바키 이번화 따먹히는 것이 아닐까? 원문 [4]

▲ 맨밑 ▼
디에고브란도
아바타/쪽지/글검색

2026-04-24 10:11:11
32 0 4 512

ⓞ 추천  ⓤ 단축URL
↑ 복사 후 붙여넣으세요.
 기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.
디에고브란도
https://humoruniv.com/thema21774200 URL 복사



직역하자면 먹히는 것이 아닐까? 

강자들을 먹어치우고 싶어하는 유지로의 투쟁심을 표현하는 말로 쓴 거 같은데 




저 발언들로 볼 때 역자가 초월번역을 한 것으로 보인다
* 출처 : https://m.dcinside.com/board/baki/196547?recommend=1

ⓞ 게 시 물    추 천 하 기
  로그인 없이 추천가능합니다.
추천되었습니다.
첨부파일 다운로드
001.jpg
002.png
003.jpg
더보기
ⓞ 추천   ⓧ 반대   ⓡ 답글   ▤ 목록
← 뒤로   ↑ 맨위   ↓ 맨밑   ㉦ 신고   ♡ 스크랩
ⓞ 추천   ⓧ 반대   ⓡ 답글   ▤ 목록
← 뒤로   ↑ 맨위   ↓ 맨밑   ㉦ 신고   ♡ 스크랩
답글 작성하기 (로그인 필요)
로그인   메인   사이트맵   PC화면