원본 작성자 : khazadum4
편집 : 빤타스틱

"미국 현지 반응 보고서1"

제가 친구들에게 물어본 결과 딱 1명, 그것도 한국인이 알고 있더군요.
하지만 제가 티져와 편집된 영상을 보여주었을땐 꼭 보고 싶다군요...
얘네들은 SWAT들이 일렬로 서서 총쏘는 모습이 멋지다고 하더군요...
역시 제 친구들은 한국말을 모르기 때문에 포졸 장면은 나쁘다고 생각하지 않습니다. 까페 장면, 주차장 씬, 그리고 도로에서 차 다 터트리고 가는 이무기가
가장 멋지다고 합니다.

하지만, 제가 오늘 저에 Journalism 선생님에게 보여준 결과 영상은 화려하지만, 흥행 할려면 영화에 깊이가 없어보인다고 했읍니다... 아무래도 티저 영상애는 액션만이 있다보니 하신 말씀인가 봅니다. 하지만 그 선생님도 시놉시스,
컨셉, 오버뷰, 캐스팅, 그리고 스태프들을 볼땐, AMAZING이라고 계속 탄성을
질러내시더군요. 이때 정말 심형래 감독님이 자랑스러웠습니다. "

"미국 현지 반응 보고서2"

1. Masahiro Ide-마사히로 이데 （친구）

It's pretty awesome, though somepart looks fake. But I liked the part where they fight with the Korean soldiers.

꽤 멋지긴해, 하지만 좀 가짜같은 [CG]들이 있더라고. 하지만 한국 포졸들이랑
아트록스들이 싸우는 장면이 멋있었어.
--------------------------------------------------------------------------
2. Gary Downes-게리 다운즈 （선생님）

The Computer Graphics are great, the story is great, the concept is great.
It's just great!

CG 좋고, 스토리 좋고, 컨셉도 좋아. 그냔 다 좋아!
--------------------------------------------------------------------------
3. Hannah Goldstick-해나 골드스틱 （친구）

The movies ok, but I am sure I am gonna watch it. Why? because of Jason Behr!!

영화는 그냥 괜찮아, 하지만 난 디워를 꼭 볼꺼야. 왜냐고? 제이슨 버가 출연하잖아!
--------------------------------------------------------------------------
4. James Gea-제임스 기아 （이걸 친구라고 해야되나...）

Is this a game or a movie?

이거 게임이야 영화야? <--- 이놈 개념없는 놈입니다.. 걱정마세요....
얘만 저런 얘기 했습니다.
__________________________________________________________________________
5. Kyle Laslo-카일 래슬로 （친구）

I like the movie... at least it's better than War of the Worlds and Star
Wars III... <---여기에 희망을 얻었다...

영화 좋네... 우주전쟁과 스타워즈보단 낫잖아...
__________________________________________________________________________

"미국 현지 반응 보고서3"

나이 연령층은 40세에서 57세 였습니다. 사람들에 수는 모두 48명 이였습니다. 인지도는 0였습니다 ㅠ.ㅠ

일단 대부분 남자분들이 흥미를 보여 주셨습니다, 특히 한 사업가 아저씨는
매우 이익이 남을것이라고 하면서 얘기 하셨읍니다. 하지만, 디워는 약간
너무 늙으신 분들에겐 정신이 없나 봅니다, 약 7명 정도가 어지럽다고 하더군요
정신이 하나도 없고.

가장 희망적인 칭찬은 바로 미국에서만 나올수 있는기술이 아시아에 있는 나라,
그것도 일본이 아닌 한국이라고 하셔서 놀랍다고 하셨읍니다
（Mr. Ghiazzi）

가장 비판적인 말은 바로 Cg며 티저에 전개방식이 영화가 아닌 게임갖다는
것입니다... 벌써 세번째로 들음...

하지만 대부분분들이 매우 좋아하셨구요, 몇몇분 분들이 코끼리 씬에서 유쾌하게 웃으시기도 하셨습니다.
여기에 있던 분들중 대부분이 회의 하는장면이 무게가 있어 좋았다고 하십니다.

보너스로 오늘 성인이된 제 친구 Kevin Temple이 한마디 쓰고 십답니다!

Director Shim! Just hurry up on the movie and please get it on a movie screen. I'll get all my firends to watch it. And I am an adult now, so I can watch all movies without my parents or tricking the movie theater staff. So hurry up on signing that contract!!!

한마디로 어서 개봉 하라고 합니다.!

"미국 현지 반응 보고서4"

오늘은 제 선생님에 허락을 밭고 파워 포인트를 사용 제가 디워에 대한 강의를
하였습니다! 재밌더라고요... 애들 노트 적는게. 하지만 선생님도 가르칠게 있다보니 전 대략 10분 정도 밖에 보여주지 못하였습니다.

