그 거목의 잔가지에

잎새를 머금어낸 달

비어버린 하늘에서

이 달은 어디로

-----

안녕인 것이쟈!

축구 감독인 히나라고 한다네!

이곳에 제대로 된 글을 남기는 것은 사실상 처음이로군!

히나는 수원 토박이였던 것이네! 

깍쟁이라는 말이 자랑스러운, 그런 사람인 게야!

그 중에서도 영통에서 살아온 시간은 반평생이라고 볼 수 있는 것이네!

다만, 최근 26일자의 폭우로 영통의 수호목이라고 불리는 느티나무가 무너지는 사고가 있었던 것이네.

위험을 알리는 느티나무라는 전설이 있었던, 그런 나무였었던 게야.

사상자에 대한 기사는 없는 것으로 보아, 사람이 다치지는 않은 것 같아 불행 중 다행이라고 생각한다네.

이렇게 크고 아름다운 외관과 500년이 넘는 훌륭한 역사를 가진 나무였음에도 불구하고,

이런 모습으로 쓰러진 모습을 보면 안타까운 것이네.

언제까지나 영통을 지켜주리라 생각했기 때문에, 제대로 된 사진 한장 남겨두지 못한게 아쉬울 따름이로군...

대신에 사진으로 남기지 못한 추억을 시에 담아 본 것이네.

집으로 돌아가는 길, 어두운 밤 거리를 걸으며 올려다 본 나무의 모습을.

...생각해 보면 뒷북을 치고 있는 듯 하지만, 히나에게는 소중한 추억이니 용서해 주시게나.

이제 곧 금요일이로군.

그 다음 날은 애타게 기다리던 주말인 것이네.

미리 즐거운 주말 되시길 바라네!

추신: 일본어를 잘 하는 사람이라면 알겠지만, 한글과는 다른 점이 분명히 있다네.

8/8/8/6의 음수율을 살려보고자 끼워서 맞춘 내용이기 때문인 것이네.

본 뜻은 이러하다네!

巨木の小枝に

쿄보쿠노 코에다니

（거목의 잔가지에）

葉っぱを含む月

핫파오 후쿠무 츠키

（이파리를 머금은 달）

空いてしまった空

아이테시맛타 소라

（비어버린 하늘）

月はどこに

츠키와 도코니

（달은 어디로）

...괜히 쓴 것 같지만, 도전해 보고 싶었던 것이니 태클은 걸지 말아 주시게나!