원작을 왜곡했지만 올바른 번역

답글
베스트1

아윽나온다나와 2026-04-20 16:47:47

0 내가 옛날에 저거에 "병행표기는 귀찮아서 하기 싫지만 그렇다고 외국 독자들한테 욕먹는 건 또 무서워서 짜치는 변명을 길게도 늘어놨네"하고 댓글 달았던 거 기억난다. [2] 이동

추천

나우푸드 더블 스트랭스 L-아르기닌 1000mg 타블렛

39,460원 쿠팡 하루특가

laplacian 2026-04-20 02:18:50 3 0
ㄹㅇ
추천 답글 신고

추천완료
아윽나온다나와 2026-04-20 16:47:47 28 0
내가 옛날에 저거에 "병행표기는 귀찮아서 하기 싫지만 그렇다고 외국 독자들한테 욕먹는 건 또 무서워서 짜치는 변명을 길게도 늘어놨네"하고 댓글 달았던 거 기억난다.
추천 답글 신고

추천완료
한가한창조주 2026-04-20 20:24:01 1 0
짜치는 변명을 길게도 늘어놨네라고 댓글달고 싶어졌다.
추천 신고

추천완료
야동보는덕후 2026-04-20 20:30:44 23 0
아니요. 파운드법을 병행하는건 세계적인 불법입니다.
추천 신고

추천완료
2026-04-20 19:57:41 게시물이 20시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2026-04-20 00:03 / 이동: 2026-04-20 19:57
- 어시스트: 알츠하이머딩거
모코초포 2026-04-20 19:59:45 3 0

영국식(현재는 사실상 미국에서만 사용하는)
추천 답글 신고

추천완료
썰푸는아재 2026-04-20 20:28:49 2 0
몇년 전에 어떤 미국 스턴덥 코미디언 새끼가 미국만 일명 파운드단위, 임페리얼 시스템 사용하는걸 비판하니까 "그래서 세계 최 강대국은 어디?" ㅇㅈㄹ 했는데 그소리 했던거 나와서 사과하더라 "메트릭 시스템이 맞았던거야 미국 X됐어" ㅇㅈㄹ 함 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
잉구르 2026-04-20 21:02:12 0 0
당당해서 마음에 든다
추천 답글 신고

추천완료

원작을 왜곡했지만 올바른 번역 [7]