일단 포스터, 스틸컷, 컨셉, 시놉시스, 오버뷰, 캐스팅, 그리고 티저와 편집 동영상을 보여 주었습니다. 모든반이 보았으니 대략 50명정도가 보았지요.
그런후 제 선생님께서 디워에 대한 감상문을 기사식으로 쓰라고 해서 약 50장
정도에 반응을 글로 보았습니다.

50장 중에서 약 34장이 남자가 쓴것이엇고 나머지 16장은 여자가 쓴것이었습니다.

몇명 남자들이 쓴것을 읽어보면, 거북이 같이 생긴것들이 레이져를 쏘는게
유치하다고 했읍니다. 그리고 또 조선씬에선 그냥 몽둥이에 맞아 떨어져 나가는 사람들 처럼 보인다고 하더군요-포졸들.

그러나 주연배우들이 나온 장면들은 좋았다고 합니다, 주차장 및 카페.

가장 희망적이고 반응이 좋았던 글은, 한 여학생이 쓴것이였습니다.
그 여학생은 디워가 일단 아주 신선하고 새로운 소재를 쓴것에 대헤 흥미롭게
여기고 있다고 합니다. 그리고 그리스/로마 신화같은 전설들을 쓴것도 재미있었다고 했는데요, 외국인들이 잘 모르는 아시아에 전설들은 미국에 들어와
구와 신을 하나로 엮은게 가장 인상적이였다고 합니다. 쥬라기 공원처럼.

그리고 또다른 좋은 글이 있었는데요, 이것은 남학생이 쓴것이였습니다.
이 남학생은 제가 KBS영상을 자막넣어서 보여준것에대헤, 심형래 감독님이
존경스럽다고 썼습니다. 용가리 비디오도 집에 있다고 하더군요.
그리고 LA신 에서 나오는 백발에 기사가 어떤 존재인지 궁금하다고 하더군요.

희망적인 글들이 있으면 암담한 글들도 있기 마련있니다...

가장 암담한 글은...
보는 순간 모든게 거짓같아 보였고, 모든것이 유치하다고 했습니다.
스토리는 너무 억지스럽고, 일본에 게임 영상보다도 나쁘다고 하였습니다.
별 걱정할것 없슬것같습니다...이 글쓴애는 분명 한국CG가 일본을 앞질러서
기분이 나쁜것 같습니다. 일본아이거든요...

"미국 현지 반응 보고서5"
80인치 스크린 극장에 갔습니다.
요번엔 100개 정도 되는 좌석들을 꽉 채었습니다 실제인원수는 137명이였습니다.
그중
-17명이 아시안- 13남자 4여자
-91명이 백인- 61남자 30여자
-29명이 흑인-19남자 10여자
였습니다.

나이층은 1~10=24명
10~20=79명
20~30=26명
30~40=8명
요번에 맥스무비에서 공개된 티져를 포함하여 6070님, unicon77님 처럼
디워 영상들을 편집해주신 분들에 영상과, 자막을 넣은 뉴스영상들을
통합하여 보여 주었습니다.

일단 볼때는 조용하더군요, 아니면 소리가 너무 크게 나서 아무것도 안들릴
수도 있고요.
하지만 저도 조용히 "관람" 하며 또다시 감동하며 보았습니다.

한 영상, 영상들이 끝날때 마다 박수소리가 커다란 스피커에서 나오는
귀를 먹일정도로 큰 소리를 안들리게 할정도였습니다.

일단 모든 영상들이 끝나고 사람들이 웅성거리기 시작할때, 모든사람들에게
각각 한장에 종의와 연필들을 나누어 주어 자기 의견을 쓰게 하였습니다.

137장에 글들을 읽고 분석하고 정리하느라 밤을 새고 말았습니다.
정말 피곤했지만, 디워를 위해 열심히 일했다는 생각에 보람을 느꼈습니다.
그럼이제 137장에 글들을 모두 올리는건 그렇고
그들중 모든생각들을 3가지로 통합하는 4개에글을 올립니다.

올리기 전에 부정, 긍정, 아무 의견없음으로 글들을 분류했습니다.

