MC몽이 새로운 앨범을 냈다. Humanial. 괜찮은 제목이다. 근데 문제는 싱글 제목. Indian Boy 란다. 물론 한국사람들 사이에선 아무 문제도 되지 않겠지만 모르는 소리. 지금 미국, 캐나다 등등의 외국 팬들은 난리가 났다.

"the beat is really infectious but idk about using the word "indian" in it :|"
（비트가 중독성은 있는데 '인디안' 이라는 단어를 쓴 것은 좀...）

"i'm not 100% sure...but i think that's racist.."
（100% 아는건 아닌데... 이건 인종차별 아닌가?）

"anyway what is the song about?"
（근데 노래는 뭐라 그러는건데?）

"... indian ≠ native american"
（인디안 ≠ 아메리칸 원주민）

"ia it kind of offends me"
（약간 기분 나쁘다）

"There's really no excuse for this offensiveportrayal of Native Americans. I don't care if Koreans are supposedlyclueless about foreign cultures. They can Google that shit and educatethemselves."
（여기서 할수있는 대변은 없다. 한국인들이 외국문화에 대해서 잘 모르는거에 대핸 상관 않한다. 그정도는 구글에서 찾아 배울수도 있는거 아니냐.）

"nope, this is straight up offensive. I thinkit's the "ooga chucka" and the "wooh wooh wooh" with the hand over themouth that settle it. someone needs to educate these people."
（음, 이건 진짜 기분나쁘다. 내 생각엔 "우가 척가" 랑 "우 우 우", 둘다 입에 손을대고 한거 모두 다 너무 한것같다. 누가 이인간들 좀 교육 시켜야 되겠다）