신만이 아는 세계 여신편 OP

가사

Whenever you cry
당신이 울 때마다

Just count your blessings
당신이 얼마나 축복받았는지 생각해보세요.

Every time you try
당신이 노력할 때마다

Learn something, believe yourself
무엇인가 배운다는 것을 자신이 믿으세요.

Look to the sky
하늘을 바라보세요.

Like a bird without wings
당신이 날개 잃은 새와 같더라도

If you want to fly
만약 당신이 날기를 바란다면

Feel your heart, release yourself
고동을 느끼며, 자신을 해방하세요.

We are alive in this world
우리가 이 세계에서 살아간다면

Life is sometimes unfair
삶은 때로 불공평하곤 하죠.

We keep going in this world
이 세계에서 우리가 열심히 노력하며 살아간다면

Lord will hear our prayers
신께서 우리의 기도를 귀담아들어 주실 거에요.

Look up at the sky
하늘을 바라보세요.

Like a bird without wings
당신이 날개 잃은 새와 같더라도

If you want to fly
만약 당신이 날기를 바란다면

Feel your breeze, release yourself
바람을 느끼며, 자신을 해방하세요.

Why do you sigh?
어째서 한숨을 쉬나요?

Just count your blessings
당신이 얼마나 축복받았는지 생각해보세요.

Every time you try
당신이 노력할 때마다

Find something, believe yourself
무엇인가 찾는다는 것을 자신이 믿으세요.

My mission is gonna be a tough one
내 사명은 고난으로 가득하겠지만

I know it's not a game anymore
나는 그것이 더는 게임이 아니란 것을 알아요.

I swear that I'll never fail again
내가 다시는 실패하지 않을 것을 맹세해요.

'Cuz don't wanna regret anymore
왜냐하면, 다시는 후회하고 싶지 않으니까요.

Can you hear I'm calling you?
내가 당신을 부르는 소리가 들리나요?

I just wanna feel you
난 그저 당신을 느끼고 싶어요.

Don't forget to remember
기억했던 것을 잊지 마세요.

So please remember
그래요. 기억해줘요.

I hear you are calling me
당신이 나를 부르는 소리를 듣고 있어요.

I want you to feel me
당신이 나를 느끼길 원해요.

You know I won't surrender
당신은 내가 포기하지 않을 것을 알고 있겠죠.

Never surrender
결코 포기하지 않을 거예요.

My mission I've got to execute
나는 내 사명을 수행할 거에요.

I know it's not a game anymore
나는 그것이 더는 게임이 아니란 것을 알아요.

I swear that I'll never fail again
내가 다시는 실패하지 않을 것을 맹세해요.

'Cuz don't wanna regret anymore
왜냐하면, 다시는 후회하고 싶지 않으니까요.

Secrets of the goddess
여신의 비밀은

God only knows
오직 신만이 아시겠죠.

This is my fate, I accept all the pain
이것이 나의 운명이에요, 모든 고통을 받아들여서

And overcome suffering
고통을 극복하는 것.

I share your fate, will never let you down
나는 당신과 운명을 나누고, 결코 당신을 실망하게 하지 않겠어요.

Do my best in everything
모든 일에 최선을 다하겠어요.

You are the light for me
당신은 나를 위한 빛이랍니다.

I'll be the light for you
나도 당신을 위한 빛이 되겠어요.

So just stay by your side
그래서 당신의 옆에 서 있을게요.

All the things will go your way
모든 것들이 당신의 생각대로 진행될 거에요.

And go my way
그리고 내 생각대로 진행될 거에요.

That's just like a dream in the night
그것은 한밤의 꿈과 같은 것이랍니다.

Here comes Luna
달이 떠오르고 있네요

Always shining brightly
언제나 눈부시게 빛나고 있어요.

There's one definite truth, noble beauty
언제나 확고한 진실은, 그것이 고귀하고 아름답다는 것.

For the real love
진정한 사랑을 위해서

Moving forward slightly
조금씩 앞으로 나아가

I carry out all my wishes
나는 모든 소원을 실현할 거에요.

True justice, that's what I believe
진실한 정의, 그것이 내가 믿는 것이죠.

