원본

지난번 과학기술 만담을 재밌게 읽어주신 분들께 감사드립니다.

용기 내서 한편 더 써봤습니다. 길더라도 양해 부탁드립니다 :-）

p.s : 댓글에 올려주신 말씀에 대해서 드리고 싶은 이야기가 몇가지 있어서 적어봅니다.

"왜 웃긴유머에 안적고 웃자에 적었냐"

만담의 특성상 두 사람이 서로 주고받는 형식이라 양쪽의 대사를 구별할 수 있는 방법이 필요합니다.

그래서 고안해 낸 게 양쪽 정렬인데, 이것만으로도 가독성이 부족하다고 생각해서 색을 넣다보니

텍스트 상으로 색입히기나 양측 정렬이 안되서 부득이하게 그림파일로 올리게 되었습니다.

혹여 방법을 알고 계신 분은 알려주시면 감사하겠습니다.


"일본 느낌이 너무 강하게 난다. 일본꺼 번역한 거 아니냐"

작성할 때 일본 만담의 형식을 베이스로 했기 때문에 어쩔 수가 없습니다.

독창적인 형식을 갖고 있으면 좋겠지만 보시다시피 많이 부족해서 지금은 형식에 끼워넣는 것만으로도 벅차네요.

내용상으로도 상당히 과장된 표현, 엉뚱한 상황에서 웃음을 유발하려고 하기 때문에 호오가 갈리는 것도 잘 알고 있습니다만, 그래도 생각보다 많은 분들이 응원해 주셔서 기쁩니다.

그리고 번역한 건 절대 아닙니다. 지하철 타고 가면서 생각해 낸 순수창작물입니다.


"너무 길다. 다 못읽겠다."

웃대에 만담이 올라오는 글 중에 만담형식으로 된 글은 저는 본 적이 없고, 아마 그만큼 드물다고 생각되는데요, 이런 긴 텍스트 형식에 익숙하지 않은 분들께는 죄송한 마음 뿐입니다.

하지만 만담 자체가 공연시간상으로 최소 3분, 길면 10분을 넘기는 경우도 있습니다.

이 글 같은 경우는 대본이기에 애드립, 도입부 등을 최소화 시켜 가능한한 양을 줄이려고 노력했습니다.

하지만 한줄로웃긴다, 3초만에 웃긴다는 유머들하고는 웃음유발의 방식 자체가 다르기 때문에 장문이 되는 건 어쩔 수가 없는 것 같습니다.


쪽지로, 댓글로 응원해 주신 분들께 다시 한번 감사드립니다.

쓸데없는 말로 더 길어진 것 같네요. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. :-）