰면서 나온다고 배웠었음. 이게 배울때 특이해서 아직도 기억함. 그리고 내가 첫댓에 중국어의 미묘한 발음 얘기한 이유가 여기에 있는데. 잘 생각해보면 알겠지만. 조선시대에 한자어 읽는건. 지금한국식 한자발음은 존재하지도 않았음 즉 한자 발음을 한글로 적을때 중국어발음대로 적었었음 그래서 애초에 만들어질때부터 동국정운 시절부터 그런의도로 만들어진게 한글이라고 말한거임. 외국어발음 표기도 가능하게. 특히 중국어도.
추천 신고

추천완료
하라아빠 2026-02-09 20:14:05 0 0
암튼 나도 30년전 고딩떄 배운 얘기라 기억이 가물하기는 함. 검색해보는데 내가 들은 ㄹㄹ 얘기를 못찾겠네; 자신감이 점점 떨어져가게시리..
추천 신고

추천완료
삐끕인생 2026-02-09 19:38:52 0 0
우리가 쓰는 외래어도 후세가 보면 좀 웃길수도 있겠지 ㅋㅋ 토마토 보고 비웃을수도 잇잖아
추천 답글 신고

추천완료
돈절래 2026-02-09 20:08:53 3 0

원본

전 ᄙ입니다
추천 답글 신고

추천완료
텟쨩 2026-02-09 20:24:19 0 0
없어진 자음모음이 외국어 공부하다보면 아쉽긴해
추천 답글 신고

추천완료
니익네임v 2026-02-09 20:34:55 0 0
없어진 옛날 글자 다시 살리는것도 고려해볼만하지 않나 외래어 표기할때 유용하기도 하고 새로 배울 세대들한텐 듣기나 발음 향상에 도움될것 같은데
추천 답글 신고

추천완료

1940년대 한국인들이 L 발음을 표기한 방법 [27]