서울시 홍보물) 파오차이탕(김치찌개) [26] |
작성 2026-03-15 13:04:30
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
26
15,172
Uojo
|
|
|
|
실수하면 안되는 곳에서 실수했다고 수정했다고 문구가 바뀜..... ..... 뭔 상황이지
서울시 홍보물) 파오차이탕(김치찌개) [26] |
작성 2026-03-15 13:04:30
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
|
Uojo
|
|
|
|
|
실수하면 안되는 곳에서 실수했다고 수정했다고 문구가 바뀜..... ..... 뭔 상황이지
|
|
민초단조무래기
2026-03-15 13:14:44
175
1
걍 번역을 존나 싼 업체한테 맡겼는데 그 업체가 짱깨 소굴이였던거 아닐까 싶은데 [4]
이동
용감한아빠펭귄
2026-03-15 13:22:58
117
1
조그만한 빌미도 주면안되는대 뭐하냐? 빡대가린가
이동
대학을가야하나말아야
03-15 18:54:53
38
0
요즘같이 검증하기 쉬운시대에 최종컨펌을 어떤놈이 했으면 이딴일이 생김??? 구글번역기 gpt 한번이라고 대충 사진찍고 컨펌해보면 되는건데;; 진짜 일하는 꼬라지
이동
스킨답서스
2026-03-15 3
0
이게 무슨...;??
민초단조무래기
2026-03-15 175
1
걍 번역을 존나 싼 업체한테 맡겼는데 그 업체가 짱깨 소굴이였던거 아닐까 싶은데
곤색자일리톨
2026-03-15
간장치킨빌런
2026-03-15
장어빵
2026-03-15
드론머신건
2026-03-15
용감한아빠펭귄
2026-03-15 117
1
조그만한 빌미도 주면안되는대 뭐하냐? 빡대가린가
17세공주
2026-03-15 0
0
짜장짜장열매 능력자한테 당해서 뇌가 짜장으로 바꿔치기 당함?
요개
2026-03-15 21
1
번역업체가 중국에 있었나보네 그리고 한국업체 써도 중국에 외주줌
IllIlllIlI
2026-03-15 6
0
이러면 굳이 번역 업체 쓸 필요가 있나
대만식샌드위치
2026-03-15 1
0
검수 안함?
청태이프
2026-03-15 0
0
'중륙것'
2026-03-15
3일째같은양말
2026-03-15 1
0
문화에 깊숙히 침투하네 ㅇㄷㄷ
따뜻한아메리카노
2026-03-15 6
0
이건 번역 업체 조져야지. 어디인지 공개해라
포더와드
2026-03-15 4
0
동북공정은 계속 되는군.
미숙해도사랑해
2026-03-15 4
0
왜놈과 뙈놈 앞잡이들이 왜이리 많은걸까
대학을가야하나말아야
2026-03-15 38
0
요즘같이 검증하기 쉬운시대에 최종컨펌을 어떤놈이 했으면 이딴일이 생김??? 구글번역기 gpt 한번이라고 대충 사진찍고 컨펌해보면 되는건데;; 진짜 일하는 꼬라지
눈팅만하던사람
2026-03-15 1
0
외주 준곳에서 위약금 안내나ㄷㄷ 동북공정이 아니고선 이해가 안되네
황금잉어님
2026-03-15 0
0
담당자 징계 씨게 받겠는데.
셸든쿠퍼
2026-03-15 1
0
저게 실수로 할 수 있는 건가?
복학했다
2026-03-15 2
0
제일 문제는 저게 공개될 때 까지 결재라인에 있는 새끼들 중 단 한 명도 검수하지 않았다는 거지. 해도 못 볼 정도로 능력이 없는 새끼들만 있거나..
도전웃음벨
2026-03-15 1
0
이런 ㅆ팔 사탄들렸어???? 어따가 민원넣어야 됨? 너 할일도 없는데 잘걸렸다
베이따
2026-03-15 2
0
근데 중국어로 김치를 뭐라고 해야 하는지 정확한 가이드가 있나? 당장 나보고 김치 중국어로 뭐라고 하냐고 물어보면 泡菜나 辣白菜라고 할 것 같은데... 파오차이 문제는 하루이틀이 아니었는데 우리나라 정부 차원에서 김치를 중국어로 어떻게 표기하기로 했는지에 관한 어떤 결정이 있었는지, 있었다면 그 단어의 사용을 독려한다던지 등의 활동이 너무 없지 않았나? 이제 그만 누가 정해서 알려주면 좋겠음.
베이따
2026-03-15
베이따
2026-03-15
베이따
2026-03-15 