I knows that no one was to blame
나는 누구도 비난할 수 없다는 것을 알아요.

Don't feel sorry, it was not your fault
미안해하지 마세요, 당신 잘못이 아니에요.

Remember that you're in my thoughts
내가 당신을 생각하고 있다는 것을 기억해 주세요.

I hope you feel the same
난 당신과 같은 것을 느끼길 희망해요.

You're the one who can save me
당신만이 나를 구원할 유일한 사람이에요.

Every time I think of you
내가 당신을 생각할 때마다

Feel like being with you
당신이 함께하는 기분이 들어요.

I'll be alright, cry no more
난 괜찮으니, 이젠 울지 마세요.

I smile for you, I sing for you
당신을 위해 웃고, 당신을 위해 노래할게요.

Every time you think of me
당신이 나를 생각할 때마다

Please remember my song
꼭 나의 노래를 기억해주세요.

I wait for you
난 당신을 기다리고 있어요.

And give me all of your love
그러니 내게 당신의 사랑 모두를 선사해주세요.

Whenever, wherever you need me
언제라도, 어디서라도 당신에게 내가 필요하다면

I'll come out right away and help you
난 당장에라도 당신을 도우러 나타나겠죠.

Never be afraid
결코 두려워할 필요는 없어요.

I should just achieve my aim
난 단지 내 목표를 달성하려는 것뿐이에요.

Whenever, wherever you need love
언제라도, 어디서라도 당신에게 사랑이 필요하다면

You should show your true emotion
당신은 당신이 가진 진실한 감정을 보여줘야 할 거에요.

Your sweet breath is
당신의 달콤한 숨결은

Just like a gentle breeze
마치 부드러운 산들바람 같아요.

You need someone to take your hand
당신에겐 당신의 손을 잡아 줄 사람이 필요해요.

Open your eyes and heart
당신의 눈과 마음을 열도록 하세요.

Take your time
여유를 갖도록 하세요.

And tell me what is on your mind
그리고 내게 당신의 마음을 말해주세요.

Natural laws, everything grows
모든 것이 성장한다는 것은 당연한 일이겠죠.

Want you to keep a pure mind
당신이 순수한 마음을 간직하길 원해요.

Love will make you much stronger
사랑이 당신을 더 강하게 만들겠죠.

Natural laws, the river flows
강이 흐르는 일은 당연한 일이겠죠.

Want you to stay innocent
당신이 계속 성실하게 있길 원한다면

And love will make you brighter
사랑이 당신을 빛나게 하겠죠.

Natural laws, and the wind blows
바람이 불어오는 것은 당연한 일이겠죠.

Want you to find your love
당신이 당신의 사랑을 찾길 원해요.

Life will bring you a lot of happiness
삶이 당신에게 더 많은 행복을 가져다줄 거에요.

You prefer sitting and spending your time
당신은 앉아서 자신의 시간을 보내는 것을 좋아하죠.

In the quiet room
조용한 방에서.

And your favorite things are
그리고 당신이 가장 좋아하는 것은

Reading several books and daydreaming
몇 권의 책을 읽으며 공상에 빠지는 것이겠죠.

I trust the wisdom of my soul
나는 내 영혼의 지혜를 믿어요.

And keep the faith of my heart
그러니 나의 마음에 대한 믿음을 유지할 거에요.

Even if i stumble
만약 내가 실패하더라도

I'll stand up and walk again
나는 일어서서 다시 걸을 거에요.

Move forward, take a chance
앞으로 나아가며, 기회를 잡을 거에요.

Here we go
우리 함께 나아가요.

Your positive thoughts and words
당신의 긍정적인 생각과 말이

Will bring you luck
당신에게 행운을 가져다줄 거에요.

Don't hesitate to say and express your love
망설이지 말고 당신의 생각을 말하고 표현하세요.

Let your heart be free now
당신의 마음을 자유롭게 놓아둔다면

You can change yourself
당신 스스로 변화하는 것을 느낄 거에요.

My brave heart is a powerful weapon
내 용감한 마음은 강한 무기가 돼요.

To beat the evil and fight for the right
정의를 위해 나는 악을 쳐부수죠.

