이중에 1명, 여동생이 있다! ED

가사

走り出した恋は エデンを 探してる
하시리다시타코이와 에덴오 사가시테루
달리기 시작한 사랑은 에덴을 찾고 있어

あなたからの引力
아나타카라노 인료쿠
당신으로부터의 인력은

戸惑いながら 私 分かってたよ
토마도이나가라 와타시와캇테타요
망설여가면서 나 알게 되었어

二人は 果実に ふれたんだ
후타리와 카지츠니 후레탄다
둘은 과실을 맺게 되었단걸

切ない ウンが 出会いを 責めるの?
세츠나이 우소가 데아이오 세메루노?
애절한 거짓이 만남을 탓하는거야?

傷付くだけじゃないと 言って?
키즈츠쿠다케쟈나이토 잇테?
상처입는 것만이 아니라고 말하는거야?

優しいその手で さらってくれる明日は
야사시이소노테데 사랏테쿠레루아시타와
상냥한 그 손으로 데리고온 내일은

ずっと 過去からの約束
즛토 카코카라노야쿠소쿠
계속 과거로부터의 약속

きっと 結ばれる だって 信じてる
킷토 무스바레루 닷테 신지테루
분명 맺어질거라야 그렇고 믿고 있어

ときめくココロは もう 止まらないの
토키메쿠코코로와 모오 토마라나이노
두근거리는 마음은 더이상 멈추지 않아

やっと 始まるね そんな 愛しさで
얏토 하지마루네 손나 이토시사데
드디어 시작이구나 그런 사랑스러움으로

眩しい世界へと 迷わずに Heavenly Lover
마부시이 세카이에토 마요와즈니 Heavenly Lover
눈이 부신 세게로 망설이지말고 Heavenly Lover

鮮やか 痛みは 運命のサインね
아자야카나 이타미와 운메이노사인네
뚜렷한 아픔은 운명의 신호구나

だから怖くはないよ
다카라코와쿠와나이요
그러니까 무섭지는 않아

この先何度 生まれ変わったって
코노사키난도 우마레카왓탓테
이 앞을 몇번이나 다시 태어난다해도

二人は お互い 見つけるの
후타리와 오타가이 미츠케루노
둘은 서로를 찾아낼거야

それでも フイに 不安な 夜には
소레데모 후이니 후안나 요루니와
그래도 문득 불안한 밤에는

强がる 私を 守ってね
츠요가루 와타시오 마못테네
강한척하는 나를 지켜줘

あなたのとなりで 夢見るたくさんの未来
아나타노 토나리데 유메미루타쿠상노 미라이
당신의 곁에서 꿈을 꾸는 수많은 미래

ひとつ一つ 叶えていく
히토츠히토츠 카나에테이쿠
하나하나 이루어나갈거야

ぎゅっと 抱き合って どんな 時だって
귯토 다키앗테 돈나 토기닷테
꼭하고 서로 껴안자 어떤 때라도

ひとりじゃない事を 気付かせてね
히토리쟈나이코토오 키즈카세테네
혼자가 아니란 것을 깨닫게 해줘

ずっと 待っていた 恋に 包まれて
즛토 맛테이타 코이니 츠츠마레테
계속 기다렸던 사랑에 둘러싸여서

このまま 永遠を 誓いたい My Only Lover
코노마마 에이엔오 치카이타이 My Only Lover
이대로 영원을 맹세하고 싶어 My Only Lover

あなたのとなりで 素顔の私に戻る
아나타노토나리데 스가오노와타시니모도루
당신의 곁에서 솔직한 나로 돌아올래

とても 自然で 嬉しいよ
토테모 시젠데 우레시이요
무척이나 자연스럽게 기뻐

きっと 結ばれる だって 信じてる
킷토 무스바레루 닷테 신지테루
분명 맺어질거야 그렇고 믿고 있어

ときめくココロは もう 止まらないの
토키메쿠코코로와 모오 토마라나이노
두근거리는 마음은 더이상 멈추지 않아

やっと 始まるね そんな 愛しさで
얏토 하지마루네 손나 이토시사데
드디어 시작이구나 그런 사랑스러움으로

眩しい世界へと 迷わずに Heavenly Lover
마부시이 세카이에토 마요와즈니 Heavenly Lover
눈이 부신 세게로 망설이지말고 Heavenly Lover



짤 재탕 신공!