블리치 드립만 10년 가까이 본 거 같은데 이제서야 안 거

호랭이쩨트킥 2025-04-23 00:24:11 0 0
한국어가 아니었단 말이냐
추천 답글 신고

추천완료
껍데기인간3세 2025-04-23 00:28:32 1 0
원래는 hollow, 이걸 가타카나로 쓴 걸 또 한국어로 번역하면서 호로가 됐다는 듯
추천 신고

추천완료
먀하앙 2025-04-23 00:24:14 0 0
원래 호로는 표준어인 호래자식(호래-子息)을 뜻함. 요즘엔 후레자식이란 말로 통하지만. 영어도 아님.
추천 답글 신고

추천완료
껍데기인간3세 2025-04-23 00:26:35 0 0
그 호로 말구요...
추천 신고

추천완료
먀하앙 2025-04-23 00:33:33 0 0
아 이제 알았네요. 블리치의 호로는 영어로 Hollow(정확한 발음은 홀로인데 콩글리쉬로 호로)이고 공허, 구멍을 뜻한다네요.
추천 신고

추천완료
뻘소리장인 2025-04-23 00:48:04 0 0
공식) 호로가 아니라 홀로임
추천 답글 신고

추천완료
껍데기인간3세 2025-04-23 00:51:45 0 0
원본을 생각하면 그렇겠지만, 호로가 더 있어보이는 걸... 아니 애초에 홀로도 맞는 발음은 아니다만...
추천 신고

추천완료
랄룰 2025-04-23 00:52:27 1 0
호로라이브와 같은 어원임
추천 답글 신고

추천완료
껍데기인간3세 2025-04-23 00:55:25 0 0
전혀 아니잖아!!
추천 신고

추천완료
킬러퀸제3의폭탄 2025-04-23 01:20:59 0 0
홀로는 뭔가 별로야 호로가 더 멋있어
추천 답글 신고

추천완료

블리치 드립만 10년 가까이 본 거 같은데 이제서야 안 거 [10]