Fate//Stay night를 해본 공대생 49명만 와봐

onshadow 2006-03-31 01:56:03 0 0
==========수늬권마감===========
추천 답글 신고

추천완료
비듬엔조선간장 2006-03-31 01:56:34 0 0
아 아깝다 로긴땜에 ㅜㅜ
추천 답글 신고

추천완료
d-day 2006-03-31 01:56:41 0 0
싸
추천 답글 신고

추천완료
onshadow 2006-03-31 01:56:50 0 0
풉휅껡겔겔게레레레렉깐따삐아아핳핳핳헿헤
추천 답글 신고

추천완료
오늘부터삽질 2006-03-31 01:57:06 0 0
젝일 로긴
추천 답글 신고

추천완료
비듬엔조선간장 2006-03-31 01:57:10 0 0
3등도 첨해보내 ㅋㅋ 나도 공대생 고로 츛현
추천 답글 신고

추천완료
aldud1 2006-03-31 01:57:23 0 0
?
추천 답글 신고

추천완료
wild21c 2006-03-31 01:57:49 0 0
어잌후..난해하군하...
추천 답글 신고

추천완료
야이씹새야 2006-03-31 01:57:55 0 0
ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
초고속인터넷하나포스 2006-03-31 01:58:05 0 0
좀있으면 공대생이 될것이기에 추천
추천 답글 신고

추천완료
웃대인이타치 2006-03-31 01:58:16 0 0
영어 몰라 ^^
추천 답글 신고

추천완료
akwhr1004 2006-03-31 02:00:13 0 0
역시 새벽반도 쉬운게 아니야
추천 답글 신고

추천완료
akwhr1004 2006-03-31 02:00:34 0 0
2시쯤은 되야 쉬워지는 건가..
추천 답글 신고

추천완료
farseer07 2006-03-31 02:01:57 0 0
아놔 회원가입
추천 답글 신고

추천완료
akwhr1004 2006-03-31 02:04:28 0 0
아 지금이 2시군하
추천 답글 신고

추천완료
saver 2006-03-31 02:12:27 0 0
개ㅅㅂ 조낸 웃기네 제기랄
추천 답글 신고

추천완료
변하는가ㄲㄲ 2006-03-31 02:19:03 0 0
아영어작살 실타= =
추천 답글 신고

추천완료
foodja 2006-03-31 02:19:16 0 0
무한의 검제는 언제나 우려먹어지네
추천 답글 신고

추천완료
덮쳐보니선생님 2006-03-31 03:02:18 0 0
6번째 7번째 8번째 줄 다 잘못해석되있다. 아무리 직역 의역 다 생각해보아도 저건 말이 안된다. 작자가 일부러 공대생관련 번역하느라 한것같다.
추천 답글 신고

추천완료
jjsps1234 2006-03-31 03:27:50 0 0
덮쳐보니선생님// 저거 영어해석 아니에요, 영어하고 한글하고 별개의 글입니다. 아는체 하지말고 fate해보고 오세요
추천 답글 신고

추천완료
dschoe 2006-03-31 03:38:46 0 0
덮쳐보니선생님 // 저게 영어 번역만 해논거라면 6, 7, 8 빼고 딴거도 거의 다 안맞는데요
추천 답글 신고

추천완료
kimsy4427 2006-03-31 04:22:25 0 0
ㄱ-
추천 답글 신고

추천완료
minimotion 2006-03-31 04:35:55 0 0
퍼가요~!
추천 답글 신고

추천완료
스탠 2006-03-31 05:32:12 0 0
글못읽으시나...'일부러 공대생관련 번역하느라 한것같다' 라고 써잇짢아요... jjsps님 그래서저님께서 직역 의역 다 생각해보아도 저건 말이안된다.라고하셨지않습니까?
추천 답글 신고

추천완료
15??????? 2006-03-31 06:42:37 0 0
아...무한의 검제의 주문이 어떻게 변할수 있는지 대단하네. 원래 주문이라면 그럭저럭 괜찮지만 영작이 별로 말이 안되네요....
추천 답글 신고

추천완료
적야 2006-03-31 07:08:43 0 0
공대생인 본인으로선.. 좀 웃겻다 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
아빠째밟아줘 2006-03-31 07:50:13 0 0
여자도있어
추천 답글 신고

추천완료
lovelynaru 2006-03-31 08:40:47 0 0
살짝 공감이야.. 우리과는 50대 1의 비율 ㅠ_ㅠ 으어어어어 신이시여~! 하긴 있어도 내가 소심해서 말 잘 못 걸지만.
추천 답글 신고

