2025-12-10 14:04:24
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
7
502
전기톱맨
|
대자글 훑는데 폰트랑 대사배정이 익숙해서 내 글 찾아보니까
저어가 제미나이써서 만게에 올린게 돌고돌아 다시 웃대에 돌아온거였슴...
에고 존나 세네 네가 뭔데 확신하냐고 물으면 2짤이 나노바나나 횟수 날려먹어서 그림판으로 허접하게 대사 넣은거라 기억함
기분이 나쁘냐? 이거는 절대 아니고 나름 원문 단어들도 단어별로 검색이랑 구글번역 돌려서 오역없게 노력은했슴
（사실 바디필로우는 원문 다키마쿠라인데 그게 그거 아닌가 제미나이는 바디필로우로 번역해서 이게 낫네하고 의역함）
이 시골게시판도 유머글 렉카들이 퍼가는구나... 생각하니까 먼가 싱숭생숭해지고
제미나이3와 나노바나나 이후로 내가 본 번역만화들 중에도 역질이든 식질이든 둘다든 ai가 관여했을수 있구나 생각이 듦
예 뭐 그냥 그렇다구요 똥글봐주셔서 감사합니다 거미카 보고 가세요
추천