부정-43
긍정-75
뚜렸한 의견없은-19
--------------------------------------------------------------------------
긍정적 글
Roger WuFu-성:남자 나이:만 19살 인종:중국인（완전미국화..） 직업:학생
Awesome. Just Awesome. One word to explain it.
멋져. 정말 멋져. 설명할수있는 한 단어야.
I first thought that the movie was so lame. But as I saw more edited or
처음에는 그냥 유치하고 바보 같다고 생각했어. 하지만 편집되거나
progressed versions of the teasers, I could see that this movie is going
더 발전된 티져들을 보며
to be awestrucking and, like I said already, awesome.
이 영화가 놀랍고, 내가 아까말한 것처럼, 정말 멋질꺼야!
미국에서는 AWESOME이란 단어는 정말 멋지다는 표현을 하고 싶을때 씁니다.
-------------------------------------------------------------------------
부정적 글
Tad Fowler-성:남자 나이:만 27살 인종:100% 백인
Taking no sides, I quite enjoyed the splendid view, but found no interest
in Imoogi or the Yeouijoo. I truly believe that this movie provides some excellent views, but in my point of view, Imoogi and the Yeouijoo are awkward for us to pronounce and do not give the sense of wanting to know
more. Even though those little, maybe big, problems might become an obstacle, I believe that D-War can success through view and showing LA getting destroyed （I don't know why, but I find pleasure in seeing American cities getting destroyed）.

객관적으로 볼때, 난 [디워에]멋진 영상을 꽤 즐겼다. 하지만 난 이무기나
여의주에 대해서 별 흥미를 느끼지 못했다. 난 솔직히 이 영화가 멋진 영상을 보여주지만 이무기나 여의주는, 내가 생각하기에, 발음하기가 조금 어색하고 그것들에 대해 더욱 알고싶은 생각을 주진 않는다고 생각한다. 이런 조그마한,
클수도 있다, 문제들이 장애물이 될수도 있지만, 디워는 영상과 LA가 부셔지는것을 통해 성공할수 있다고 믿고있다 （나도 왠진 모르지만, 미국에 도시들이
보셔지는것을 보는것에 재미를 느낀다）.

맨 마지막에 코멘트 조금 웃기는 군요.
--------------------------------------------------------------------------
긍정적 글
Andrea Marinez-성: 여자 나이:만 34 직업: 주부? 인종: 히스패닉

I like the movie for three reasons. The first reason is that this movie can provide some information on Oriental, or Asian, legend. The second reason is that this movie is not too horrible. For example, I can't watch Troy, Jurassic Park, or any kind of war movies with my child, who is only 6 years old. But I think D-War is ok for my child to watch, even though the movie contains some violence. The last and the most important reason is that D-War isn't American! It isn't the production of any Hollywood movie producers. I'm tired of watching the same American movies. They are all about extreme violence, sex, love, stupid comedy, and Brad Pitt or Angelina Jolie.

난 이 영화를 세가지 이유로 좋아한다. 첫번째 이유는 이 영화가 오리엔탈, 혹은 아시아에 전설들에 대한 정보들을 줄수 있기때문이다. 두번째 이유는 이 영화가 너무 잔인하지 않다는 점이다. 예를 들어서 트로이, 쥬라기 공원, 그리고 그 어떠한 전쟁 영화들은 여섯살인 내 아이와 볼수 없다. 하지만 내 생각에 디워는 내 아이가 봐도 괜찮을것 같다, 조금 잔인함이 있긴 하지만. 마지막 그리고 가장 중요한 점은, 디워는 미국이 만든게 아니란 점이다! [디워는] 헐리웃에서 만든 영화가 아니라는 것이다. 난 이제 거기거 거기인 미국 영화들을 보는것에 지쳤다. 이제, 미국영화들은 모조리 엄청난 잔인성, 섹스 （아줌마 오버?）, 사랑, 바보같은 코미디, 그리고 브래드 피트나 안젤리나 졸리에 대한것이기 때문이다!

브래드 피트, 안젤리나 졸리에 대한 코멘트는 미국 영화가 너무 유명 연예인들에 의존 한다는 것에 대한겄입니다. 그런데 아줌마께서 조금 오버하신것 같군요.
-------------------------------------------------------------------------
뚜렸한 의견없음-성:남자 나이:41 직업:비즈니스 인종:잘모르겟음.
I really don't know what to say yet. Didn't see the real thing yet. But so far, it's half-half.

아직 무엇이라 단정하긴 좀 그래. 아직 진짜를 못봐서 말이지. 하지만 지금까지
본것들은 반-반 이야.
--------------------------------------------------------------------------



먼저 웃긴자료가 아니라 죄송하다는 말씀 드립니다.
웃자에 들어가서 많은 사람들이 이 글을 보고 D-war에 대해 알았으면 좋겠다는 마음으로 이 글을 편집해서 올립니다. 원본을 보고 싶으시다면

D-war 홈페이지 -> bbs 게시판 -> [From USA] 게시판으로 가시면 됩니다.

* 참고로 D-war가 너무 유치하거나 게임같다고 한 분들은 대부분 일본사람이나 중국사람이라더군요.