2025-05-23 09:33:45
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
0
132
156번
|
72KB
 |
효과가 있을진 모르겠지만요.
여기서 위의 부분이 이미 번역한 것, 아래 부분이 나중에 번역하고 싶은 것들이에요.
어제 했던 건 니지동의 夢がここから始まるよ（꿈이 여기부터 시작되는 거야）에요.
저기서 回転（회전）은 동방프로젝트 어레인지 곡이에요.
HAPPY PARTY TRAIN이랑 未体験HORIZON（미체험HORIZON）, 夢がここから始まるよ（꿈이 여기부터 시작되는 거야）, ユメノトビラ（꿈의 문）, 冬がくれた予感（겨울이 준 예감）, 想いよひとつになれ（마음이여 하나가 되어라）는 러브라이브 곡이죠.
BRAVE JEWEL, 走り始めたばかりのキミに（이제 막 달리기 시작한 너에게）, ミライトレイン（미래열차）, 夢を撃ち抜く瞬間に!（꿈을 꿰뚫는 순간에!）는 뱅드림 곡이고요.
LEVEL5-judgelight-는 어과초 곡이에요.
星座になれたら（별자리가 될 수 있다면）는 봇치더락 곡이죠.
ユメ<ウツツ→ハッピータイム（꿈<현실→해피타임）는 주문토끼 곡이고요.
저기서 想いよひとつになれ（마음이여 하나가 되어라）의 경우 아티스트명이 꽤 많은데, 사실 쟤네는 다 Aqours 소속이에요.
그럼 Aqours라 쓰면 되지 왜 저렇게 풀어썼냐고 하면, Aqours는 쟤네들에서 '사쿠라우치 리코'를 포함한 9명이기 때문이죠. 저 노래는 리코를 제외한 나머지 8명이 부른 거기 때문에 저렇게 풀어쓴 거에요.
그래서 애플뮤직이나 유튜브뮤직같은 스트리밍 서비스에서도 저렇게 풀어서 쓰죠.