3줄요약
1. "그"는 과거에는 인칭대명사로 쓰이지 않던 표현
2. 이후에 유럽 언어 영향을 받아서 인칭대명사로 "그"가 쓰이고 유럽 언어처럼 남녀 성별 구별을 위해 "그녀"가 나타남
3. 한국어는 애초에 문법적 성별 구별을 하지 않았기 때문에, 굳이 성별 구별을 하기 위해 "그녀"를 따로 쓰는 건 부적절


"그녀"라는 3인칭 대명사가 너무 인위적으로 만들어진, 한국어에 맞지 않는 대명사라는 지적이 있음
한글 맞춤법 제정에 큰 영향을 끼친 최현배 선생도 이에 대해서 비판을 했었음

흔히 3인칭 대명사로 남자는 "그", 여자는 "그녀" 이렇게 대응시키는 경우가 많은데
사실 생각해보면 "그", "그녀" 얘네들이 구어체에서 거의 안 쓰인다는 걸 알 수 있음.
구어체에서는 남녀 구분 않고 "얘/쟤/걔"라는 표현 아니면 "지시관형사（이/저/그） + 명사" 표현이 많이 쓰임

영어를 포함한 인도-유럽어족 언어들에 비하면 특히 구어체에서는 3인칭 대명사가 잘 안쓰이는 편인데 （영어 일상 대화에서 he/she가 차지하는 비율과 우리말에서의 비율을 비교해보면 영어가 많이 높음）

이게 우리말의 그/그녀라는 표현이 근대에 서양 문물이 （직접, 또는 일본을 거쳐서） 들어오면서 서양의 （영어의 he/she와 같은） 인칭대명사 개념을 같이 받아들이면서 나타났기 때문이라는 말이 있음

실제로 우리말의 "그"는 과거에는 지시대명사/관형사로만 쓰였고, 인칭대명사로 처음 등장한 건 김동인의 소설 '젊은 그들'에서임.
이후 글을 중심으로 "그"라는 표현이 퍼졌기 때문에 "그"를 인칭대명사로 쓰는 게 글에서는 익숙할 수도 있지만 말에서 나오는 구어체에서는 잘 안쓰이는 구조가 됨

여기서 더 나아가 유럽 계통 언어에서 인칭대명사를 성별에 따라 나눈 것까지 우리말에 들어와 그 다음에 女를 붙여 성별을 표시한 "그녀"라는 표현이 나오게 되는데, 애초에 유럽 계통 언어에서 인칭대명사의 성별을 나누는 건 그쪽 언어에서 명사들의 성별을 구분해서 문법적으로 다른 규칙을 적용하기 때문인 것인데 （그래서 유럽쪽 언어라도 애초에 명사의 성별을 문법적으로 구별하는 시스템이 없었던 핀란드어, 헝가리어 등에서는 인칭대명사 모두 hän, ő와 같이 남녀 성별을 구별하지 않음）

처음부터 문법적으로 성별을 구별하는 시스템이 없는 한국어에다가, 남자와 구별해서 여자를 별도로 "그녀"라는 인칭대명사를 만들어내 지칭하는 게 한국어에 맞지 않는다는 거임