Like a beautiful woman dressed as a man
아름다운 여자가 남자의 옷을 입는 것으로

You're defending yourself against all your fears
당신은 모든 두려움으로부터 당신 자신을 방어하고 있죠.

You look comfortable disguising yourself
당신은 당신 자신이 변장하는 것이 편하게 보여요.

Must be satisfied with becoming somebody else
오직 다른 누군가가 되는 것에서만 만족할 수 있겠죠.

My brave heart is a powerful weapon
내 용감한 마음은 강한 무기가 돼요.

To beat the evil and fight for the right
정의를 위해 나는 악을 쳐부수죠.

Like a beautiful woman dressed as a man
아름다운 여자가 남자의 옷을 입는 것으로

You're defending yourself against all enemies
당신은 모든 두려움으로부터 당신 자신을 방어하고 있죠.

Gotta fight to win now
승리를 위해 싸워요, 바로 지금.

Run!
뛰세요!

You are on the run
당신은 달려가고 있죠.

Tell me where you are headed
내게 당신이 어디로 향하고 있는지 말해주세요.

There is no rush, take your time
서두르지 않아도 돼요, 여유를 가지세요.

What is happening to you?
당신에게 무엇이 일어나고 있죠?

You are so in love
당신은 사랑에 빠졌어요.

Though near or far, thinking of him
가까워도 멀어도, 계속 그를 생각하고 있죠.

Imagine your future love
당신 미래의 사랑을 상상해보세요.

What's gonna happen to you?
무엇이 당신에게 일어난 것이죠?

It's fun to watch people
구경꾼들은 이걸 재밌다고 생각하겠죠.

"Many men, many minds"
"많은 사람과, 많은 마음（십인십색）".

I'm curious about so many things
나는 아주 많은 것들이 궁금하답니다.

More and more
많이, 더 많이.

Don't be so sad if you lost your love
당신이 만약 당신의 사랑을 잃더라도 너무 슬퍼하지 마세요.

I know that you are much braver than you believe
나는 당신이 믿는 것보다 당신이 훨씬 용감하다는 것을 알아요.

And want you to stay the way you are
그러니 당신이 당신답게 있길 원해요.

I wish you are always filled with happiness
나는 당신이 언제나 행복으로 가득하길 바랄 거에요

The time has come to make
행동해야 할 때가 왔어요.

An end of all the missions
모든 사명（미션）을 끝마치게 되면

Won't look back on my way
나의 길을 돌아보지 않을 거예요.

It's a thing of the past now
그건 모두 과거의 일일 뿐이니까.

You shine just like the stars
당신은 마치 별처럼 빛나고 있겠죠.

So grace, so pure, halo ring
영광스럽고, 순수한, 빛의 고리.

Bright, white, and marvelous wings
빛나며, 새하얀, 경이로운 날개.

At last I see all goddesses
마침내 나는 모든 여신을 보았죠.

I am a bit down and feel empty
나는 쓸쓸함과 공허함을 느껴요.

So great and how amazing you are
당신은 얼마나 근사하고 놀라운가요.

I only did what I ought to
나는 내가 해야 하는 것을 했을 뿐이에요.

At last I see all goddesses
마침내 나는 모든 여신을 보았죠.

The time has come to make
행동해야 할 때가 왔어요.

A success to revive you
당신이 부활하는 것이 성공했어요.

But it's not so special
그렇지만 그건 특별할 것도 없죠.

It's natural to complete
그것（공략 완료）은 당연한 거에요.

You shine just like the stars
당신은 마치 별처럼 빛나고 있겠죠.

So grace, so pure, halo ring
영광스럽고, 순수한, 빛의 고리.

Bright, white, and marvelous wings
빛나며, 새하얀, 경이로운 날개.

At last I see all goddesses
마침내 나는 모든 여신을 보았죠.

I am a bit down and feel empty
나는 쓸쓸함과 공허함을 느껴요.

So fine and how beautiful you are
당신들은 얼마나 훌륭하고 아름다운가요.

I only did what I ought to
나는 내가 해야 하는 것을 했을 뿐이에요.

At last I see all goddesses
마침내 나는 모든 여신을 보았죠.


아나 MP3파일용량이 30메가라니.........