게임 내용 스포일러 있음!

헤일리, 로건

서로를 좋아하지만, 로건의 우유부단한 성격 탓에 항상 고백을 하지 못하고 돌아간다.

Which one of my pretty dresses

내 옷들 중에서

Do I pick to wear?

어느 걸 입어야 할까?

Wonder when will he confess?

로건이 언제 고백할까?

Us two are such a pair

우리 둘 잘 맞는 것 같은데

Is it all in my head?

그냥 착각인가?

Should I turn around instead?

그냥 또 둘러댈까

Hailey I like you more than a friend...

헤일리 너를 좋아해...

*

I have something to tell you

너한테 할 말이 있어

When we both sat on the bench

우리 같이 앉아 있었을 때

Yes?

응?

The sunset was such a nice view

석양 정말 멋졌었지

But view was not... you

근데 너보단 덜 예쁘...

Oh no, that sounded stupid

아니야, 이건 아닌 것 같아

I just want to let my heart pour out...

그냥 마음을 다 털어놓고 싶은데

I wish I could let you know

네가 알아줬음 해

I wish I could let you know

네가 알아줬음 해

*

Now I've sent out all the signals

지금까지 신호도 다 보냈고

Shared romantic songs

노래도 들려줬는데

I don't know what else to do

이젠 더 뭘 해줘야 하지

What's taking him so long?

언제까지 기다려야 해?

Is it all in my head? （Is it all in my head?）

그냥 착각인가? （그냥 착각인가?）

Whilе I roll in my bed! （While I roll in my bed!）

이불에서 몸부림 치면서! （이불에서 몸부림 치면서!）

I must show hеr where I stand...

반드시 마음을 알려줘야지

Are you a boy or a man?

애가 아니라 남자처럼

*

I have something to OOF- （Logan!）

너한테 할 ㅁ

I have something to tell you

너한테 할 말이 있어

I'm glad to be here with you! （Me too!）

나, 너랑 있어서 정말 좋아! （나도!）

You make me lose out on sleep

너 때문에 내가 잠을 못 자

Oh thank you... but why?

어... 고마운데... 그래서 왜?

* 전화 종료

Why don't my words come out right?

왜 말이 안 나오는 거야

Every time I try to talk to you?!

너한테 말하려고 하면 꼭!

I'm too scared to let you go...

너랑 멀어지는 게 싫어...

I'm too scared to let you go

멀어지기 싫어

*

Why is he acting so cold?

왜 요새 차갑게 굴지?

Why can't I be like Hailey?

왜 헤일리처럼 못 하는 거야

How much longer can this hold?

얼마나 더 숨기려나?

She's so much braver than me!

나보다 더 적극적이잖아

So many things to be said

할 말이 많은데

So many ways to be read

들을 기회가 많았는데

Just get it out of my head! （Just let it out of your head!）

그냥 말하면 되는데! （그냥 말해주면 되는데!）

Didn't I say that I would...

말하지 않았어...

Do anything to get her...

널 위해 뭐든 하겠다고

Don't we belong together...

우리는 함께여야 한다고

I wish I could let you know...

네가 알아줬음 해

I wish I could let you know

네가 알아줬음 해

I wish I could let you know （Just let her know!）

네가 알아줬음 해 （그냥 말해버려!）

I wish I could let you know （Just let her know!）

네가 알아줬음 해 （그냥 말해버려!）

As long as she gets to know! （Just let her know!）

알아주기만 한다면! （그냥 말해버려!!）

It's time that I let you know!

네게 알려줄 시간이야!

Hey! ley, H-

헤이! 일, ㅎ-

Hailey!

헤일리!

Yes?

응?

Hailey I-

헤일리, 난

Hailey I-

헤일리 난-

...

Oh

아...

I WANT TO BE MORE THAN FRIENDS!

너랑 사귀고 싶어!