몸에 기생하는. 거대한 생명체.jpg

답글
베스트1

코루틴 2026-04-05 17:29:21

107

0 it looks nervous ㅋㅋㅋㅋㅋ 센쓰 쩐다 ㅋㅋㅋㅋ [4] 이동

추천

언능자라 2026-04-05 16:50:15 1 0
bottle god = 신경쓰지마~
추천 답글 신고

추천완료
코루틴 2026-04-05 17:29:21 107 0
it looks nervous ㅋㅋㅋㅋㅋ 센쓰 쩐다 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
fc2중출 2026-04-05 18:08:38 57 0
번역도 잘됨ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
하트언더블레이드 2026-04-05 18:49:49 3 0
이거 영문도 우리랑 비슷한 의미가 전해짐??
추천 신고

추천완료
민코트초 2026-04-05 19:34:56 7 0
Nervous의 의학적 의미는 주로 '신경(의)', '신경계통'을 의미하며, 주요 용어로 신경계(Nervous system), 중추신경계(Central nervous system, CNS) 등이 있습니다. 라고 제미나이가 말해줌
추천 신고

추천완료
따듯한십세키 2026-04-05 22:32:31 1 0
이런거 보면 언어는 큰 틀에서 비슷한 것 같음ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
슬픈냥 2026-04-05 18:18:14 3 0
캬 번역센스봐라
추천 답글 신고

추천완료
2026-04-05 18:45:13 게시물이 3시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2026-04-05 16:05 / 이동: 2026-04-05 18:45
- 어시스트: 나는무당벌레

습습하다 2026-04-05 19:31:20 1 0
이해를 못해서 그런데 댓글 설명좀 해줄 사람?
추천 답글 신고

추천완료
양석 2026-04-05 19:37:42 3 0
신경계가 우리의 몸과 생각을 조종하고 있다. -> 신경 쓰이겠네(말장난)
추천 신고

추천완료
치즈핑거링쿠키 2026-04-05 19:40:53 3 0
저건 신경이고, 대답을 It looks nervous = 신경쓰이네. + (It looks like a nerve로 바꿔야하긴 하지만) 저건 신경으로 보인다...라는 의미로 치는 대답.
추천 신고

추천완료
습습하다 2026-04-05 19:46:17 2 0
고마워 친구들! 기억할께!
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
귀여운짤줘 2026-04-05 22:40:06 1 0
looks nervous가 ′긴장되어 보인다′ 라는 뜻으로 쓰임(예: you look nervous. What's wrong?) 근데 nervous가 신경계 라는 뜻도 있어서, It looks nervous는 ′얘 긴장한 것 같은데′랑 ′이거 신경계처럼 보이는데′ 라는 양쪽 의미로 다 쓸 수 있음ㅋㅋㅋ 그니까 ′신경 쓰이겠네′라는 초월번역을 쓴거ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
양나리 2026-04-05 19:37:29 1 0
아주 먼 미래에도 인류가 살아있다면 태어나자마자 저래 뜯어내서 기계에 바로 이식하지 않을까.. 몸은 버리고
추천 답글 신고

추천완료
아프리카원주민2 2026-04-05 19:50:47 0 0
수술하는바와 다름없이 마취끝나고 영원불멸한 몸에 옮겨진다하면 난 그냥 함
추천 신고

추천완료
양나리 2026-04-05 20:00:59 1 0
나도 의식만 있으면 트랜센던스처럼 옮겨가고싶음 근데 그게 나인게 맞나싶네
추천 신고

추천완료
오른쪽이엑셀 2026-04-05 20:03:29 2 0
휴 자지인줄 알고 놀랬네
추천 답글 신고

추천완료
신성검말파이트 2026-04-05 20:12:04 1 0
기생수는 귀여운 거였네
추천 답글 신고

추천완료
Tyak 2026-04-05 20:38:17 2 0
애미야 짤이 더러우니 세탁 좀 하거라
추천 답글 신고

추천완료

몸에 기생하는. 거대한 생명체.jpg [18]