추천완료
leeys777 2006-03-31 08:49:58 0 0
수학이 몸이고 물리가 피인데 ㅡㅡ ㅉㅉㅉ
추천 답글 신고

추천완료
얼음가면 2006-03-31 08:52:22 0 0
해석 이상해.
추천 답글 신고

추천완료
짱박힘 2006-03-31 08:56:21 0 0
저 그림에 있는 거 칼큘러스인데, 겨우 저거 풀고 공대생?저 그림에 있는 거 칼큘러스인데, 겨우 저거 풀고 공대생?저 그림에 있는 거 칼큘러스인데, 겨우 저거 풀고 공대생?저 그림에 있는 거 칼큘러스인데, 겨우 저거 풀고 공대생?
추천 답글 신고

추천완료
kingman562 2006-03-31 09:04:10 0 0
아놔누구야 어떤시밤바가 공대생 개망신시키냐 해석좀 재대로해!!!!!!!!!!!
추천 답글 신고

추천완료
차가운콩밥미역국 2006-03-31 09:47:02 0 0
저게 머야...영어만 해놓던가...쪽팔리게 하지만 난 건축과니까 패스
추천 답글 신고

추천완료
여신강림 2006-03-31 10:08:30 0 0
덮쳐보니선생님// 글자체가 아예 바뀐거지 번역을 그렇게 따질필요는 없는듯?
추천 답글 신고

추천완료
nwit 2006-03-31 10:11:42 0 0
fate 안해본 색퀴들 떠들지 말고. 일부로 거기에 맞춰서 쓴거고 거기에 맞춰서 해석한거다. 직역이 아니라고 찌질대는 놈들은 영어공부 다시하고와.
추천 답글 신고

추천완료
han결 2006-03-31 10:25:03 0 0
제발 모두다 공감하는자료를 올리도록 노력하자 지네끼리만 공감하고 낄낄대지말고.... -_-
추천 답글 신고

추천완료
형따라와바 2006-03-31 10:27:52 0 0
이유없이 빚휴
추천 답글 신고

추천완료
다나와조사하면다나와 2006-03-31 10:49:22 0 0
존내 지맘대로 해석해놨네 ㅡㅡ
추천 답글 신고

추천완료
탁상공론 2006-03-31 10:58:17 0 0
영어 졸라 못하네;;;
추천 답글 신고

추천완료
너너너너너너너너너너 2006-03-31 11:12:49 0 0
뭔지 알숭벗는 자료
추천 답글 신고

추천완료
nockey 2006-03-31 11:13:11 0 0
검색해보니 야꼠이구나 일빠 놈들 요딴거 올리지 마
추천 답글 신고

추천완료
너너너너너너너너너너 2006-03-31 11:13:56 0 0
그리고 나처럼 모르면 그냥 찌그러져 위에 너네 저분들이 fate인가 거기에 맞춰서 한거라고 하는데 뭔 영어 못하니 어쩌니 그러고있어... 가만히 있으면 반이라도 가지..
추천 답글 신고

추천완료
b777_200lr 2006-03-31 11:22:44 0 0
진짜 페이트.. 정말로 좋아 감동이야.. 얼렁 HA도 한글번역 나와야 할텐데..
추천 답글 신고

추천완료
시발랄라 2006-03-31 11:27:38 0 0
fate게임말야. 액션장면도 멋지고 스토리도 조낸 잘만들었어. 되게 재밌어. 한번해봐. 단순한 야겜이라고 생각 안하게 될꺼야. 야한것만 보려고 하는 놈이 똘빡이지.
추천 답글 신고

추천완료
saver 2006-03-31 11:53:15 0 0
원래 저건 영문이랑 한글이랑 전혀 다른 내용이야 -ㅡ-;
추천 답글 신고

추천완료
saver 2006-03-31 11:58:43 0 0
이걸 보고 해석 존내 개같눼 하는 사람들은 낚인거야 -_-; 원작에도 저런 식으로 적혀 있어
추천 답글 신고

추천완료
절대꽃미남 2006-03-31 12:26:44 0 0
내가만약 못생긴 여자라면 공대로 가겟다.
추천 답글 신고

추천완료
jesusian 2006-03-31 13:24:19 0 0
,대학안갔다 고로비추
추천 답글 신고

추천완료
나이뽀므흣 2006-03-31 13:32:05 0 0
재미없어서 벌벌 떨린다
추천 답글 신고

추천완료
jsg34 2006-03-31 14:06:08 0 0
nockey//왜 일빠인지 100가지를 서술하시오
추천 답글 신고

추천완료
SG원널비 2006-03-31 14:45:45 0 0
샹.....조낸 공감이로군하 제기랄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
머라카노케리 2006-03-31 15:47:38 0 0
울 과는 131:1 파이팅!!ㅜㅜ
추천 답글 신고

