한국에서 최초로 예능자막 시도 했다 시말서 쓴 PD

답글
베스트1

대환제국주의 2026-05-24 20:05:24

1 요즘은 오그라드는 자막이 너무많아 [8] 이동

추천

답글

르포스 자외선차단 쿨 스포츠 골프 마스크 1+1

13,080원 쿠팡 인기상품

리비아게롤트 2026-05-24 18:47:15 13 6
자막이 또 너무 많더라. 소리 안켜고 볼수 있을정도
추천 답글 신고

추천완료
긁혀서옴 2026-05-24 20:27:14 86 0
그게 좋은거임. 청각장애인용 tv라고 해봤자 딱딱한 폰트의 자막밖에 안나와서 재미가 반감되는데, 화려한 자막이 상황을 강조해줘서 현장감이 더 잘 느껴지잖아.
추천 신고

추천완료
오랜달빛 2026-05-24 20:27:46 45 0
좋은거 아냐? 청각 장애인 분들도 함께 즐길 수 있단거아냐 그렇다고 요즘 자막이 되려 방송을 가릴정도는 아니니까
추천 신고

추천완료
냐냐냐냥냥냐 2026-05-24 20:30:54 36 0
헬스장 러닝머신 뛸 때 노캔 이어폰으로 노래들으면서 앞에 달린 티비로 예능 켜두면 너무 좋음ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
missouri3 2026-05-24 20:32:10 17 0
무도가 소리 없이도 보는데 지장이 없었음ㅋㅋ 근데 런닝맨 자막은 나랑은 안 맞더라..
추천 신고

추천완료
작은아기 2026-05-24 22:49:09 1 0
한국 연예인들 발음 너무 안좋아서 자막 개맣이붙는거 극호....
추천 신고

추천완료
큐어파파야 2026-05-25 04:13:00 0 0
어떤 프로들은 정보값이 과다한 느낌이 들기는 해 여러명 나오는 예능이면 안그래도 정신없는데ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
뷰르릇 2026-05-25 06:29:01 0 0
솔직히 아나운서나 성우급 발성아니면 못 알아듣는 경우 종종있어서 난 자막좋다고봄 난 넷플도 한국컨텐츠 자막 키고 봄
추천 신고

추천완료
소주왕v 2026-05-24 18:48:20 3 3
지금은 자막없는 예능 나오면 신선할듯
추천 답글 신고

추천완료
5년눈팅 2026-05-24 19:15:45 20 0
요즘은 자막만 보게 되는... 마치 말소긴 거들뿐....
추천 답글 신고

추천완료
대환제국주의 2026-05-24 20:05:24 35 1
요즘은 오그라드는 자막이 너무많아
추천 답글 신고

추천완료
심심하다0 2026-05-24 20:10:32 70 0
X맨시절 sbs에 비하면 뭐 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
백강인 2026-05-24 20:15:36 6 0
구랭? 난 오그라든다고 하도 욕먹어서 요즘엔 "그나마" 줄었다고 생각했는데...
추천 신고

추천완료
치간치실 2026-05-24 20:16:44 2 0
(섹도시발 ohohohoh)
추천 신고

추천완료
눈먼은행원 2026-05-24 20:35:04 3 0
00년대 예능 자막 모르는구나?
추천 신고

추천완료
별뽀송 2026-05-24 22:31:45 8 0

강남한자
추천 신고

추천완료
셸비 2026-05-25 00:34:59 4 0
댄스신고식 유노윤호 자막시리즈 맛좀볼래?
추천 신고

추천완료
대환제국주의 2026-05-25 00:35:30 1 0
그..그만 (오그라듦)
추천 신고

추천완료
반박하면따먹음 2026-05-25 03:06:47 0 0
그럼 영화자막처럼 되버릴걸?
추천 신고

추천완료
2026-05-24 20:15:39 게시물이 11시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2026-05-24 09:24 / 이동: 2026-05-24 20:15

