일본 성우 비용이 비싸다는 건 알고 있지만

답글
베스트1

Lifthrasa 2025-04-13 18:08:53

0 반쯤은 동의하는데, 반쯤은 너무 편협한 생각으로 여겨짐. 자국어 더빙을 더 선호하는 사람들도 많고, 나만 해도 어느 쪽이 더 좋은지와는 별개로 둘다 좋다는 생각이고. [2] 이동

추천

답글

라르키떼 2025-04-13 17:11:57 2 0
하지만 겜하면서 자막보다 바로 듣는게 편한문제가 남긴함 자막이 없는 상황에서의 대사도 그렇고
추천 답글 신고

추천완료
최종보스그녀 2025-04-13 17:12:11 0 0
블아는 넥슨의 의지가 아니라 요스타가 딱히 하고싶지 않다 쪽이 맞는거같음
추천 답글 신고

추천완료
최종보스그녀 2025-04-13 17:13:47 0 0
비용문제는 아님 진짜로 비용문제였으면 트릭컬은 일섭출시 그냥 일본어 풀더빙 할생각 못하고 그냥 한국어 더빙에다가 자막만 달아놨을거임
추천 신고

추천완료
푸른갯민숭달팽이 2025-04-13 17:19:42 0 0
일어 성우가 중국어 한국어도 다 한다는 말임?
추천 답글 신고

추천완료
동방흑호 2025-04-13 17:23:16 3 0
씹덕공통어 하나만해도 될거같다는말같음
추천 신고

추천완료
푸른갯민숭달팽이 2025-04-13 17:37:47 3 0
'일어만 쓰는 게 낫다'는 말이면 이해가 되는데 '다 만족시켜준다'는 말이 도대체 무슨 뜻인지를 모르겠음...
추천 신고

추천완료
라르키떼 2025-04-13 17:53:38 3 0
어차피 씹덕겜이니까 씹덕에게 익숙한 일본어만 들려도 만족하는거 아니냐는 말인듯?
추천 신고

추천완료
Lifthrasa 2025-04-13 18:08:53 6 0
반쯤은 동의하는데, 반쯤은 너무 편협한 생각으로 여겨짐. 자국어 더빙을 더 선호하는 사람들도 많고, 나만 해도 어느 쪽이 더 좋은지와는 별개로 둘다 좋다는 생각이고.
추천 답글 신고

추천완료
Lobotomy회사 2025-04-14 14:52:25 0 0
다른 언어는 솔직히 이해하긴 하는데 중국인들은 중국어 더빙 생기기 vs 일본어 더빙 생기기 하면 어떻게 될 지 궁금하긴 함.
추천 신고

추천완료
Lifthrasa 2025-04-14 23:04:00 0 0
중국어도 창작물에서는 귀여운 소녀 목소리나 중후한 성인 남성 목소리로 차분하게 말하면 괜찮음. 근데 현실에서는 ‘언성을, 그렇게 언성을 높이지 마라.’가 돼버리는 거지.
추천 신고

추천완료
쿠다이즈나 2025-04-13 19:57:34 0 0
일본어가 씹덕계 라틴어니까 어느 정도는 공감하는데 돈 때문에 안하는건지는 잘 모르겠음. 더빙 비용이 많이 나갈 정도로 상호대사가 많은거냐 하면 2차창작 만화 그리기 곤란할 정도로 캐릭터들끼리의 상호대사는 줮도 없음. 그렇다고 스토리에서 캐릭터들이 다양하게 출연하냐 하면 올스타전이었던 황륜대제나 최종장도 일부 캐릭터들한테 분량이 모여있음. 풀더빙 아닌 씹덕겜이 더 많다고 그쪽에 초점을 잡기엔 블아는 서코는 물론 코미케도 꽉 잡고 있는 ip임. 그냥 더빙 의지 자체가 없는거 아닐까함
추천 답글 신고

추천완료
하프라봉 2025-04-13 21:52:54 1 0
어차피 안해도 잘나가는데 굳이 할 필요 있나? 라는 생각일 것 같음 ㅇㅇ 지금까지 와서 안하는거면 백퍼임...일섭 성우는 요스타 관할이라 만약 일섭 풀더빙 한다면 걔네가 직접 대사 같은거 다 녹음 하고 그래야 할텐데 리소스가 많이 들테니 안하는게 낫겠다 싶은거지
추천 신고

추천완료
하프라봉 2025-04-13 21:55:40 1 0
뭐가 됐든 다음 일섭 방송 혹은 그 다음 주년 방송에 풀더빙 없으면 무조건 얘기 나올거라는 거임... 김용하가 '우리 먼저 할테니 너네들도 하든가^^' 하면서 기대컨 걸어 버렸다는 거임 암튼 그럼
추천 신고

추천완료

일본 성우 비용이 비싸다는 건 알고 있지만 [13]