우타이테 - kradness


곡 명 - 역귀





何か何かがおかしいよって
난카난카가오카시이욧테
뭔가, 뭔가 이상해 라니

むしろ正しいことがありますか？
무시로타다시이코토가아리마스카
오히려 올바른 게 있나요?

今更すぎる　友情
이마사라스기루유-죠-
이제 와서 넘치는 우정



そのくだらない夢の続きを
소노쿠다라나이유메노츠즈키오
그 시시한 꿈이 이어지는 것을

守る意味はあるのですか
마모루이미와아루노데스카
지키는 의미는 있나요?



だって　幸せを噛みしめて　前を向く人を
닷테시아와세오카미시메테마에오무쿠히토오
그렇지만 행복을 곱씹으며 앞을 향하는 사람을

踏みつぶした君
후미츠부시타키미
짓밟은 너



泣いてみせて　怒ってみせて　叫んでみせて
나이테미세테오콧테미세테사켄데미세테
울어봐 화내봐 외쳐봐

君のその　不気味な笑顔で　僕を見つめないで
키미노소노부키미나에가오데보쿠오미츠메나이데
네 그 무서운 웃는 얼굴로 날 바라보지 마



どうか　教えてくれ　教えてくれ　喜びの意味を
도-카오시에테쿠레오시에테쿠레요로코비노이미오
부디 알려줘, 알려줘 기쁨의 의미를

笑われ　笑っても　馬鹿だからわかんないんだよ
와라와레와랏테모바카다카라와칸나인다요
비웃음 받고 웃어도 바보라 몰라

夢をみせて　夢をみせて　空き部屋を探して
유메오미세테유메오미세테아키헤야오사가시테
꿈을 보여줘 꿈을 보여줘 빈 방을 찾아줘

これは誰の噂？
코레와다레노우와사
이건 누구의 소문일까?



何か何かがおかしいよって
난카난카가오카시이욧테
뭔가, 뭔가 이상해 라니

むしろ正しいことがありますか？
무시로타다시이코토가아리마스카
오히려 올바른 게 있나요?

「自分！」「自分！」の病状
지분지분노뵤-죠-
「자신!」「자신!」이라는 병상



そのくだらない夢の続きを
소노쿠다라나이유메노츠즈키오
그 시시한 꿈이 이어지는 것을

守る意味はあるのですか
마모루이미와아루노데스카
지키는 의미는 있나요?

だって　大切なものを　守ろうとした人を
닷테타이세츠나모노오마모로-토시타히토오
그렇지만 소중한 것을 지키려한 사람을

踏みつぶした君
후미츠부시타키미
짓밟은 너



叶エテアゲル　応エテアゲル　許シテアゲル
카나에테아게루코타에테아게루유루시테아게루
이뤄줄게 대답해줄게 용서해줄게

本当は　笑顔の裏側　誰を殺したの？
혼토-와에가오노우라가와다레오코로시타노
사실은 웃는 얼굴 이면에 누구를 죽였어?



どうか　教えてくれ　教えてくれ　悲しみの意味を
도-카오시에테쿠레오시에테쿠레카나시미노이미오
제발 알려줘, 알려줘 슬픔의 의미를

嫌われ　嫌っても　馬鹿だからわかんないんだろ？
키라와레키랏테모바카다카라와칸나인다로
미움받고 미워해도 바보라서 모르지?

夢をみせて　夢をみせて　空き部屋を探して
유메오미세테유메오미세테아키헤야오사가시테
꿈을 보여줘 꿈을 보여줘 빈 방을 찾아줘

これは君の噂
코레와키미노우와사
이건 네 소문



情弱で自称天才の君のこと
죠-쟈쿠데지쇼-텐사이노키미노코토
인정이 여리고 자칭 천재라는 너

褒めてあげるから
호메테아게루카라
칭찬해줄테니



お願いだよ　お願いだよ　お願いだよ　お願いだ
오네가이다요오네가이다요오네가이다요오네가이다
부탁이야 부탁이야 부탁이야 부탁해

僕の近くから　消えてほしいんだよ
보쿠노치카쿠카라키에테호시인다요
내 근처에서 사라져주길 바래



教えてくれ　教えてくれ　喜びの意味を
오시에테쿠레오시에테쿠레요로코비노이미오
알려줘, 알려줘 기쁨의 의미를

笑われ　笑っても　馬鹿だからわかんないんだよ
와라와레와랏테모바카다카라와칸나인다요
비웃음 받고 웃어도 바보라 몰라

泣き散らして　夢を見ては　僕は手を伸ばした
나키치라시테유메오미테와보쿠와테오노바시타
펑펑 울고 꿈을 꾸곤 난 손을 뻗었어

それを君が笑う
소레오키미가와라우
그 모습에 네가 비웃어



君を　僕は笑おう
키미오보쿠와와라오-
널 내가 비웃어줄게




-



크라드니스도 마후마후처럼 꽤 소년틱한 목소리죠. 휴대폰 음악 파일에 혹시 음정 올리는 옵션이 있으면 크라드니스 곡 다운 받고 음정 +1 로 들어보세요. 여자 목소리 같음..