농협창고 2026-05-24 20:16:00 1 0
쌀집아저씨는 여러모로 예능계에 많은 영향을 끼쳤지
추천 답글 신고

추천완료
sazerac 2026-05-24 20:28:06 1 0
무도나 1박2일이 재밌었던것도 자막이 상당한 지분을 차지했음 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
밀크티와헤즐럿 2026-05-24 20:31:24 0 0
왜 이참에 소랑 줄다리기도 해보지 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
입만열면구라만 2026-05-24 20:37:12 1 0
저분이 최초의 스타 예능PD 본명인 김영희 보다 쌀집아저씨라는 별명으로 더 유명한분
추천 답글 신고

추천완료
한방에간다 2026-05-24 20:39:07 4 0
삼성에서 시각 청각 장애인 전용티비 있음 설치는 우리가 하는데 설명은 따로 해야하더라고 내가 수화 이런걸 못하니까 ㄷㄷ
추천 답글 신고

추천완료
마시내 2026-05-24 21:07:06 0 0
자막 많은거 좋지 자막을 너무 키우면 어렵지만
추천 답글 신고

추천완료
누텔라 2026-05-24 21:10:18 45 0
난 예능자막이 나와서 재미있었던것도 있지만 오히려 없는게 낫다고 생각할때가 많았던게..내가 영상을 보고 어떤 상황인지 판단을 하고 즐겨야 하는 상황에서 자막이 그 상황을 맘대로 결정지어 버림...( 특히 '장난장난' 같은 자막 극혐) 그래서 그냥 엠넷에서의 아무런 효과없이 담백하게 화자의 말만 전하는 자막이 더 좋던..
추천 답글 신고

추천완료
4카이이즈미 2026-05-24 21:29:03 4 1
일본식 예능엔 왜곡 자막이 없음. 한국에만 있는 거. 왜 한국에만 있는지는 모르겠음
추천 신고

추천완료
장기썰이 2026-05-25 00:36:42 8 0
예외사항으로, 외국인 인터뷰에는 더빙이나 자막으로 날조가 많으니 그 부분들은 참고해야한다구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
YourMomGay 2026-05-24 22:54:23 1 0
성공하려면 규칙을 깨야한다.
추천 답글 신고

추천완료
웃대의지박령 2026-05-24 23:22:46 6 0
외국인들이 한국 예능 자막 보면 쟤들 마음을 PD가 어떻게 알아 이런 얘기 하더라. 난 쟤들이 뭔데 내가 어떻게 느껴야 할지 강요하지 그런 느낌이고.
추천 답글 신고

추천완료
요나아 2026-05-25 00:08:01 5 0
근데 저 항의내용이 좀 그런게..... 영상에 자막 있으면 청각장애인도 함께 볼수있는 거잖아..... 예능이니까 뭐 화면 좀 가린다고 크게 지장도 없고..
추천 답글 신고

추천완료
시드노벨 2026-05-25 01:17:13 1 0
진짜 혁신적인 분이셨네 양심냉장고도 하신 분이었던가
추천 답글 신고

추천완료
chanceux 2026-05-25 01:17:25 2 0
진짜 얼마나 개꼰대가 만연한 사회였던거야
추천 답글 신고

추천완료
돈가온나돌려차기학마 2026-05-25 02:06:48 0 0
댓글 재밌네
추천 답글 신고

추천완료
퓨전화이트 2026-05-25 02:42:14 1 0
처음에 자막 많아졌을때 무슨 일본티비 보는줄. 지금도 극혐이다
추천 답글 신고

추천완료
큐어파파야 2026-05-25 04:19:55 1 0
내 취향 기준 너무 형형색색 화려한 자막보다는 정보전달에 집중한 자막이 더 보기 좋더라 흑백요리사 자막같은 느낌으루다가...
추천 답글 신고

추천완료
큐어파파야 2026-05-25 04:20:40 0 0
요즘에는 드라마같은데도 자막 넣어주던데 밥먹으면서 볼때 볼륨 안키워도 되서 좋더라!
추천 답글 신고

추천완료

한국에서 최초로 예능자막 시도 했다 시말서 쓴 PD [37]