드래곤볼 레전드 오역.jpg [28] |
작성 2026-02-22 02:28:25
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
28
23,753
겨울사람
|
|
|
드래곤볼 레전드 오역.jpg [28] |
작성 2026-02-22 02:28:25
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
|
겨울사람
|
|
|
|
|
초코오레오
2026-02-22 
3
0
야옹하는 장면이었던거같은데 ㅋㅋㅋ
유리시
2026-02-22 10
1
그리고보니 오늘 2월 22일 고양이의 날이네
듣고보니맞는말이야
2026-02-22 
모모구까
2026-02-22 
기어와라냐루코양
2026-02-22 
요나아
2026-02-22
기어와라냐루코양
2026-02-22 
쵸코쵸쿄
2026-02-22 2
0
냐ฅ^•ﻌ•^ฅ
통밀쿠키
2026-02-22 1
0
야옹
겁쟁이방울토마토
2026-02-22 59
2
이젠 자셔도 졸라대충일하네
머가웃겨병시나
2026-02-22 
겨울사람
2026-02-22
기어와라냐루코양
2026-02-22 42
6
저거 마치 " 쥐새끼처럼 숨더니 이제 잡혔네? "라는 의미로 사용된거 같아서 더 좋았다는 평가를 본거 같음
대만식샌드위치
2026-02-22
듣고보니맞는말이야
2026-02-22 
DVa송하나
2026-02-22 
2026-02-22
보이핑크
2026-02-22 1
0
냐옹
상세불명의바보
2026-02-22
레블리아
2026-02-22
불행한가자미
2026-02-22
불행한가자미
2026-02-22
커피맛우유주세요
2026-02-22 
채두
2026-02-22 3
1
가타카나로 냐가 씨익 웃는 비죽거림이 맞긴한데, 원본(일본만화책)에 히라가나로 그냥 냐라 적혓으니 오히려 냐옹이라는게 오역 아닌거 아녀?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잔물결
2026-02-22
홍컹
2026-02-22 1
0
기 뉴 특 전 대 !!!
하세가와타이조
2026-02-22 0
0
공룡이 있다면 젖은 김을 담그고 싶어라
sbs3827
2026-02-22 1
0
니야랑 냐는 분명히 달라... 근데 완전판 번역이 너무 약을 빨아서 (날 물로 보지 마, 지금 개그콘서트 하십니까?) 당시에는 납득이 됐다는 게 함정ㅋㅋㅋ
김드래곤볼제트
2026-02-22 0
0
근데 저 오역이 너무 찰떡같이 잘어울림
추천
;){kind=link}
;){kind=link}
베스트1