회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 어떤 장소를 지나가다라고 말할 때 지나가다 pass by와 어떤 사람에게 인사를 했는데, 나를 못보고 그냥 지나쳐 갔을 때, 당신은 나를 지나쳐 갔다. 이런 지나가다, 지나쳐가다, 지나쳐 버리다 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: Welcome to the show John.

J: Good to be here. Is everything okay with you?

A: Yes, I’m fine. Why do you ask?

J: I said Good morning to you in the hallway. You blew right past me.

A: Really? I didn’t see you.

J: You looked really busy.

John이 복도에서 제게 좋은 아침!이라며 인사를 했는데, 제가 그냥 지나쳐 갔다고 말했습니다.

You blew past me.

당신은 나를 지나쳐갔어요.

너무 정신없이 바쁠때, 누가 주위에 있는지 모르고, 그냥 막 갈 때, 상대방이 나중에 당신은 나를 지나쳐갔어요. 영어로 이렇게 말씀하시면 됩니다.

You blew right past me.

그럼, 이번에는 어떤 곳을 어떤 장소를 지나가다. 이런 표현은 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

J: Were you not working yesterday?

A: No, I was working yesterday.

J: How come I didn’t see your car? I passed by the front of the building.

John이 제게 어제 일 안했냐고 물었습니다. 제 차를 못봤다고 하면서, 건물 앞을 지나갔다고 했습니다.

I passed by the front of the building.

나는 passed by지나갔어요 the front of the building 빌딩 앞을.

I passed by the front of the building.

나는 건물앞을 지나갔어요.

그럼, 이번에는 버스나 지하철에서 잠깐 딴 생각을 하다가 자신이 내려야 할 곳을 지나쳤을 때, 내릴 곳을 지나쳤다. 이런 표현은 영어로 어떻게 하는지 보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: You are late.

J: I’m so sorry. I missed my stop.

A: How?

J: I fell asleep on the metro.

John이 약속 시간에 늦게와서 제가 이유를 물었더니

I missed my stop.

내릴 곳을 지나쳤다.

같은 표현으로

I passed my stop.

내릴 곳을 지나쳤습니다.

이번에는 생각이 스쳐 지나가다. 영어로 표현해 보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: Did you go to David’s retirement party?

J: Yes, I saw him crying. A million thoughts raced through my mind.

데이빗의 은퇴 파티에 참석했냐는 저의 질문에

Yes, I saw him crying.

네. 그가 우는것을 봤습니다.

A million thoughts raced through my mind.

백만가지의 생각이 스쳐 지나갔습니다.

race through 스쳐 지나가다.

A million thoughts raced through my mind.

백만가지의 생각이 스쳐 지나갔습니다.

그럼, 끝으로 당신은 나를 그냥 지나쳐 갔습니다. You blew right past me. 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.

Is everything okay with you?

A: Yes, I’m fine. Why do you ask?

J: I said Good morning to you in the hallway. You blew right past me.

A: Really? I didn’t see you.

J: You looked really busy.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 당신은 나를 그냥 지나쳐 갔습니다. You blew right past me. 나는 건물앞을 지나갔어요. I passed by the front of the building. 내릴 곳을 지나쳤습니다. 백만가지의 생각이 스쳐 지나갔습니다. A million thoughts raced through my mind. 지나쳐 가다의 다양한 영어 표현 살펴봤습니다.