추천완료
roshantho 2006-03-31 16:21:02 0 0
fate 해 본사람은 더 재미있어요.. ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
dschoe 2006-03-31 16:26:35 0 0
nwit /// 공대생에 맞춰서 말한거는 맞지만 직역은 확실히 아니오 ㅡㅡ;
추천 답글 신고

추천완료
신지츠 2006-03-31 16:39:25 0 0
약속된 승리의 검
추천 답글 신고

추천완료
무효 2006-03-31 17:06:05 0 0
-_- 수학이 몸이고 물리가 피잖아.. 누가 해석했어 ㅜㅜ
추천 답글 신고

추천완료
gb0593 2006-03-31 17:14:12 0 0
fate 같은 류 비쥬얼 노벨 마지막에 눈물 쥐어짜기식 아닌가? 난 귀축매니아인데 똘빡이처럼 h씬 볼려고는안한다. 물론 귀축게임 목적이 h씬이지만 스토리가 중요하거든 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
lenapark08 2006-03-31 17:25:19 0 0
해석이 훼이크 임흐로. 빈추.
추천 답글 신고

추천완료
텅구리 2006-03-31 17:46:46 0 0
Fate//Stay 난 왜이걸 프리스타일로 읽었지..
추천 답글 신고

추천완료
abbcx 2006-03-31 17:47:44 0 0
UHW 루트인가.
추천 답글 신고

추천완료
이즈미커티스 2006-03-31 17:50:31 0 0
저거 해석 좀 심하게 많이 틀렸다. 어떤놈이 해석했냐, 나와. 시로우 만세. 길아저씨 만세. [이봐
추천 답글 신고

추천완료
nwit 2006-03-31 17:50:39 0 0
dschoe// 제 덧글을 잘못 이해하셨군요. 직역이 아니란 뜻입니다. 직역이 아닌걸 왜 직역 하지 않았냐고 찌질대는게 웃겨서 올린겁니다.
추천 답글 신고

추천완료
다크포크 2006-03-31 19:05:55 0 0
ㄱ-) 안해보신 분들이 덧글을 다시니 해석 얘기가 나오지.... 저럴 경우는 '한글로 쓰고 영어로 말한다'같은 것 입니다.
추천 답글 신고

추천완료
나에게로떠나는우유 2006-03-31 19:25:12 0 0
결론적으로 난 페이트 해본적도 애니조차도 본적이없어 그리고 볼생각도 할생각도 없고 .. 이제 비추해도되 ?
추천 답글 신고

추천완료
altgg 2006-03-31 19:47:44 0 0
안녕? 난 일빠 조낸 싫어하고 FATE는 좋아하는 반쪽짜리야. 근데 문제는 이런 일겜 패러디 류는 아무리 웃겨도 부정 당한다는데 있어.세태가 그렇잖아.
추천 답글 신고

추천완료
altgg 2006-03-31 19:50:32 0 0
근데 솔직히 야한 장면 보려고 FATE하면 손해야. 심지어 짜증나, 재밌는 소설 읽는 느낌으로 읽다가 야한 장면에서 쪽바리 썖 된다 증말.
추천 답글 신고

추천완료
ychkim2001 2006-03-31 21:15:17 0 0
h씬은 조낸 빨리 지나가는겁니다. 19금이라 전 안하고있삼 ㅈㄱ
추천 답글 신고

추천완료
굴다리밑찌질이 2006-04-01 10:16:23 0 0
UHW ㅅㅂㄻ
추천 답글 신고

추천완료
七夜志貴 2006-04-01 11:53:49 0 0
Unlimited H work?
추천 답글 신고

추천완료
kys8587 2006-04-01 12:28:26 0 0
해석이 아닙니다. 위에 영어는 주문이고 아래 한글은 진명(眞名)이라고 해서 좀 달라요.
추천 답글 신고

추천완료
dltkdduq 2006-04-01 15:19:50 0 0
해석은 당연히 틀린거죠 누가모릅니까 괜히 조금배운걸로 깝치지마세요...윗분말대로임.
추천 답글 신고

추천완료
다크스톤 2006-04-03 03:11:13 0 0
gb0593 // 눈물 쥐어짜기는 별로 안 나오고 그냥 만화스토리 같지(소년만화) 타입문쪽은 야겜으로 분류 한하더만. 참고로 FATE는 비주얼 전기활극
추천 답글 신고

추천완료
다크스톤 2006-04-03 03:12:08 0 0
보구나 영창 다 직역하면 페이트 개그게임되겠네...브라보
추천 답글 신고

추천완료
jaihyun205 2006-04-16 02:40:27 0 0
원래는 unlimited blade work인데 ㅡㅡㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료

Fate//Stay night를 해본 공대생 49명만 와봐 [74]