드래곤볼 레전드 오역.jpg

답글
베스트1

겁쟁이방울토마토 2026-02-22 02:45:02

2 이젠 자셔도 졸라대충일하네 [2] 이동

추천

초코오레오 2026-02-22 02:30:02 3 0
야옹하는 장면이었던거같은데 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
유리시 2026-02-22 02:30:30 11 1
그리고보니 오늘 2월 22일 고양이의 날이네
추천 답글 신고

추천완료
듣고보니맞는말이야 2026-02-22 09:09:51 4 0

굿이에요 굿굿
추천 신고

추천완료
모모구까 2026-02-22 09:35:22 5 0
콩의 날인 줄..
추천 신고

추천완료
기어와라냐루코양 2026-02-22 09:59:10 3 0
생각해보니..베지터도 드래곤볼에선 2인자네
추천 신고

추천완료
요나아 2026-02-22 12:22:57 2 0
고양이의 날은 8월 8일이라던데:8
추천 신고

추천완료
기어와라냐루코양 2026-02-22 12:39:10 0 0
ㄴ 그건 전세계적인 고양이의 날이고 2월 22일은 일본에서 고양이의 날임 이유가 발음이 니니니 라고 읽히는데 고양이 울음 소리랑 비슷해서라나
추천 신고

추천완료
쵸코쵸쿄 2026-02-22 02:30:40 3 0
냐ฅ^•ﻌ•^ฅ
추천 답글 신고

추천완료
통밀쿠키 2026-02-22 02:31:09 1 0
야옹
추천 답글 신고

추천완료
겁쟁이방울토마토 2026-02-22 02:45:02 68 2
이젠 자셔도 졸라대충일하네
추천 답글 신고

추천완료
머가웃겨병시나 2026-02-22 03:28:22 77 0

제가 대신 가져왔습니다
추천 신고

추천완료
겨울사람 2026-02-22 03:35:51 15 0
ㅈㅅ 수정함 빼먹었음
추천 신고

추천완료
기어와라냐루코양 2026-02-22 07:59:09 56 7
저거 마치 " 쥐새끼처럼 숨더니 이제 잡혔네? "라는 의미로 사용된거 같아서 더 좋았다는 평가를 본거 같음
추천 답글 신고

추천완료
대만식샌드위치 2026-02-22 08:26:40 34 0
나도 이렇게 기억해ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
듣고보니맞는말이야 2026-02-22 09:10:48 20 0
닥터게로 이 쥐새끼
추천 신고

추천완료
DVa송하나 2026-02-22 16:25:43 4 0
나도 원작 읽을떄 이런느낌을 받아들임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
니익네임v 2026-02-22 22:01:26 0 0
나도 이리 생각했던걸로 기억함
추천 신고

추천완료
무도빌런 2026-02-23 00:22:02 0 0
나도 이리 생각함ㅋㅋ 쥐 사냥하는 고앙이 느낌
추천 신고

추천완료
좆선비 2026-02-23 08:40:53 0 0
나는 너무 별로 였음.. 베지터가... 저런 말을 할리가 없자늠?
추천 신고

추천완료
좆선비 2026-02-23 08:41:32 2 0
제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터제일예쁜베지터
추천 신고

추천완료
펭귄샴페인잔 2026-02-24 02:38:43 1 0
나이먹고서 비루스 앞에서 춤도 추는데 젊었을때 냐옹정도야 뭐..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
2026-02-22 10:00:32 게시물이 8시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2026-02-22 02:28 / 이동: 2026-02-22 10:00
- 어시스트: 논논비요리리피트

투명 A4 클리어화일 10매 20매 30매 40매 인덱스 크리어 파일 10p..

취미 인기상품 1,000원

국산 A4 클리어홀더L홀더 간지 화일 투명화일 챠트용 엘홀더

취미 인기상품 1,030원

남성 드로즈 사각 팬티 남자 세트 면 쿨 인견 삼각 트렁크 주니어 속옷 브랜..

패션 인기상품 2,900원

보이핑크 2026-02-22 10:05:05 1 0

원본

냐옹
추천 답글 신고

추천완료
상세불명의바보 2026-02-22 10:44:41 5 0
뭐지... 사진 본 순간 알파벳들이 떠오름... OAY S ? X... s는 고양이 그림자 때문에
추천 신고

추천완료
레블리아 2026-02-22 10:47:40 4 0
gAYSEX 마구니가 꼈나..
추천 신고

추천완료
불행한가자미 2026-02-22 11:38:00 16 0
GAY SEX라고 쓰인거 맞고 AI로 생성된 그림임.
추천 신고

추천완료
불행한가자미 2026-02-22 11:41:07 3 0
게슴츠레하게 보면 글씨가 인공적으로 깔끔한 폰트로 보임. 꽤 예전에 나온 이미지라 아직 A자에 있는 고양이가 어색함.
추천 신고

추천완료
커피맛우유주세요 2026-02-22 18:17:56 0 0
저는 ? A Y ? F X로 보임..
추천 신고

추천완료
채두 2026-02-22 10:45:49 4 1
가타카나로 냐가 씨익 웃는 비죽거림이 맞긴한데, 원본(일본만화책)에 히라가나로 그냥 냐라 적혓으니 오히려 냐옹이라는게 오역 아닌거 아녀?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
잔물결 2026-02-22 15:40:03 0 0
냐(にゃ、ニャ)와 니야(にや、ニヤ)는 보시다시피 뒤 글자의 크기에 따라 달라지는 거라 히라가나인지 가타가나인지 여부에 상관없이 별개의 표현이긴 합니다
추천 신고

추천완료
홍컹 2026-02-22 12:57:19 1 0

원본

기 뉴 특 전 대 !!!
추천 답글 신고

추천완료
하세가와타이조 2026-02-22 15:23:24 0 0
공룡이 있다면 젖은 김을 담그고 싶어라
추천 답글 신고

추천완료
sbs3827 2026-02-22 16:40:43 1 0
니야랑 냐는 분명히 달라... 근데 완전판 번역이 너무 약을 빨아서 (날 물로 보지 마, 지금 개그콘서트 하십니까?) 당시에는 납득이 됐다는 게 함정ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
김드래곤볼제트 2026-02-22 21:00:41 0 0
근데 저 오역이 너무 찰떡같이 잘어울림
추천 답글 신고

추천완료

드래곤볼 레전드 오역.jpg [33]