당신의 잘라냈던 약지의 절개를 기억하면서,

그 혼을 기억합니다.

설령 지금 당신의 숨결은 느끼지 못하지만,

당신의 영혼을 느끼고 있습니다.

당신이 우리를 모르지만

우리는 당연히 당신을 알고있습니다.

잘라내는 약지의 피가 땅으로 흘려내릴때

하늘에서 독립이된 소식을 듣고

당신의 기쁨의 눈물이 흘러내렸으면 좋겠습니다.

어두운 시기에 당신이있기에

어두운 방에 촛불을 키는것처럼

어두운 밤에 빛이 우리는 인도하는 것처럼

우리는 이겨낼 수 있었습니다.

당신의 굳건한 약지의 의지가

계속남아 있을 수 있도록

당신을 기억하겠습니다.