만약 원피스 한국 번역에서 도깨비 참수

목록

만화

만약 원피스 한국 번역에서 도깨비 참수 [5]

▲ 맨밑 ▼

키세키렌
아바타/쪽지/글검색

2023-06-25 20:04:38
6 0 5 252

ⓞ 추천 ⓤ 단축URL

↑ 복사 후 붙여넣으세요.
기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

키세키렌

https://humoruniv.com/thema21548941 URL 복사

원문 말장난 살린다고 삼각검법이나 삼각검밥으로 번역했다면 어땠을까?

원문 살리기vs포기하고 어감 간지 잡기

ⓞ 게 시 물 추 천 하 기

로그인 없이 추천가능합니다.

추천되었습니다.

ⓞ 추천 ⓧ 반대 ⓡ 답글 ▤ 목록

← 뒤로 ↑ 맨위 ↓ 맨밑 ㉦ 신고 ♡ 스크랩

여중생 한접시

2023-06-25 킴릭

수마스포)이번화도 재밌었다

2023-06-25 사막상어

랄룰 2023-06-25 20:10:28 1 0
도깨비참수로 잘한 것 같다..
추천 답글 신고

추천완료
미코다니에 2023-06-25 20:16:48 2 0
하지만 한자 원문이 오니이기에...
추천 답글 신고

추천완료
아기기린 2023-06-25 20:24:25 3 0
아 이게 말장난이 있었구나. 원문처럼 개그와 의미 둘 다 살리지 못할 바엔 걍 지금이 나은 것 같아요 삼각김밥은 좀 없어보임
추천 답글 신고

추천완료
유우키하루 2023-06-25 20:37:44 0 0
도깨비참수가 좋음
추천 답글 신고

추천완료
사이버교주 2023-06-25 20:57:23 1 0
도깨비참수 솔직히 기술명 개간지임
추천 답글 신고

추천완료

ⓞ 추천 ⓧ 반대 ⓡ 답글 ▤ 목록

← 뒤로 ↑ 맨위 ↓ 맨밑 ㉦ 신고 ♡ 스크랩

여중생 한접시

2023-06-25 킴릭

수마스포)이번화도 재밌었다

2023-06-25 사막상어

답글 작성하기 (로그인 필요)

로그인 메인 사이트맵 PC화면