전부터 느낀건데 블아 애니 번역 [11]

▲ 맨밑 ▼
쌍검든바리안
아바타/쪽지/글검색

2024-06-24 19:24:28
8 0 11 257

ⓞ 추천  ⓤ 단축URL
↑ 복사 후 붙여넣으세요.
 기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.
쌍검든바리안
https://humoruniv.com/thema21653171 URL 복사






스크립트만 보고서 하는 느낌이에용.

세리카가 선배들 부를때 절대 얘들이라 부를 위아래 없는 캐릭도 아니고, 모두들이라 번역하면 될 걸 얘들아라고 번역한 거 보니 백퍼 애니 안 보면서 번역한 느낌 ㅇㅇ...

1화에서도 그냥 글만 보고 번역해서 번역미스 내더니 마지막까지 또 이러네...

ⓞ 게 시 물    추 천 하 기
  로그인 없이 추천가능합니다.
추천되었습니다.
ⓞ 추천   ⓧ 반대   ⓡ 답글   ▤ 목록
← 뒤로   ↑ 맨위   ↓ 맨밑   ㉦ 신고   ♡ 스크랩
ⓞ 추천   ⓧ 반대   ⓡ 답글   ▤ 목록
← 뒤로   ↑ 맨위   ↓ 맨밑   ㉦ 신고   ♡ 스크랩
답글 작성하기 (로그인 필요)
로그인   메인   사이트맵   PC화면